Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© TOMY
2015 SPRING ROAD
OAK BROOK, IL 60523, USA
US & CANADA: 800.704.8697
WWW.TOMY.COM
190312
Owner's Manual
Carefully read and follow all installation instructions in the Owner's Manual
before use. Please retain for future reference.
Manuel du Propiétaire
Lisez et suivez soigneusement toutes les instructions d'installation du manuel du
propriétaire avant utilisation. Priére de conserver à titre d'information.
Manual del Usuario
Lea cuidadosamente el manual de usuario y siga todas las instrucciones
de instalación antes de usar. Conservar para futuras consultas.
0-12m
up to 30 in. in length
jusqu'à 75 cm de taille
INFANT BÉBÉ
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JJ Cole bundleme
- Página 1 Owner’s Manual Carefully read and follow all installation instructions in the Owner’s Manual before use. Please retain for future reference. Manuel du Propiétaire Lisez et suivez soigneusement toutes les instructions d'installation du manuel du propriétaire avant utilisation. Priére de conserver à titre d'information. Manual del Usuario Lea cuidadosamente el manual de usuario y siga todas las instrucciones de instalación antes de usar.
- Página 2 WARNING: Failure to follow instructions or any warning may result in death or serious injury to the child. Never leave child unattended in this product. Carefully read and follow all installation instructions in Owner’s Manual before use. This product should not be used in a manner that interferes with the proper function of the child restraint system.
- Página 3 Do not adjust the elastic strap too tightly - there should not be a gap between the back of the Bundleme and the car seat or stroller. Unzip sides and fold down the top of the Bundleme.
- Página 4 Bundleme illustration shows Bundleme ® ® in car seat, top folded down in stroller, top folded down CAR SEATS & STROLLERS Adjust Bundleme higher or lower as needed to ensure proper alignment.
- Página 5 Bundleme ® illustration shows Bundleme ® in car seat, top folded down in stroller, top folded down...
- Página 6 Now that the Bundleme is Place child in seat as usual, installed at the correct height, ensuring no gaps between attach the top elastic strap the back of bundleme and around the back elastic strap to car seat or stroller, and the keep bundleme in place.
- Página 7 ATTENTION : le non respect des instructions ou de tout avertissement peut provoquer le décès de l’enfant ou lui causer une blessure grave. Ne jamais laisser l’enfant vêtu de ce produit hors de la présence d’un adulte. Lire attentivement et suivre tous les conseils d’usage contenus dans le Guide du consommateur avant la première utilisation.
-
Página 8: Installation Recommandée
N'ajustez pas la sangle élastique trop fermement – il ne doit pas y avoir d'espace entre le dos du Bundleme et le Dézippez les flancs et rabattez la siège de voiture ou la poussette. partie supérieure du Bundleme. - Página 9 SIÈGES DE VOITURE ET POUSSETTES Ajustez le Bundleme plus haut ou plus bas selon le besoin, pour permettre un alignement adéquat.
- Página 10 à travers l'ouverture du panneau poussette. arrière du harnais. illustration indiquant le Bundleme ® illustration indiquant le Bundleme ® dans le siège auto, avec la partie dans le poussette, avec la partie supérieure complètement dépliée...
- Página 11 Zippez et allez-y ! attacher fermement les unes aux autres et les placer derrière le Bundleme. Ne les placez pas à la portée de l'enfant.
-
Página 12: Fabricado En China
ADVERTENCIA: El no seguir las instrucciones o cualquier advertencia puede ocasionarle lesiones graves o la muerte al niño. Nunca deje al niño solo sin atender mientras esté utilizando este producto. Lea y siga detenidamente todas las instrucciones de instalación en el manual del fabricante antes de usarse. -
Página 13: Instalación Recomendada
No ajuste la correa elástica demasiado firme; no debería haber un hueco entre la parte trasera del Bundleme y el asiento Desabroche los lados y doble hacia del coche o cochecito. abajo la parte de arriba del Bundleme. -
Página 14: Asientos De Coche Sin Arnés Del Panel Trasero
ASIENTOS DE COCHE Y COCHECITOS Ajuste el Bundleme tan alto o bajo como sea necesario para asegurar un alineamiento apropiado. - Página 15 Bundleme ® la ilustración muestra el Bundleme ® colocado en la sillita para bebé con la colocado en el cochecito para bebé...
- Página 16 Bundleme asiento del coche o cochecito, en su sitio. No lo abroche tan fuerte así como que las correas de que el Bundleme se salga de su sitio. seguridad estén colocadas Si las correas elásticas no encajan correctamente. Abroche el alrededor del asiento de su coche o arnés de seguridad de...