Nice NX FIT MA 1017 SH BD Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
Ocultar thumbs
Ver también para NX FIT MA 1017 SH BD:
- Guide rapide (2 páginas) ,
- Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso (13 páginas)
Manuales relacionados para Nice NX FIT MA 1017 SH BD
Resumen de contenidos para Nice NX FIT MA 1017 SH BD
- Página 1 Nice NX FIT MA 1017 SH BD NX FIT MA 2017 SH BD Motor tubular ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
- Página 2 ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO (Instrucciones originales en italiano) ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Seguir todas las instrucciones: una instalación incorrecta puede provocar daños graves ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Para la seguridad de las personas es importante seguir estas instrucciones.
-
Página 3: Verificaciones Previas A La Instalación Y Límites De Uso
Nice a alcance de radio. La señal de los transmisores confirma si el mando ha sido correctamente recibido y permite controlar en cualquier momento la posición de la INSTALACIÓN DEL MOTOR Y... -
Página 4: Montaje E Instalación Del Motor Tubular
Para montar e instalar el motor tomar como referencia la fig. 3. Además, puede con- 4.1 - Lógica de funcionamiento BIDIRECCIONAL y sultar el catálogo de productos de Nice o visitar el sitio www.niceforyou.com para MONODIRECCIONAL. seleccionar la corona del tope (fig. 3-a), la rueda motriz (fig. 3-b) y la brida de so- porte del motor (fig. - Página 5 Soporte para la fijación del cabezal del motor. Tapa para la fijación del rodillo al estribo (no incluido en el embalaje). Para la extracción del co- nector 10 mm Español – 4...
-
Página 6: Transmisores Que Se Deben Utilizar Para Los Procedimientos De Programación
• Los topes se deben regular después de instalar el motor en la persiana y de conec- tarlos a la alimentación. • Procedimientos realizables con un radiotransmisor Nice de la serie “ERA P” o • Respetar rigurosamente los límites de tiempo indicados en los procedimientos: desde “ERA W”, dotado de botones PRG, ESC, o con transmisores dotados del botón... -
Página 7: Modo De Comunicación (Monodireccional O Bidireccional)
Modo de comunicación (MONODIRECCIONAL o BIDIRECCIONAL) ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS • Antes de comenzar cualquier procedimiento de programación se aconseja llevar la persiana a aprox. a la mitad de la ca- rrera y, en cualquier caso, alejado del final de carrera Alto y Bajo. •... -
Página 8: Para Cambiar La Configuración Del Motor (De Monodireccional A Bidireccional Y Viceversa) Es Necesario Ejecutar
BIDIRECCIONAL que se realizan exclusivamente con un transmisor Nice con botones ▲, ■, ▼, PRG, ESC (por ejemplo, “ERA P BD”, “ERA W BD”) ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS •... -
Página 9: A A.2 - Bloqueo Temporal (Y Desbloqueo) Del Funcionamiento De Los Motores Que No Inter
final !!! (x 1) Observar la persiana que interviene en el movi- el movimiento se de- contar 3 movimientos. miento de BAJADA, detener ENSEGUIDA el movi- tiene; miento, presionando y soltando el botón (1 vez); A.2 - Bloqueo temporal (y desbloqueo) del funcionamiento de los motores que no inter- vienen en las programaciones BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS... -
Página 10: A A.3 - Programación Manual Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
A.3 - Programación MANUAL del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS • Emplear este procedimiento es obligatorio sólo si las persianas carecen de bloqueo mecánico en el final de carrera Alto. • Si anteriormente, los finales de carrera se programan con la programación «semiautomática (A.5)” el presente procedimiento no puede ejecutarse. •... -
Página 11: A A.4 - Programación Automática Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
A.4 - Programación AUTOMÁTICA del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS • Utilizar este procedimiento sólo para los toldos provistos de bloqueos mecánicos. • Programar PRIMERO el tope ALTO (0). • El tope bajo (1) NO se memoriza si está dentro de los 120° respecto del tope ALTO (0) •... -
