Manuales relacionados para PowerWalker VFI 1000 TG
Resumen de contenidos para PowerWalker VFI 1000 TG
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO PowerWalker VFI 1000-1500-2000-3000 TG VFI 1000-2000-3000 TGS VFI 1000-2000-3000 TGB...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. Instrucciones de seguridad y CEM ............1 1.1 Instalación ....................1 1.2 Funcionamiento ..................2 1.3 Mantenimiento, revisión y averías ............3 1.4 Transporte ....................4 1,5 Almacenamiento ..................4 1,6 Normas....................4 2. Descripción de los símbolos más utilizados .......... 6 3. - Página 3 7. Ajuste mediante el módulo LCD ............. 24 8. Solución de problemas ................28 9. Mantenimiento ..................32 9.1 Funcionamiento ................... 32 9.2 Almacenamiento .................. 32 10. Datos técnicos ..................33 10.1 Especificaciones eléctricas ..............33 10.2 Entorno operativo ................34 10.3 Dimensiones y pesos .................
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Cem
1. Instrucciones de seguridad y CEM Lea atentamente el siguiente manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato. 1.1 Instalación ★ Consulte las instrucciones de instalación antes de conectar a la red eléctrica. -
Página 5: Funcionamiento
★ No bloquee las aberturas de ventilación de la carcasa del SAI. Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la parte delantera, lateral y trasera del SAI no estén bloqueadas. Se recomienda dejar al menos 25 cm de espacio en cada lado. El diagrama de flujo de aire se muestra a continuación: ■... -
Página 6: Mantenimiento, Revisión Y Averías
alimentación. ★ Asegúrese de que ningún líquido u otros objetos externos puedan entrar en el SAI. ★ No retire la carcasa. Este sistema debe ser reparado únicamente por personal de servicio cualificado. En el interior del SAI NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. ★... -
Página 7: Transporte
metálicos - utilice únicamente herramientas con empuñaduras y mangos aislados. - Utilizar guantes y botas de goma. - No coloque herramientas o piezas metálicas sobre las baterías. -Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar los terminales de la batería. ★... - Página 8 1.6 Normas * Seguridad :2008+A1:2013 IEC/EN 62040-1 * IME Emisión conducida........:IEC/EN 62040-2 Categoría C2 Emisión radiada........:IEC/EN 62040-2 Categoría C2 Corriente armónica........:IEC/EN 61000-3-2 Fluctuación de tensión y parpadeo....:IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD............:IEC/EN 61000-4-2 Nivel 3 RS............:IEC/EN 61000-4-3 Nivel 3 EFT............:IEC/EN 61000-4-4 Nivel 4 SOBRECARGA..........:IEC/EN Nivel 4 61000-4-5...
-
Página 9: Descripción De Los Símbolos Más Utilizados
2. Descripción de los símbolos más utilizados En este manual pueden utilizarse algunos o todos los símbolos siguientes. Es aconsejable familiarizarse con ellos y entender su significado:... -
Página 10: Introducción
La lista de modelos Artíc Nombre del Potencia Tipo de Otros Descripción del modelo nominal modelo modelo Entrada monofásica VFI 1000 TG 1000VA Modelo está Torre Monofásico VFI 1000 TGB 900W ndar Salida Entrada monofásica Modelo de 1000VA VFI 1000 TGS... - Página 11 tiempo de respaldo. Diagrama de bloques del SAI...
-
Página 12: Descripción Del Panel
4. Descripción del panel El panel de visualización de 1000-3000 TG(S) es el mismo, que se muestra a continuación: ■ Figura 4.1 El panel de visualización 4.1 Botón Cambia Función ON/Silencio Encienda el sistema UPS: Botón Pulsando el botón ON de forma continuada durante más de 1 segundo se enciende el sistema SAI. -
Página 13: Descripción De La Pantalla Lcd
está disponible. Desactivar la alarma acústica: Pulsando este botón se puede desactivar una alarma acústica en modo bypass. Liberar el SAI del modo de fallo y del estado EPO. Seleccione El voltaje de salida, la frecuencia, la desactivación/activación del Botón Bypass y el modo de funcionamiento en el modo Sin salida o Bypass, el número de la batería externa, la desactivación/activació... - Página 14 Icono LCD Función Mostrar Función Información de entrada Indica el valor de la tensión/frecuencia entrada, muestran alternativamente. Indica que la entrada está conectada a la red eléctrica y que la potencia de entrada es monofásica. Información de salida Indica el valor de la tensión/frecuencia salida, muestran alternativamente.
- Página 15 Indica el modo de funcionamiento o el tipo de fallo o el tipo de advertencia o el tiempo de permanencia de la baterí a, varios tipos de advertencia al mismo tiempo pueden mostrados alternativamente. Si no Indica que el SAI está en modo de ajuste.
