NOCH 88303 Manual De Instrucciones

Descargar este manual

88303 ∙ 88308

Betriebsanleitung für Modellbahnkoffer

Instruction Manual for Model Railway Briefcase

„Meran" & „Interlaken"

Produktdetails

· Fahrfertige Modellbahnanlage im Aluprofil-Koffer

(Außenmaße Koffer: 79,5 x 54,5 cm, 16 cm hoch)

· Gelände aus Struktur-Hartschaum, komplett ausgeschmückt

· Zwei Bahnstromkreise, fahrfertig montiert

· Steuerpult mit zwei Fahrreglern

· Vier beleuchtete Gebäude. Beim Modell „Interlaken" zusätzlich ein

beleuchteter Weihnachtsbaum.

· Anschluss erfolgt über beiliegendes Steckernetzgerät

(Eingang: 100 – 240 V, Ausgang: 9 V Gleichstrom, 1,2 A)

· Hinweis Zugzusammenstellung: Wegen der engen Radien sollten

die eingesetzten Waggons nicht länger als 8,5 cm sein

Product Details

· Ready-to-run model railway layout in an aluminium briefcase

(outer dimensions briefcase: 79.5 x 54.5 cm, 16 cm high)

· Structured hard foam layout, completely decorated

· Two train circuits, ready assembled

· Control box with 2 train controllers

· Four illuminated houses. The model „Interlaken" furthermore

includes an illuminated Christmas Tree.

· Connection is made by included power supply

(input: 100 – 240 V, output: 9 V DC, 1.2 A)

· Note for train combination: Please make sure that wagons

are not longer than 8.5 cm because of the tight radius

Página 1 88303 ∙ 88308 Betriebsanleitung für Modellbahnkoffer Instruction Manual for Model Railway Briefcase „Meran“ & „Interlaken“ Produktdetails Product Details · Fahrfertige Modellbahnanlage im Aluprofil-Koffer · Ready-to-run model railway layout in an aluminium briefcase (Außenmaße Koffer: 79,5 x 54,5 cm, 16 cm hoch) (outer dimensions briefcase: 79.5 x 54.5 cm, 16 cm high)
Página 2 Inbetriebnahme Ihres Modellbahn-Koffers Ein- und Ausschalten der Anlage Schließen Sie das beiliegende Netzteil an, indem Sie es zuerst mit dem Netzteilanschluss an der Kofferanlage verbinden und anschließend in eine Steckdose (Eingangsspannung 100 – 240 V) einstecken. Die Anlage ist nun betriebsbereit! Modellbauartikel, kein Spielzeug! Mit dem linken schwarzen Fahrregler steuern Sie die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung der Lokomotiven im Außenkreis 1.
Página 3 Puesta en marcha de su maqueta ferroviaria locomotief kan van ringen wisselen en is met de betreffende rijregelaar aan te sturen. en maletín LET OP: Dit is ook bij gebruik van twee locomotieven mogelijk (gevaar Encendido y apaga do de la maqueta: voor botsing!).
Página 4 8504. The required 8531 quantity of the respective track is 8566 listed in the table. 8568 8569 NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com 02/ 2022...

88308