Página 12: A A.6 - Programación De Una Posición Intermedia Del Toldo (Cota "H")
A.6 - Programación de una POSICIÓN INTERMEDIA del toldo (cota “H”) BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS •Este procedimiento memoriza una cota intermedia (llamada cota “H”) con respecto a la cota Alta (“0”) y Baja (“1”) de los finales de carrera. Cuando se usa la auto- matización, después de dar el mando de posición intermedia, el sistema detendrá... -
Página 13: A A.8 - Regulación De La Sensibilidad Del Motor A Un Obstáculo
A.8 - Regulación de la sensibilidad del motor a un obstáculo BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS • Esta función permite evitar que la persiana quede en tracción excesiva al finalizar la maniobra de cierre. Durante la fase final de esta maniobra, esta función reduce automáticamente el par de tracción del motor, en función del valor configurado de fábrica o conforme al ajuste definido por el instalador mediante el siguiente pro- cedimiento. -
Página 14: A A.10 - Borrado Total O Parcial De La Memoria
A.10 - Borrado TOTAL o PARCIAL de la memoria BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS • Para ejecutar los procedimientos de cancelación siguientes, el transmisor debe estar memorizado en modo I. • Para cambiar la configuración del motor (de BIDIRECCIONAL a MONODIRECCIONAL) es necesario ejecutar el procedimiento “Borrado TOTAL de la memoria”, apa- gar y volver a encender el motor. -
Página 15: Si Posteriormente Se Modifica El Movimiento Soft-Start / Soft-Stop (Procedimiento A.13) O Los Topes
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LOS PROCEDIMIENTOS “A.11”, “A.12”, “A.13” Las funciones “Velocidad de crucero de la persiana (procedimiento A.11)”, “Tiempo total de duración de la maniobra (proce- dimiento A.12)” y “Regulación del movimiento Soft-Start / Soft-Stop (procedimiento A.13)” permiten personalizar completa- mente el movimiento de la persiana en cada uno de sus aspectos, realizando alineaciones y otros efectos útiles sobre todo cuando se instalan varias persianas cercanas entre sí, con medidas diferentes, con rodillos de diámetros diferentes, o bien para volver más silencioso el movimiento de la persiana. -
Página 16: A A.12 - Regulación De La Duración Total De La Maniobra
A.12 - Regulación de la duración total de la maniobra BiDi NOTAS Y ADVERTENCIAS • Se puede realizar esta regulación solamente si los topes (“0” y “1”) ya han sido programados. • El valor programado con este procedimiento, junto con el valor programado para “la aceleración/desaceleración” (procedimiento A.13) dará como resultado la velo- cidad de crucero. -
Página 17: B B.1 - Memorización Del Primer Transmisor (En "Modo I")
MONODIRECCIONAL que se realizan exclusivamente con un transmisor Nice de la serie “ERA P” o “ERA W”, con botones ▲, ■, ▼, PRG, ESC ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS •... -
Página 18: B B.2 - Bloqueo Y Desbloqueo De La Memoria Del Motor
B.2 - Bloqueo y desbloqueo de la memoria del motor MONO NOTAS Y ADVERTENCIAS • La activación del bloqueo de la memoria impide la memorización accidental y casual de otros transmisores no previstos o no autorizados. 4 (x 1) (x 1) (x 1) Presionar y soltar el... -
Página 19: B B.4 - Programación Automática Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
B.3.2 - Para programar el final de carrera BAJO (“1”) continúa (x 1) Poner en fun- = 5 sec cionamiento una maniobra de BAJADA Presionar y soltar contar 2 movimientos. Mantener presiona- soltarlos pasados 5 contar 2 movimien- ▼... -
Página 20: B B.5 - Programación Semiautomática Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
B.5 - Programación SEMIAUTOMÁTICA del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) MONO NOTAS Y ADVERTENCIAS • Emplear este procedimiento solamente para las persianas con bloqueo mecánico en el final de carrera Alto “0”. • Si previamente se han programado los topes con la programación “Manual (B.3)”, para realizar este procedimiento es necesario proceder primero al “Borrado total o parcial (B.11.1 (motor configurado como MONODIRECCIONAL), A.10.1 (motor configurado como BIDIRECCIONAL) o C.4.1 (motor configurado como MONODI- RECCIONAL y transmisor de VIEJA generación sin botones PRG y ESC) opción ‘A’... -
