Los sensores de las series VIB 6.172 y VIB 6.210
se utilizan en el sector industrial para medir vi-
braciones absolutas en carcasas de máquinas con
componentes rotativos. El nivel reducido de la fre-
cuencia de corte inferior también permite realizar
análisis de vibraciones en componentes con rota-
ción muy lenta (n > 6 min
en el cojinete principal de una turbina eólica.
Los sensores tienen una salida de tensión confor-
me al estándar IEPE*.
*IEPE = Integrated Electronics Piezo Electric.
La denominación "ICP
®
", cuyo propietario es la empresa
PCB Piezotronics Inc., se usa con más frecuencia que "IEPE".
Notas sobre seguridad
• Lea este manual con detenimiento y consérvelo.
• Aténgase a las instrucciones de uso de los dis-
positivos a conectar.
• ¡Lea y aténgase a las advertencias sobre seguri-
dad recogidas en este manual de instrucciones!
• Utilice los sensores únicamente conforme al fin
previsto y sólo para los fines de uso autorizados.
• Únicamente utilice accesorios originales.
• Sustituya los sensores y cables defectuosos.
• La instalación sólo podrá llevarse a cabo por
personal cualificado.
• Al llevar a cabo trabajos de instalación en má-
quinas que se encuentren en funcionamiento,
respete los reglamentos aplicables relativos a la
seguridad.
• Coloque los cables conforme a los reglamentos
aplicables relativos a la seguridad.
• Aténgase a las especificaciones técnicas y las
condiciones de funcionamiento permitidas. En
caso de duda, póngase en contacto con PRUF-
TECHNIK.
• Los sensores están fabricados conforme a las di-
rectivas europeas correspondientes. La declara-
ción de conformidad está disponible de manera
íntegra en www.pruftechnik.com.
Mantenimiento y reparación
El funcionamiento de los sensores no requiere
mantenimiento. No es posible realizar reparacio-
nes.
Eliminación
Deseche los sensores de manera sostenible con-
forme a las disposiciones nacionales aplicables.
2
) como, por ejemplo,
-1
Montaje
La respuesta en frecuencia y el rango dinámico del
sensor pueden verse afectados notablemente al
realizar la instalación. Un acoplamiento débil en el
punto de medición atenúa la señal y limita el ran-
go de frecuencias. El sensor requiere una fijación
fuerte, rígida y sin resonancias por contacto en el
punto de medición, en especial para mediciones
realizadas a frecuencias altas.
El acoplamiento más seguro y estable se consigue
por medio del montaje roscado, que consiste,
generalmente, en introducir un pasador roscado
M8 en el zócalo del sensor. Para ambas series de
sensores disponemos de diversos adaptadores de
montaje según las necesidades específicas.
Adaptador de montaje para el sensor VIB 6.172
– Adaptador roscado M8 de 90°, VIB 3.437 (a*= 4)
– Adaptador roscado M5 plano, VIB 3.439 (a*= 1)
– Adaptador adhesivo, VIB 3.433 (a*= 8)
– Adaptador magnético, VIB 3.423 (a*= 10)
Adaptador de montaje para el sensor VIB 6.210
– Adaptador adhesivo M8 de 90°, VIB 3.431 (a*= 21)
* a: altura de montaje en mm, sólo adaptador
Sensor / adaptador roscado
Herramientas necesarias:
– Taladro manual
– Taladro (4,2 / 6,8 mm) con calibre de profundidad
– Cortador de rosca para agujero ciego M8 ó M5
– Avellanador de 90° (para VIB 3.437)
– Llave de boca abierta para apriete, SW22
– Aire comprimido para limpiar el lugar de montaje
• Taladre el orificio de montaje y corte la rosca.
Orificio de rosca para sensor
Ø 27
M8
90°
0,5±0,2
12
17
Dimensiones en mm