Tabla de contenido
Publicidad
4
Calcomanía del eje
Calcomanía en español
SÍMBOLOS INTERNACIONALES
Descripción o
Forma del símbolo
aplicación del símbolo
ADVERTENCIA, VEA
EL MANUAL DEL
OPERADOR
Use protección para
ojos, oídos y cabeza
Superficie caliente
Seguridad / Alerta
Evite todas las
líneas de energía.
Esta unidad no esta
insulada contra la
corriente eléctrica.
No opere a menos de
15 metros (50 pies) de
peligros eléctricos.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Esta unidad
puede ser
peligrosa y
producir lesiones
personales
graves si no se
usa en forma adecuada. Para
reducir el riesgo de
lesionarse, los operadores,
los ayudantes y los
espectadores deben leer y
comprender el Manual Del
Operador y los Manuales De
Seguridad que se entregan
escritos en español.
N/P 89016021560
Descripción o
Forma del símbolo
aplicación del símbolo
Mezcla de aceite y
combustible
Amputación de dedos
Utilice protección para
las manos. Use las dos
manos
No fume cerca del
combustible.
No permita que
hayan llamas o
chispas cerca del
combustible.
Mantenga a todas las
personas presentes
a por lo menos 15
metros (50 pies) de
distancia del área
trabajada.
Traducción en inglés
WARNING
This unit can be dangerous
and cause serious injury if
improperly used. To reduce
injury risk to operator,
helpers and bystanders,
read and understand the
Operator's and Safety
Manuals, which are provided
in Spanish.
Descripción o
Forma del símbolo
aplicación del símbolo
Paro de emergencia
Control del estrangu-
lador
"arranque en frio"
posición
(Estrangulador
Cierre)
Control del estrangula-
dor
"marcha"
posición
(Estrangulador
Abierto)
Bombilla Primaria
Ajuste del carburador
- Mezcla de baja
velocidad
DANGER
Descripción o
Forma del símbolo
aplicación del símbolo
Planee en que
dirección se va
mover para alejarse
del camino cuando
un objeto va a caer.
Utilice zapatos
resistentes
con suelas
antiderrapantes.
ALLUMAGE
MARCHE/
MARCHE
ARRÊT
ARRÊT
allumage
Ajuste del carburador
- Mezcla de alta
velocidad
Ajuste del carburador
- Mezcla de marcha
en vacío
Publicidad
Tabla de contenido
