Dick RS-75 Instrucciones De Uso página 13

Технические данные
Габариты машины: (Д x Ш x В): 231 мм x 178 мм x 161 мм
Вес: 3,1 кг
Параметры электроподключения: переменный ток 1~230 В-50/60 Гц, 0,33 A, 0,075 кВт
Класс защиты: IP 20
Число оборотов двигателя: n = 1300 об/мин.
Шлифовальные средства
Арт.-№: 9 8210 3482
Шлифовальные круги (EN 13236): 74 x 6 x 20 мм
Число оборотов шлифовальных кругов: n = 1250 об/мин.
Скорость реза шлифовального круга: Vc = 4,84 м/сек
Уровень шумовой эмиссии RS-75 на рабочем месте по норме EN ISO 11201.
При холостом ходе: Значение А уровня шумовой эмиссии, измеренного на рабочем месте:
LpA в децибелах: 54
Негарантированное значение KpA в децибелах: 3
При заточке ручного ножа: значение А уровня шумовой эмиссии, измеренного на рабочем месте:
LpA в децибелах: 57
Негарантированное значение KpA в децибелах: 3
Применялись следующие национальные технические спецификации: BGG 902, GS-свидетельство о проверке MO 073101. (Рис. F).
Ввод в эксплуатацию / Обращение
ВНИМАНИЕ! Машину разрешается подключать к розетке с защитным заземлением. Учитывайте напряжение в сети! Электрические
параметры машины должны соответствовать параметрам электросети. Электрокабель и штепсельная вилка должны быть в
исправном состоянии. При подключении к сети машина должна быть выключена. Коротким включением проверить направление вращения
шлифовальных дисков (Рис. A). ВНИМАНИЕ! При неправильном направлении вращения возможен несчастный случай! Машину
немедленно выключить и обратиться к изготовителю или к поставщику за проверкой.
Заточка
Затачивать разрешается только чистые ножи. По причине конической формы лезвия нож при протяжке следует держать прямо
(Рис. В). Заточку нужно выполнять с легким нажимом при равномерной протяжке. Движение протяжки нельзя прерывать, иначе
появятся зазубрины (Рис. C). После нескольких рабочих ходов давление нужно уменьшить, нож после заточки почистить! В
случае сильно обточенных ножей станок DICK RS-75 раскрывает все свои преимущества, если до этого плоские стороны лезвия
сначала сделать тоньше на шлифовальной машине с камнем или ремнем.
Замена шлифовального круга
Если производительность заточки заметно снизилась, это говорит об износе шлифовального круга. (цвет алмазного слоя
меняется с матово-серого на блестящий серебристый) и его нужно заменить. Шлифовальные круги нужно заменять всегда
парами. Выключить выключатель (3478) (положение выключателя = 0). Вынуть штепсельную вилку. Открутить отверткой разм. 3
оба винта с крестовым шлицем (61) и снять красный кожух (3483) вверх (Рис. G). Сначала снять левый шлифовальный круг. Для
этого одним вильчатым гаечным ключом SW13 удерживать вал (47) против проворачивания, а вторым вильчатым гаечным
ключом SW13 открутить гайку (53) против часовой стрелки. Снять фланцевую шайбу (252) и затем шлифовальный круг (3482)
снять с фланца (249 + 236) (Рис. H). Правый шлифовальный круг снять аналогично. Взять новые шлифовальные круги и
установить их в обратной последовательности. При этом шлифовальные круги должны вращаться строго в одной плоскости без
торцового биения и не должны ни за что цепляться, обе гайки (53) и оба винта (61) снова прочно затянуть. Вставить штепсельную
вилку. Включить машину и дать ей поработать 1 минуту. При необычной работе машины её нужно немедленно выключить и
проверить все отдельные части на техническое состояние и на правильность монтажа.
Техуход и очистка
Машина должна всегда находиться в чистом состоянии. Для очистки корпуса от пыли использовать мягкую кисточку (при
использовании мягкой ветоши все равно могут образоваться царапины от абразивных частиц).
Защита окружающей среды
Машины, окончательно выведенные из эксплуатации, части и упаковка содержат ценные компоненты, их нужно правильно
утилизировать. Владелец машины обязан сдавать в отходы вышеуказанные материалы в соответствии с действующим
законодательством и за свой счет (Рис. D).
Указание
Данные, приведенные в настоящем руководстве, мы можем изменить без предварительного оповещения. Без письменного
согласия фирмы Friedr. Dick GmbH & Co. KG запрещается тиражировать полностью или частично текст настоящего руководства
по эксплуатации, а также переводить содержание руководства на другие языки.
Мы оставляем за собой право вносить в текст изменения.
Наш адрес:
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
Postfach 1173
73777 Deizisau
Германия / GERMANY
Тел.: +49 7153 817-0
Факс: +49 7153 817-218 или -219
Адрес электронной почты: mail@dick.de
Сайт в интернете: www.dick.de
Schärfmaschine für Handmesser
Afiladora para cuchillos de mano
RS-75
Sharpening machine for hand knives
RS-75
Machine à aiguiser pour couteaux à main
Scherpmachine voor handmessen
RS-75
13