-
Página 16: Conexión Y Funcionamiento
SAI dispone de un disyuntor de entrada en el armario estándar. (2) Conexión de salida del SAI A continuación se muestran las tomas de salida y los tipos de SAI: Toma de salida Toma de salida Modelo No. -SCHUKO(pcs) -IEC(pcs) VFI 1000 TG/TGB 3*Schuko 4*C13... - Página 17 VFI 1000 TGS 2*Schuko 3*C13 VFI 1500 TG 4*C13 VFI 2000 TG/TGB 4*Schuko 4*C13 VFI 2000 TGS 2*Schuko+1*C13 6*C13 VFI 3000 TG/TGB 4*Schuko 4*C13+1*C19 3*C13+Bloque VFI 3000 TGS 2*Schuko+1*C19 terminal Para 3000 TGS, conecte los cables de salida y de tierra al bloque de tabla 5.1 terminales según la figura 5.1 y la ■...
- Página 18 Entrada de línea 1,5mm2-2,5mm2 0.5Nm(4.4 Lb (14AWG-12AWG ) Neutral In Salida a tierra (3) Conexión de entrada de la batería para el modelo de largo tiempo de respaldo Al conectar las baterías externas se recomienda prestar atención a los siguientes puntos: ★...
- Página 19 La precaución! Debe conectarse un disyuntor de CC entre el SAI y la batería externa si no se utiliza un paquete de baterías estándar. Precaución! Las tomas de salida del sistema SAI pueden seguir teniendo tensión eléctrica aunque se haya desconectado la red eléctrica. (4) Conexión EPO: La función EPO (Emergency Power Off) es una característica est ándar del SAI, la polaridad de la EPO es configurable;...
-
Página 20: Carga De La Batería
Activar el estado de EPO Desactivar el estado de EPO 5.3 Recarga de la batería: Cargue completamente las baterías (externas) del sistema SAI dejando el sistema SAI conectado a la red eléctrica durante 1-2 horas aproximadamente. El sistema SAI puede funcionar directamente sin proceso de recarga, pero el tiempo de reserva puede ser inferior al valor nominal especificado. -
Página 21: Apague El Sai
periódica, el periodo de tiempo es configurable. 5.6 Apague el SAI: (1) En el modo de línea: Pulse el botón OFF de forma continuada durante más de 1 segundo para apagar el SAI, el SAI entrará en modo de no salida o bypass. En este caso, el SAI puede tener potencia de salida si el modo de derivación está... -
Página 22: Modo De Funcionamiento Para Todos Los Modelos
Lista de la tabla de alarmas Estado Alarma Modo batería Pita una vez cada 4 segundos Modo batería con Pita una vez cada segundo batería baja Pita una vez cada 2 min. Modo bypass Sobrecarga Pita dos veces cada segundo Aviso activo (ver tabla de códigos de Pita una vez cada segundo... - Página 23 Modo de prueba de la bater TEST ía Modo ECO Modo conversor CVCF Tabla 6.2: Código de advertencia y avería Advertencia Cadena Fallo del sitio SITIO Fallo del ventilador FANF Sobretensión de la batería (sobrecarga) HIGH Batería baja bLOW Fallo de carga CHGF Temperatura del inversor alta TEPH...
-
Página 24: Modo De Línea
6.1 Modo de línea La pantalla LCD en el modo de línea se muestra en la figura 6.1. Se mostrará la información sobre la red eléctrica, el nivel de la batería, la salida del SAI y el nivel de carga. La cadena "LINE" indica que el SAI trabaja en modo Línea. -
Página 25: Modo Bypass
■ Figura 6.2 El modo batería 6.3 Modo bypass La pantalla LCD en modo bypass se muestra en la figura 6.3. Se mostrará la información sobre la red eléctrica, el nivel de la batería, la salida del SAI y el nivel de carga. El SAI emitirá un pitido cada 2 minutos en modo bypass. -
Página 26: Modo Eco (Modo Económico)
alarma. El SAI no se puede apagar pulsando el botón "OFF" del panel, sólo después de restablecer el estado EPO. 6.6 Modo ECO (modo económico) También se denomina modo de alta eficiencia. Después de encender el SAI en el modo ECO, la potencia de salida se suministrará desde la red eléctrica directamente a través del filtro interno mientras la red eléctrica esté... -
Página 27: Ajuste Mediante El Módulo Lcd
■ Figura 6.5 El modo de fallo 7. Ajuste mediante el módulo LCD La tensión/frecuencia de salida, el estado de la derivación automática, el modo de funcionamiento en el modo de no salida o en el modo de derivació n, la corriente del cargador, el número de la batería externa y el tiempo restante de la batería en todos los modos se pueden ajustar directamente a través del módulo LCD. - Página 28 vuelve a pulsar el botón "Enter", la cadena "220" dejará de parpadear, la tensión de salida cambiará a 220V; si se pulsa el botón "Select" durante má s de 1 segundo, aparecerá la siguiente cadena parpadeante "230", el orden de la cadena parpadeante es 220 - 230 - 240 - 220 - 230, pulse el botón "Enter"...
