Publicidad
A
B
E
F
NOTE: We recommend mounting on the floor or on a flat surface.
NOTA: Recomendamos su montaje en el suelo o en una superficie plana.
NOTE : Nous recommandons de monter sur le sol ou sur une surface plane.
NOTA: Recomendamos montar no chão ou em uma superfície plana.
1
1
1
D
D
D
F
F
F
F
F
F
2
2
2
H
H
H
3
3
3
EN
Before tightening the screws, place the unscrewed B-piece in its final position to ensure
EN
Before tightening the screws, place the unscrewed B-piece in its final position to ensure
that it fits correctly upon completion of assembly
EN
Before tightening the screws, place the unscrewed B-piece in its final position to ensure
that it fits correctly upon completion of assembly
ES
Antes de apretar los tornillos, coloque la pieza B sin atornillar en su posición final para
that it fits correctly upon completion of assembly
ES
Antes de apretar los tornillos, coloque la pieza B sin atornillar en su posición final para
asegurar que encaje correctamente al finalizar el montaje
ES
Antes de apretar los tornillos, coloque la pieza B sin atornillar en su posición final para
asegurar que encaje correctamente al finalizar el montaje
G
G
FR
Avant de sérrer les vis, placez la pièce B sans visser sur la position finale pour vérifier
asegurar que encaje correctamente al finalizar el montaje
FR
Avant de sérrer les vis, placez la pièce B sans visser sur la position finale pour vérifier
G
qu'elle s'emboite correctement au moment de finaliser le montage
FR
qu'elle s'emboite correctement au moment de finaliser le montage
Avant de sérrer les vis, placez la pièce B sans visser sur la position finale pour vérifier
PT
Antes de apertar os parafusos, coloque a peça B sem aparafusar na posição final para
qu'elle s'emboite correctement au moment de finaliser le montage
PT
Antes de apertar os parafusos, coloque a peça B sem aparafusar na posição final para
assegurar que encaixa corretamente ao terminar a montagem
PT
assegurar que encaixa corretamente ao terminar a montagem
Antes de apertar os parafusos, coloque a peça B sem aparafusar na posição final para
assegurar que encaixa corretamente ao terminar a montagem
4
4
4
C
G
C
C
C
A
A
A
C
C
C
H
H
H
B
B
B
4
6
4
F
D
4
H
6
5
EN
Install the devices in the cabinet, and make all the necessary connections
6
D
D
ES
Instale los equipos en el mueble y realice todas las conexiones necesarias
D
F
FR
Installez les appareils dans le meuble et réalisez toutes les connexions nécéssaires
7
PT
Instale os equipamentos no móvel e efetue todas as ligações necessárias
F
6
F
H
H
H
5
5
7
7
5
7
G
G
G
E
E
E
Not included - No incluidos - Non inclus - Não incluído
G
E
F
B
F
F
F
B
B
B
Publicidad
