Additional Warnings; Advertencias Adicionales - Lifetime 60328 Instrucciones De Montaje

ADDITIONAL WARNINGS / AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES / ADVERTENCIAS ADICIONALES
• The Gas Spring helps prevent the automatic closing of the Lid. Do not open the Lid more than 90°.
• Le piston aide à empêcher le fermeture automatique du couvercle. N'ouvrez le couvercle que 90°.
• El amortiguador de gaz ayuda a prevenir el cierre automático de la tapa. No abra la tapa mas de 90°.
!
< 90°
!
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
• Keep fingers free of hinge.
• To prevent possible risk of suffocation, do not allow children to play inside the product.
• This product is NOT a toy.
• This product is NOT intended for use by children.
• Do not sit or stand on the roof.
• Do not move the equipment while it is in use.
• Do not use or store hot objects near the product.
• Conserver les doigts loin de la charnière.
• Pour éviter de risqué possible d'étouffement, NE PAS permettre aux enfants jouer à l'intérieur de ce produit.
• Ce produit N'EST PAS un jouet.
• Ce produit N'EST PAS conçu pour être utilisé avec des enfants.
• NE PAS s'asseoir NI se tenir sur le toit.
• NE PAS déplacer l'équipment pendant son utilization
• NE PAS utiliser NI stocker d'objets chauds près du produit.
• Mantener los dedos lejos de la bisagra.
• Para evitar un posible riesgo de asfixia, NO permitir a los niños jugar dentro de este producto.
• Este producto NO es un juguete.
• Este producto NO está pensado para ser utilizado por niños.
• NO asentarse NI pararse en el techo.
• NO mover el equipo mientras está en uso.
• NO usar NI almacenar objetos calientes cerca de este producto.
!
> 90°
33
1215624