Página 21: B B.6 - Programación De Una Posición Intermedia Del Toldo (Cota "H")
• Para ejecutar el procedimiento B.7.2 es necesario tener a disposición un nuevo transmisor para memorizar, elegido de entre los modelos disponibles en el catálogo de productos “Nice Screen” y un transmisor viejo ya memorizado. B.7.1 - Para memorizar los botones del transmisor en el “Modo I” (o “Modo estándar”) •... -
Página 22: Para Memorizar Los Botones Del Transmisor En El "Modo Ii" (O "Modo Personal")
final (x 1) = 5 sec En el NUEVO transmisor: mantener soltarlos pasados 5 contar 2 movimientos. En el VIEJO transmisor: presionar y contar 3 movimientos (= transmi- segundos; soltar el botón (1 vez); sor memorizado). Se realizan 6 mo- presionado el botón;... -
Página 23: B B.9 - Comportamiento Del Motor En Presencia De Un Obstáculo
continúa (x ...) 4 OPCIONES: Elegir la opción x 1 = sensibilidad mínima deseada y pro- x 2 = sensibilidad estándar (Default) gramada de la si- x 3 = sensibilidad máxima guiente manera x 5 = DESACTIVADA Pulsar y soltar el botón el número de veces indicado en la opción elegida; ... -
Página 24: B B.10 - Memorización De Un Sensor Climático Conectado Vía Radio Al Motor
• Para realizar este procedimiento es necesario tener a disposición Il sensor climático a memorizar, elegido de entre los modelos disponibles en el catálogo produc- tos “Nice Screen” y un viejo transmisor memorizado en Modo I (leer el párrafo 4.6.1). -
Página 25: Procedimiento Ejecutado Con Un Transmisor No Memorizado
final = 5 sec Mantener presionado soltarlos pasados 5 contar 5 movimientos. segundos; simultáneamente los dos botones; B.11.2 - Procedimiento ejecutado con un transmisor no memorizado NOTAS Y ADVERTENCIAS • Para ejecutar los siguientes procedimientos es necesario utilizar un transmisor con tecla PRG. ... -
Página 26: Si Posteriormente Se Modifica El Movimiento Soft-Start / Soft-Stop (Procedimiento B.14) O Los Topes
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LOS PROCEDIMIENTOS “B.12”, “B.13”, “B.14” Las funciones “Velocidad de crucero de la persiana (procedimiento B.12)”, “Tiempo total de duración de la maniobra (proce- dimiento B.13)” y “Regulación del movimiento Soft-Start / Soft-Stop (procedimiento B.14)” permiten personalizar completa- mente el movimiento de la persiana en cada uno de sus aspectos, realizando alineaciones y otros efectos útiles sobre todo cuando se instalan varias persianas cercanas entre sí, con medidas diferentes, con rodillos de diámetros diferentes, o bien para volver más silencioso el movimiento de la persiana. -
Página 27: B B.13 - Regulación De La Duración Total De La Maniobra
B.13 - Regulación de la duración total de la maniobra MONO NOTAS Y ADVERTENCIAS • Se puede realizar esta regulación solamente si los topes (“0” y “1”) ya han sido programados. • El valor programado con este procedimiento, junto con el valor programado para “la aceleración/desaceleración” (procedimiento B.14) dará como resultado la velo- cidad de crucero. -
Página 28: C C.1 - Memorización Del Primer Transmisor (En "Modo I")
DOWN válidos para motores configurados en modo de comunicación MONODIRECCIONAL realizables exclusivamente con un transmisor Nice dotado sólo de los botones ▲, ■, ▼ y sin botones PRG y ESC ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS • Antes de comenzar cualquier procedimiento de programación se aconseja llevar la persiana a aprox. la mitad de la carre- ra y, en cualquier caso, alejado del final de carrera Alto y Bajo. - Página 29 • Para ejecutar el procedimiento C.2.2 es necesario tener a disposición un nuevo transmisor para memorizar, elegido de entre los modelos disponibles en el catálogo de productos “Nice Screen” y un transmisor viejo ya memorizado. C.2.1 - Para memorizar los botones del transmisor en el “Modo I” (o “Modo estándar”) •...
