Troubleshoot - Evolution Pool Lab 1.0 Manual Del Usuario

TROUBLESHOOT | DÉPANNAGE | SOLUC. PROBLEMAS
FEHLERBEHEBUNG | RISOLUZIONE DIE PROBLEMI
1) 01.01.1970: The date on the PoolLab is set to 01.01.1970 when
delivered, after each battery change and after each update. Please
reconnect to the LabCOM app so that the smartphone date is adopted
again. 2) Ideal values: Please contact the supplier of your pool
chemistry to ask for ideal values for your pool. 3) Scratched cuvette: As
long as the cuvette is not scratched in the upper third but only in the
bottom area, it does not have to be changed. 4) Please crush tablets
vigorously with the stirring rod. The cuvette will not break 5) Total
chlorine may well be displayed lower than the free chlorine within the
tolerances shown in these instructions. 6) Humidity in the display: Can
occur if the residual humidity in the housing condenses due to the cold
water during immersion.
1) 01.01.1970: la date du PoolLab est réglée sur le 01.01.1970 à la livraison,
après chaque changement de batterie et après chaque mise à jour.
Veuillez vous reconnecter avec l'application LabCOM pour que la date
du smartphone soit à nouveau adoptée. 2) Valeurs idéales : Veuillez
contacter le fournisseur de la chimie de votre piscine pour demander
les valeurs idéales pour votre piscine. 3) Flacon rayé: tant que le flacon
n'est pas rayé dans le tiers supérieur mais seulement dans la zone
inférieure, il n'est pas nécessaire de le remplacer. 4) Veuillez écraser
vigoureusement les comprimés à l'aide de l'agitateur. La cuvette ne se
brisera pase 5) Le chlore total peut être affiché plus bas que le chlore
libre dans les limites des tolérances indiquées dans ce manuel. 6)
Humidité dans l'écran: peut se produire si l'humidité résiduelle dans le
boîtier se condense à cause de l'eau froide pendant l'immersion.
1) 01.01.1970: La fecha del PoolLab se ajusta al 01.01.1970 en el momento
de la entrega, después de cada cambio de batería y después de cada
actualización. Por favor, vuelva a conectarse con la aplicación
LabCOM para que se adopte de nuevo la fecha del smartphone. 2)
Valores ideales: Póngase en contacto con el proveedor de productos
químicos de su piscina para solicitar los valores ideales para su piscina.
3) Ampolla rayada: Mientras la ampolla no esté rayada en el tercio
superior sino sólo en la zona inferior, no es necesario sustituirla.
72