Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PillCam
Enregistreur PillCam
Registratore DR3 PillCam
®
PillCam
-Recorder DR3
Registrador PillCam
记录仪 DR3
记录仪
记录仪
记录仪
®
PillCam
®
PillCam
-optager DR3
®
PillCam
-recorder DR3
®
PillCam
DR3 -tallennin
®
PillCam
¡½¹R•R DR3
¡½¹R•R
¡½¹R•R
¡½¹R•R
®
PillCam
-opptaker DR3
Rejestrator PillCam
Gravador PillCam
Dispozitivul de înregistrare PillCam
®
PillCam
-inspelare DR3
®
PillCam
kaydedici DR3
®
Recorder 3
®
DR3
®
®
DR3
®
®
DR3
®
DR3
DOC-1683-03
September 2012
Français
Italiano
Deutsch
Español
简体中文
简体中文
简体中文
简体中文
Dansk
Nederlands
Suomi
¿n—G¯i
¿n—G¯i
¿n—G¯i
¿n—G¯i
Norsk
Polski
Português
®
DR3
Românã
®
Svenska
Türkçe
Publicidad
Resumen de contenidos para Given Imaging PillCam DR3
- Página 1 ® PillCam Recorder 3 ® Enregistreur PillCam Français ® Registratore DR3 PillCam Italiano ® PillCam -Recorder DR3 Deutsch ® Registrador PillCam Español 记录仪 记录仪 DR3 记录仪 记录仪 简体中文 简体中文 简体中文 简体中文 ® PillCam ® PillCam -optager DR3 Dansk ® PillCam -recorder DR3 Nederlands ®...
- Página 2 ֠ ֠ ֠ ֠...
- Página 3 Given Imaging Ltd.
- Página 4 White Benzene MUST be used in a ventilated area with all precautions defined in the manufacturer’s instructions. • • • • •...
- Página 5 • • • • • • • • • • •...
- Página 6 • • • • • • • • • •...
- Página 7 Given Imaging Ltd.
- Página 8 • • • • • •...
- Página 9 • • • • • • • • •...
- Página 10 • • • • • • • • • • •...
- Página 11 Given Imaging Ltd.
- Página 12 • • • •...
- Página 13 • • • • • • • • •...
- Página 14 • • • • • • • • • • •...
- Página 15 • •...
- Página 17 Given Imaging Ltd.
- Página 18 • • • •...
- Página 19 • • • • • • • • •...
- Página 20 • • • • • • • • • • •...
- Página 21 • •...
- Página 23 Given Imaging Ltd.
- Página 24 • • • •...
- Página 25 • • • • • • • •...
- Página 26 • • • • • • • • • • • •...
- Página 27 • •...
- Página 29 此设备经过测试，符合 《FCC 规定》的第 15 部分对 “B 类 ” 数字设 备的限定。制定此类限定旨在对住宅安装的设备提供合理的保护， 避免有害干扰。此设备会产生、使用并能发射射频能量，如果未按 照指示信息安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。也不保 证某个具体的安装不会发生干扰。如果本设备对广播或电视造成有 害干扰，可通过打开和关闭本设备来确定是否会造成干扰，鼓励用 户使用以下一种或多种措施来消除干扰： • 调整接收天线的方向或者重新摆放接收天线。 • 加大本设备和接收设备之间的距离。 • 将本设备连接到其它的插座，不要与接收设备连接到同一电路 上。 • 向经销商或有经验的广播 / 电视技术人员求助。 阵列传感器清洁 阵列传感器清洁 阵列传感器清洁 阵列传感器清洁 一般清洁 （灰尘、汗渍）时，用酒精 （最高浓度 70%）轻轻地擦洗传感器。酒 精不能除去粘性物质。由于酒精是一种极性溶剂，不要大量使用，擦拭后干燥 20 分钟。 Given Imaging Ltd.
- Página 30 • B-508 安全溶剂 • B-202 Hollister 溶剂 • B-206 Detachol 粘合胶清洗剂 遵照制造商规定的所有预防措施使用。 警告 警告 警告 警告 未经负责合规性的一方 (Given Imaging Ltd.) 明确许可，对本设备的改造或 • 改装可能会导致用户操作设备的授权失效。 PillCam 平台及其组件需要在 EMC （电磁兼容性）方面采取特别的预防措 • 施，须依照附带文件上的 EMC 信息进行安装及维护。( 用户手册 RAPID) 便携式和移动式射频通讯设备可能会影响 PillCam 胶囊及 • PillCam 记录仪 DR3。...
