Publicidad
DE
Deskbox DB (Art.-Nr. 6116936, 6116939, 6116918,
6116942, 6116945)
Produktbeschreibung
Die anschlussfertige Deskbox DB eignet sich zur direk-
ten Versorgung von Arbeitsplätzen mit Energie-, Kom-
munikations- und Datentechnikanschlüssen.
Deskbox mit Anschlusskabel, frei aufstellbar mittels
rutschhemmender Auflagepunkte.
Systemkomponenten:
Hinweis:
Die Handlungsschritte
und
bis
müssen
bei jeder Befestigungsart erfolgen. Die weiteren
Handlungsschritte stellen unterschiedliche
Montagevarianten dar.
D eskbox
1
Seitenblende
2
B efestigungsset Tischmontage (Art.-Nr.
3
6116985)
B efestigungszwinge (Art.-Nr. 6116976,
4
6116979)
Winkelstecker
5
Montage vorbereiten
Seitenblende
2
entfernen:
1. S eitenblende
2
der Deskbox
1
entfernen.
Tischmontage
Montage vorbereiten:
1. B ohrlöcher für das Befestigungsset Tischmontage
4
anzeichnen und vorbohren.
Deskbox
1
montieren:
1. Deskbox
1
seitlich auf das Befestigungsset
4
Tischmontage
schieben.
Deskbox
fixieren:
1
1. Deskbox
mit den Schrauben des Befestigungs-
1
4
sets Tischmontage
fixieren.
Mit Befestigungszwinge montieren
Montage vorbereiten:
1. Adapter der Befestigungszwinge
5
herausziehen.
2. Adapter der Befestigungszwinge
5
seitlich in die
Deskbox
1
schieben.
3. Adapter der Befestigungszwinge
5
an der Deskbox
1
festschrauben.
Befestigungszwinge
5
montieren:
1. Befestigungszwinge
5
an der Tischplatte montie-
ren.
5
Befestigungszwinge
fixieren:
5
1. Befestigungszwinge
festschrauben.
2. Deskbox
auf die Befestigungszwinge
1
Montage abschließen
1
Deskbox
schließen:
1
2
1. Deskbox
mit der Seitenblende
schließen.
Deskbox
1
anschließen:
1. Deskbox
1
mit dem Winkelstecker
7
anschließen.
Deskbox verwenden
Stecker einstecken:
1. Stecker in die Deskbox einstecken.
Deskobx entsorgen
Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
– Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
Technische Daten
Deskbox DB
Tischplattendicke
6116976: 8 - 40 mm
Befestigungszwinge
6116979: 40 - 75 mm
Tischplattendicke
6116985: bis 32 mm
Tischmontage
Material
Aluminium, Kunststoff
5
setzen.
EN
Deskbox DB (item no. 6116936, 6116939, 6116918,
6116942, 6116945)
Product description
The ready-for-connection Deskbox DB is suitable for
the direct supply of workstations with power, communi-
cations and data technology connections.
Deskbox with connection cable, freely erectable using
non-slip support points.
System components:
Note:
The action steps
and
to
must take place
with every fastening type. The other action steps
represent various mounting variants.
D eskbox
1
Side panel
2
F astening kit, table mounting (item no.
3
6116985)
F astening clamp (item no. 6116976, 6116979)
4
Angular connector
5
Preparing for mounting
2
Removing the side panel
:
2
2. R emove the side panel
of the Deskbox
Table mounting
Preparations for mounting:
1. D raw on and pre-drill the drill holes of the fastening
4
kit for table mounting
.
Mounting the Deskbox
1
:
1. Push the Deskbox
1
onto the fastening set for table
mounting
4
from the side.
Fixing the Deskbox
:
1
1. Fix the Deskbox
1
with the screws of the fastening
set for table mounting
4
.
Mounting with a fastening clamp
Preparations for mounting:
1. Pull out the adapter of the fastening clamp
2. Push the adapter of the fastening clamp
Deskbox
1
from the side.
3. Screw the adapter of the fastening clamp
to the Deskbox
1
.
5
Mounting the fastening clamp
:
5
1. Mounting the fastening clamp
on the tabletop.
Fixing the fastening clamp
5
:
1. Screw the fastening clamp
5
tight.
2. Place the Deskbox
on the fastening clamp
1
Completing mounting
Closing the Deskbox
1
:
1
1. Close the Deskbox
with the side panel
Connecting the Deskbox
1
:
1. Connect the Deskbox
1
with the angular connector
7
.
Using the Deskbox
Insert the connector:
1. Insert the connector into the Deskbox.
Disposing of the Deskbox
Comply with the local waste disposal regulations.
– Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
Technical data
DB Deskbox
6116976: 8 - 40 mm
Tabletop thickness,
fastening clamp
6116979: 40 - 75 mm
Tabletop thickness
6116985: Up to 32 mm
Table mounting
Material
Aluminium, plastic
1
.
5
.
5
into the
5
tightly
5
.
2
.
Publicidad
