Framar F 107 Guia De Inicio Rapido

IMPORTANTE/ IMPORTANTE/ IMPORTANT
- Utilize as ferramentas corretamente, evitando o uso de
materiais que possam causar danos ao produto.
- Usa las herramientas correctamente, evitando el uso de
materiales que pueden causar daños en el producto
- Use the tools correctly, avoiding the use of materials
that may cause damage to the product.
chave
chave
phillips
de fenda
ATENÇÃO/ ATENCIÓN/ ATTENTION
1- LER E OBSERVAR TODA INSTRUÇÃO ANTES DE INICIAR A MONTAGEM./
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR LA ASAMBLEA./
BEFORE STARTING ASSEMBLY.
2- A MONTAGEM DO PRODUTO DEVERÁ SER FEITA EM UMA SUPERFÍCIE LIMPA E PLANA./
ASAMBLEA DEL PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA EN UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA./
ASSEMBLY OF THE PRODUCT SHALL BE MADE IN A CLEAN AND FLAT SURFACE.
ACONSELHAMOS UTILIZAR A EMBALAGEM PARA FORRAR O CHÃO A FIM DE NÃO DANIFICAR O
PRODUTO./ ACONSEJAMOS UTILIZAR EL PAQUETE PARA PLANTA DE PAPEL PARA NO DAÑAR EL
PRODUCTO./ WE URGE YOU TO USE THE PACKAGE FOR PAPER FLOOR IN ORDER NOT TO
DAMAGE THE PRODUCT.
3- OS PARAFUSOS DEVEM SER APERTADOS PERIODICAMENTE./
APRETARSE PERIÓDICAMENTE./ THE SCREWS MUST BE TIGHTENED PERIODICALLY.
4- EVITAR BATIDAS E CONTATOS COM OBJETOS CORTANTES./
CON OBJETOS PUNZANTES./ BEATS AND AVOID CONTACT WITH SHARP OBJECTS
LIMPEZA/ LIMPIEZA/ CLEANING
1- PANO LEVEMENTE UMIDECIDO COM ÁGUA, SEGUIDO DE PANO SECO./
HUMEDECIDO CON AGUA, SEGUIDO DE UN PAÑO SECO./
WATER, FOLLOWED BY DRY CLOTH.
2- NÃO UTILIZAR PRODUTOS QUÍMICOS OU ABRASIVOS./
ABRASIVOS./ DO NOT USE CHEMICALS OR ABRASIVE.
LEGENDA - LEYENDA - LEGEND
DESCRIÇÃO
Nº
01 BASE
02 LATERAL ESQUERDA
03 PRATELEIRA CENTRAL
04 LATERAL DIREITA
05 TAMPO
06 PRATELEIRA MÓVEL
07 FUNDO TRASEIRO
08 PORTA
ESQUEMA DE MONTAGEM
ESQUEMA MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MULTIUSO PÉROLA F 107
Compr. Altura Prof.
740 1920 467
Ancho Alto Prof
740 1920 467
Width Height Depth
29 1/7 75 3/5 18 2/5
1x
mão
martelo de obra
LEA Y CUMPLA TODAS
READ AND OBSERVE ALL INSTRUCTIONS
LOS TORNILLOS DEBEN
GOLPES Y EVITAR EL CONTACTO
PAÑO LIGERAMENTE
CLOTH SLIGHTLY MOISTENED WITH
NO UTILICE PRODUCTOS QUÍMICOS O
DESCRIPICIÓN INSCRIPTION
BASE BASE
LADO IZQUIERDO LEFT SIDE
REPISA CENTRAL CENTRAL SHELF
LADO DERECHA RIGHT SIDE
CUBIERTA TOP
REPISA MÓVIL MOVE SHELF
FONDO TRASERO REAR BACK
PUERTA DOOR
RUA CAMPINAS, 320-B - DISTRITO INDUSTRIAL
CEP. 15650-000 - ESTRELA D 'OESTE-SP
FONE: (17) 3833-1126
e-mail: framar@framar moveis.com.br
site: www.framarmoveis.com.br
05
07
06
07
02
01
KIT ACESSÓRIOS/ KIT DE ACCESORIOS/ ACCESSORY KIT
CÓD. DESCRIÇÃO/ DESCRIPCIÓN/
DESCRIPTION
A
CAVILHA 6 X 30 MM
PERNO 6 X 30 MM
BOLT 6 X 30 MM
B
PARAFUSO 3,5 X 14 CHATO
TORNILLO 3,5 X 14 ABURRIDO
SCREW 3,5 X 14 BORING
PARAFUSO 3,5 X 25 FLANGE
C
TORNILLO 3,5 X 25 BRIDA
SCREW 3,5 X 25 FLANGE
PARAFUSO 4,5 X 35 CHATO
4,0 x 40
D
TORNILLO 4,5 X 35 ABURRIDO
4,0 x 40
SCREW 4,5 X 35 BORING
4,0 x 40
PARAFUSO 5,0 X 50 CHATO
E
TORNILLO 5,0 X 50 ABURRIDO
SCREW 5,0 X 50 BORING
KIT PREGO 10 X 10 COM 50
F
KIT DE CLAVO CON 10 X 10 50
QTD.
NAIL KIT WITH 10 X 10 50
G SUPORTE PRATELEIRA 6 x 8,5
01
SOPORTE ESTANTE 6 x 8,5
SHELF SUPPORT 6 x 8,5
01
SUPORTE CABIDEIRO
H
APOYO PERCHERO
01
SUPPORT COAT RACK
I
DOBRADIÇA E CALÇO
01
Y CUNA DE BISAGRA
HINGE SHIM
01
SACHÊ DE COLA 10 GR.
J
04
BOLSA COLA 10 G.
SACHET COLA 10 G.
02
K PÉ PLÁSTICO
DE MADEIRA
PIE DE PLÁSTICO
02
FOOT PLASTIC
OF WOOD
06
04
03
06
06
08
QTDE/ CANTIDAD/
ILUSTRAÇÃO/ ILUSTRACIÓN/
AMOUNT
ILLUSTRATION
12
36
04
30
30
30
04
12
01
16
02
08 PR
01
04
MADERA
08