Champion 92207 Manual Del Operador página 7

92207
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
Este producto contiene productos químicos, incluyendo el
plomo conocidos en el estado de California y que pueden causar
cáncer, defectos de nacimiento y otro daño reproductivo . Se
recomienda lavarse las manos después de tocarlo .
PElIGRO
Peligro de inyección cutánea . El aceite hidráulico a alta
presión puede inyectarse bajo la piel .
Cerciórese de que todas las conexiones estén firmemente
apretadas antes de aplicar presión . Libere la presión del
sistema antes de efectuar reparaciones .
ADVERTENCIA
Peligro de remolque .
SIEMPRE revise todas las reglamentaciones locales y
estatales relacionadas con el remolque, permisos y luces
antes de remolcar su partidor de troncos . Repase en el
manual de su vehículo las advertencias de seguridad
sobre remolcar . Conduzca en forma segura . Esté atento
al largo adicional que implica remolcar el partidor de
troncos .
NUNCA se suba ni transporte carga en el partidor de
troncos . Escoja una superficie nivelada para operarlo .
NUNCA EXCEDA la velocidad máxima de remolque de 45
MPH (72 KPH) .
ADVERTENCIA
La retracción rápida del cable del arrancador tirará la
mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted
se imagina .
El arranque accidental puede causar enredos,
amputaciones o heridas traumáticas .
Ello podría causar fracturas óseas, magulladuras o
torceduras .
Al arrancar el motor, tire lentamente del cable del
arrancador hasta sentir resistencia, luego jálelo
rápidamente para evitar contragolpes .
PRECAUCIóN
Partes del sistema hidráulico (cilindro, Pompa,
Válvulas e mangueras) podrían estar extremamente
caliente durante operación .
REGlAS DE SEGURIDAD
PElIGRO
El combustible y sus vapores son altamente inflamables
y extremadamente explosivos .
El fuego o una explosión pueden causar quemaduras
graves o letales .
El arranque accidental puede causar enredos,
amputaciones o heridas traumáticas .
Al agregar o eliminar combustible :
Apague el motor y deje que se enfríe al menos
dos minutos antes de retirar la tapa del tanque de
combustible . Afloje lentamente la tapa para liberar la
presión en el tanque .
Llene o drene el combustible a la intemperie solamente
y en una zona bien ventilada . NO rebose el tanque de
combustible . Siempre mantenga el combustible lejos
de chispas, llamas expuestas, luces piloto, calor y otras
fuentes de encendido .
NO encienda ni fume cigarrillos .
Al poner en marcha el motor :
NO intente arrancar un motor dañada . Cerciórese de que la
tapa de la gasolina, el filtro de aire, la bujía, las líneas de
combustible y el sistema de escape estén correctamente
instalados . Deje que el combustible derramado se evapore
totalmente antes de arrancar el motor . Cerciórese de que el
motor esté posado ni veladamente en el suelo .
Al operar el motor:
NO mueva ni incline el motor durante la operación . NO
incline el motor ni permita que se derrame combustible
ni aceite .
Al transportar o dar servicio el motor :
Cerciórese de que el interruptor de encendido esté en
la posición de apagado y el tanque de combustible esté
vacío . Desconecte el alambre de la bujía .
Al almacenar el motor :
Guárdela lejos de chispas, llamas expuestas, luces piloto,
calor y otras fuentes de encendido .
PRECAUCIóN
El trato o uso indebidos del partidor puede dañarla,
reducir su vida útil y anular la garantía .
Sólo use el partidor en las tareas para las cuales está
diseñada . Opérela en superficies niveladas solamente .
NO exponga el motor a condiciones de humedad, polvo o
suciedad excesivos .
NO permita que ningún material bloquee las ranuras de
ventilación NO use el motor si .
– El equipo emite chispas, humo o llamas .
– El equipo vibra excesivamente .
4
REV 92207-20110916