-
Página 30: C C.3 - Memorización De Un Sensor Climático Conectado Vía Radio Al Motor
• Para realizar este procedimiento es necesario tener a disposición Il sensor climático a memorizar, elegido de entre los modelos disponibles en el catálogo produc- tos “Nice Screen” y un viejo transmisor memorizado en Modo I (leer el párrafo 4.6.1). -
Página 31: C C.5 - Bloqueo Y Desbloqueo De La Memoria Del Motor
final = 5 sec sec. Mantener presiona- contar 3 movimien- soltar el botón. En el transmisor a borrar: mantener pulsada contar 5 movimientos. do el botón; tos; cualquier tecla o la tecla memorizada en modo 2 o la tecla del sensor climático; final sec. -
Página 32: C C.6 - Programación Manual Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
C.6 - Programación MANUAL del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) MONO STOP DOWN NOTAS Y ADVERTENCIAS • Emplear este procedimiento es obligatorio sólo si las persianas carecen de bloqueo mecánico en el final de carrera Alto. • Si anteriormente, los finales de carrera se programan con la programación «semiautomática (C.8)” el presente procedimiento no puede ejecutarse. •... -
Página 33: C C.7 - Programación Automática Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
C.7 - Programación AUTOMÁTICA del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) MONO STOP DOWN NOTAS Y ADVERTENCIAS • Utilizar este procedimiento sólo para los toldos provistos de bloqueos mecánicos. • Si anteriormente los topes se programaron en forma “Manual (C.6)”, para ejecutar este procedimiento, primero es necesario el “Borrado total o parcial (B.11.1 (motor configurado como MONODIRECCIONAL), A.10.1 (motor configurado como BIDIRECCIONAL) o C.4.1 (motor configurado como MONODIRECCIONAL y transmisor de VIEJA generación, sin botones PRG y ESC) opción ‘A’... -
Página 34: C C.8 - Programación Semiautomática Del Final De Carrera Alto ("0") Y Bajo ("1")
C.8 - Programación SEMIAUTOMÁTICA del final de carrera ALTO (“0”) y BAJO (“1”) MONO STOP DOWN NOTAS Y ADVERTENCIAS • Emplear este procedimiento solamente para los toldos con bloqueo mecánico en el final de carrera Alto “0”. • Si previamente se han programado los topes con la programación “Manual (C.6)”, para realizar este procedimiento es necesario proceder primero al “Borrado total o parcial (B.11.1 (motor configurado como MONODIRECCIONAL), A.10.1 (motor configurado como BIDIRECCIONAL) o C.4.1 (motor configurado como MONODI- RECCIONAL y transmisor de VIEJA generación sin botones PRG y ESC) opción ‘A’... -
Página 35: C C.10 - Regulación De La Sensibilidad Del Motor A Un Obstáculo
3 sec. sec. Mantener presiona- contar 2 movimien- soltar el botón. Mantener presiona- contar 4 movimien- soltar el botón. do el botón; tos; do el botón; tos; 5 Regular con “ H ” precisión la cota «H» sec. ... -
Página 36: Advertencias Para El Uso Cotidiano De La Automatización
5.1 - Ciclo máximo de trabajo constante tomatización según las necesidades del momento (sol, lluvia, etc.). Si el mando de la automatización se efectúa con un transmisor Nice dotado de su- En general, los motores de la serie “NEXT” están destinados para uso residencial y, perficie “slider”... - Página 37 Comportamiento del automatismo en presencia del sensor de Viento(fig. 8) Cuando la intensidad del viento supera el umbral, el sistema acciona el cierre de la persiana. Esta condición prevalece sobre el sensor de lluvia y sol Particularidades: El funcionamiento automático del motor a través de los comandos recibidos por los sensores climáticos no bloquean los comandos manuales enviados por el usuario a la persiana.
-
Página 38: Funcionamiento Automático
Enviando un comando de Subida, el motor no se acciona: ambiental de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. se reserva el derecho de aportar modifica- Esto puede suceder si la persiana está cerca del tope alto (“0”). En este caso, ciones al producto, en cualquier momento que lo considere necesario, manteniendo primero hay que bajar la persiana un poco y, a continuación, enviar un nuevo co-... - Página 40 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...