- Página 31 • 池组出现酸泄漏、过热、冒烟、爆炸和 / 或燃烧现象。 如果电池组漏液或发出难闻气味，请将其远离明火。否则，淌出的电解液 • 可能着火，电池组也可能冒烟、爆炸或燃烧。 如果电池组在使用、重新充电或存放过程中发出难闻气味、发热、褪色、 • 变形或出现其它异常现象，请立即将其从设备或 PillCam 记录仪 DR3 充电 座上卸下，并停止使用。否则，问题电池组可能出现酸泄漏、过热、冒烟、 爆炸和 / 或燃烧现象。 使用并非 Given Imaging 提供或批准的附件、变换器和电缆作为 PillCam 记 • 录仪 DR3 内部组件的替换件可能会导致 PillCam 平台辐射增强或抗扰能力 降低。 注意 注意 注意 注意 只可使用为 PillCam 记录仪充电座配备的电源线。 • 只能在专用充电座中对 PillCam 记录仪充电。...
- Página 32 PillCam® 记录仪 DR3 如果电池组泄漏出来的酸粘到皮肤或衣服上，请立即使用流水冲掉。否则可 • 能导致皮肤发炎。 如果首次使用电池组时发现电池组生锈、发出难闻气味、过热和 / 或出现其 • 它异常现象，请将其退还给供应商或经销商。...
- Página 34 • • • • • •...
- Página 35 • • • • • • • • • •...
- Página 36 • • • • • • • • • •...
- Página 37 Given Imaging Ltd.
- Página 38 • • • • • •...
- Página 39 • • • • • • • • • • •...
- Página 40 • • • • • • • • •...
- Página 41 Given Imaging Ltd.
- Página 42 • • • • • •...
- Página 43 • • • • • • • • •...
- Página 44 • • • • • • • • • • •...
- Página 45 Given Imaging Ltd.
- Página 46 • • • • • • •...
- Página 47 • • • • • • • • • • •...
- Página 48 • • • • • • • •...
- Página 50 • • • • • •...
- Página 51 • • • • • • • • •...
- Página 52 • • • • • • • • • • •...
- Página 53 PillCam PillCam PillCam PillCam . PillCam RAPID PillCam PillCam PillCam PillCam , PillCam • • • • Given Imaging Ltd.
- Página 54 PillCam® 70%) White White (Given Imaging Ltd.) • ²µ«Í PillCam Platform • RAPID) PillCam PillCam • À霵°^ PillCam PillCam • PillCam PillCam CISPR • • ¥åºå£a...
- Página 55 (+80°C • §=˜ø • ¥åºå£a • ¯©°… PillCam • ¥åºå£a • ¤p±)šM • ¥åºå£a • §9¤:¿ –A • ¥åºå£a • ±Ê¿)³y • ¥åºå£a...
- Página 56 PillCam® • ¥åºå£a • ªa°^ PillCam PillCam Given Imaging • PillCam Platform PillCam • PillCam • ±¹°^ • ³vªa–ÆªÕ • ¥åºå£a 0°C ~ +45°C • ¦©³R±) • ¥åºå£a • ¶M±•°ñ¢...
- Página 57 Given Imaging Ltd.
- Página 58 • • • • • •...
- Página 59 • • • • • • • • • •...
- Página 60 • • • • • • • • • •...
- Página 62 • • • • • • •...
- Página 63 • • • • • • • •...
- Página 64 • • • • • • • • • • •...
- Página 65 Given Imaging Ltd.
- Página 66 • • • • •...
- Página 67 • • • • • • • • •...
- Página 68 • • • • • • • • • • •...
- Página 69 •...
- Página 72 • • • • • •...
- Página 73 • • • • • • • • • •...
- Página 74 • • • • • • • • • •...
- Página 76 • • • •...
- Página 77 • • • • • • • • •...
- Página 78 • • • • • • • • • •...
- Página 79 • • •...
- Página 81 Given Imaging Ltd.
- Página 82 • • • • • •...
- Página 83 • • • • • • • • • • •...
- Página 84 • • • • • • • • •...
- Página 86 • • • • • • •...
- Página 87 • • • • • • • • • •...
- Página 88 • • • • • • • • •...
- Página 90 Fax: 770-662-0510 Fax: +49 40 4606 9611 USA: supportUS@givenimaging.com supportEU @givenimaging.com Latin America: supportLA@givenimaging.com Given Imaging, Inc. - Canadian Office Given Imaging France s.a.s. 2425 Matheson Blvd. E., 8th Floor 22, Rue Guynemer Mississauga, ON L4W 5K4 Maison-Laffitte 78600 Canada...