- Página 29 activa sólo después de que el SAI se enciende; El número de paquete de baterías externas se puede seleccionar de "000" a "009" (Aquí "009" significa 9 paquetes de baterías externas); La corriente del cargador se puede seleccionar 3.0/6.0 para 1KL T y 1.5/3.0/4.5/6.0 para 2KL/3KL T (Aqu í...
- Página 30 Paso 2: "OPF" tras pulsar el botón "Select". Paso 3: "bYPA" tras pulsar el botón "Select". Paso 4: "MOdE" tras pulsar el botón "Select". "UPS" parpadea después de pulsar el botón "Enter".
-
Página 31: Solución De Problemas
Paso 5: parpadeo de "ECO" tras pulsar el botón "Select". Paso 6 : "CVF" parpadeando después de pulsar el botón "Select". Pulse el botón "Enter". Toca brevemente el botón "Enter" para salir del modo de ajuste. 8. Solución de problemas Si el sistema SAI no funciona correctamente, compruebe el estado de funcionamiento en la pantalla LCD. - Página 32 muestra en la tabla de códigos de advertencia y fallo 6.1 Si el sistema SAI no funciona correctamente, intente resolver el problema mediante la tabla siguiente. Advertencia Problema Posible causa Remedio & C ó digo de avería No hay No hay Compruebe la indicación ni tono tensión de...
- Página 33 HIGH Sobretensión de La batería está Cambiando al modo la batería sobrecargada de batería automáticamente, y después de que el voltaje de la batería sea normal y la red eléctrica sea normal, el SAI cambiaría al modo de línea automáticamente de nuevo.
- Página 34 TEPH Temperatura del La temperatura Compruebe la inversor alta interior del SAI es ventilación del SAI y la demasiado alta temperatura ambiente. ITPH Interior La temperatura Compruebe la Temperatura ambiente es ventilación del ambiente alta demasiado alta entorno. INVH Inversor alto Fallo interno del Notificar al distribuidor INVL...
-
Página 35: Mantenimiento
invertidos EPO activo La función EPO Conéctate al está activada interruptor EPO. Por favor, tenga a mano la siguiente información antes de llamar al Departamento de Servicio Post-Venta: 1. Número de modelo, número de serie 2. Fecha en la que se produjo el problema 3. -
Página 36: Datos Técnicos
9.7/9.3/ 9.7/9.3/ 14.5/13.9/ 14.5/13.9/ 4.5A 5.2A 6,8A 8.9A 8.9A 13.3A 13.3A SALIDA VFI 1000 TG (S) VFI 1500 TG VFI 2000 TG(S) VFI 3000 TG(S) Modelo No. VFI 1000 TGB VFI 2000 TGB VFI 3000 TGB Potencia 1kVA/0,9kW 1,5kVA/1,35kW 2kVA/1,8kW... -
Página 37: Entorno Operativo
Nota 1: la carga no se reduce Nota 2: la carga debe reducirse un 1 % por cada 100 m. 10.3 Dimensiones y pesos Dimensiones A×A×P Peso neto Modelo No. (mm) (kg) VFI 1000 TG/TGB 144*228*356 9,2kg VFI 1000 TGS 102*228*346 3,9kg VFI 1500 TG 144*228*356... -
Página 38: Puerto De Comunicaciones
11. Puerto de comunicaciones En el panel trasero del SAI (véase el Apéndice), el conector USB es estándar, el conector RS232 y la ranura para tarjetas de conectividad opcionales son opcionales. 11.1 Puertos de comunicación USB y RS-232 (opcional) Para establecer la comunicación entre el SAI y un ordenador, utilice un cable de comunicación adecuado. -
Página 39: Interfaz De La Cmc (Opcional)
NMC. 12. Software Descarga de software - WinPower PowerWalker WinPower es un software de monitorización de SAI, que proporciona una interfaz fácil de usar para supervisar y controlar su SAI. Este software único proporciona un apagado automático seguro para los sistemas de varios ordenadores cuando hay un fallo de alimentación. -
Página 40: Apéndice: Panel Trasero
Procedimiento de instalación: 1. Visite el sitio web: http://winpower.powerwalker.com/ 2. Elija el sistema operativo que necesita y siga las instrucciones descritas en el sitio web para descargar el software. 3. Cuando descargue todos los archivos necesarios de Internet, introduzca el número de serie: 511C1-01220-0100-478DF2A para instalar el software. - Página 41 2000 TG/TGS/TGB Vista trasera de Schuko 3000 TG/TGS/TGB Vista trasera de Schuko...
- Página 42 y 1500 TG 1000 TG/TGS/TGB Vista trasera del IEC 2000 TG/TGS/TGB Vista trasera del IEC...
- Página 43 3000 TG/TGS/TGB Vista trasera del IEC...