ar
أمسك دائ م ًا هذه الماكينة الكهربائية بقوة في يدك )يديك( أثناء بدء التشغيل. يمكن لعزم رد فعل المحرك، أثناء تسارعه إلى السرعة الكاملة، أن يتسبب في
.استخدم المشابك لدعم تثبيت قطعة العمل كلما كان ذلك ممك ن ًا عمل ي ًا. ال تمسك أب د ًا قطعة عمل صغيرة في يد والماكينة في اليد األخرى أثناء العمل عليها
ي ُتيح لك تثبيت أي قطعة عمل صغيرة بالمشابك استخدام يدك )يديك( في التحكم بالماكينة. تميل المواد المستديرة مثل القضبان الوتدية أو المواسير أو األنابيب
.ال تقم بوضع األداة الكهربائية ألسفل حتى يتوقف الملحق بالكامل . قد يالمس الملحق الدوار السطح ويسحب الماكينة الكهربائية خارج سيطرتك
بعد تغيير اللقم أو إجراء أي عمليات ضبط، تأكد من ربط صامولة الطوق المعدني أو الظرف أو أي من أدوات الضبط األخرى بإحكام. يمكن أن تنحرف أدوات
.ال تقم بتشغيل الماكينة الكهربائية أثناء حملك لها. فقد يؤدي التالمس العرضي بالملحق الدوار إلى شق مالبسك وسحب الملحق إلى جسدك
قم بتنظيف فتحات تهوية الماكينة الكهربائية بصورة منتظمة. ستسحب مروحة المحرك الغبار إلى داخل علبة المحرك، ومن ثم قد يسبب التراكم المفرط
.ال تستخدم الملحقات التي تتطلب سوائل تبريد. قد يؤدي استخدام الماء أو سوائل التبريد األخرى إلى التعرض للصعق الكهربائي أو الصدمات الكهربائية
.ي ُقصد بردة الفعل المعاكسة المفاجئة ردة الفعل المفاجئة للعجلة الدوارة أو بطانة الدعم أو الفرشاة أو أي ملحق من الملحقات األخرى التي تتعرض لالنضغاط أو التمزق
فيسبب االنضغاط أو التمزق التوقف المفاجئ السريع للملحق الدوار والذي يؤدي بدوره إلى تحرك الماكينة الكهربائية بشكل خارج عن السيطرة في عكس اتجاه دوران
فعلى سبيل المثال، إذا تمزق قرص الكشط أو تم الضغط عليه بواسطة قطعة العمل، فإن حافة القرص المتصلة مع نقطة الضغط قد تثقب سطح المادة في هذا الموضع
مما يتسبب في اندفاع القرص نحو الخارج أو انفصاله. وقد تتطاير العجلة في اتجاه المشغل أو بعي د ًا عنه حسب اتجاه حركة العجلة عند نقطة االنضغاط. وقد تنكسر
وعاد ة ً ما تكون ردة الفعل المعاكسة المفاجئة ناتجة عن سوء استخدام الماكينة الكهربائية و/ أو عدم مالءمة إجراءات تشغيلها أو ظروف تشغيلها، وال شك أن هذا كله
أحكم قبضتك دو م ًا على الماكينة الكهربائية مع مراعاة وضعية جسمك وذراعك على نحو يم ك ّ ِنك من التصدي لردة الفعل المعاكسة المفاجئة. يمكن للمشغل
تو خ َ الحذر عند العمل على الزوايا والحواف الحادة وغير ذلك وتجنب ارتداد الملحق أو تمزقه. . فتميل الزوايا أو الحواف الحادة أو االرتداد إلى التسبب في
قم دائ م ًا بإدخال اللقمة في المادة في نفس اتجاه خروج حافة القطع من تلك المادة )وهو نفس اتجاه طرح البرادة(. يؤدي إدخال اللقمة في االتجاه الخاطئ
عند استخدام المبارد الدوارة أو أقراص القطع أو القواطع عالية السرعة أو قواطع كربيد التنجستن، يجب دائ م ًا تثبيت قطعة العمل بإحكام. إذا تمزقت هذه
األقراص قلي ال ً فسوف تتشابك مع األخدود الموجود في قطعة العمل، ومن ثم يمكن أن ينشأ عنها ردة فعل معاكسة مفاجئة. وعندما يتشابك قرص القطع، فإنه
نفسه عاد ة ً ما ينكسر. وعندما يتشابك م ِبرد دوار أو قاطع عالي السرعة أو قاطع من كربيد التنجستن، فقد يقفز من أخدود قطعة العمل وقد تفقد السيطرة على
استخدم فقط أنواع األقراص الموصى بها للماكينة الكهربائية الخاصة بك ولالستعماالت الموصى بها فقط. على سبيل المثال: ال تقم بالتجليخ بجانب قرص
.القطع. تم تصميم أقراص القطع بالكشط للتجليخ المحيطي، ومن ثم قد تتسبب القوى الجانبية المطبقة على هذه األقراص في تحطيمها
بالنسبة للمخاريط والمقابس الكاشطة المسننة، استخدم فقط مغازل األقراص غير التالفة مع شفة كتفية كاملة بالحجم والطول الصحيحين. سوف يقلل المغزل
ال تقم "بحشر" قرص القطع أو الضغط عليه بدرجة زائدة ع الحد. ال تحاول عمل عمق قطع زائد عن الحد. يؤدي الضغط الزائد على القرص إلى زيادة
ال تضع يدك بمحاذاة القرص الدوار أو خلفه. عندما يتحرك القرص، عند نقطة التشغيل، وأنت ممسك به بعي د ًا عنك، فقد تدفع ردة الفعل المعاكسة المفاجئة
عند انضغاط القرص أو تمزقه أو تعرضه لإلعاقة ألي سبب من األسباب، قم بإيقاف تشغيل الماكينة الكهربائية وواصل اإلمساك باألداة الكهربائية لحين
توقف القرص تما م ًا. ال تحاول أب د ًا إزالة قرص القطع من القطع أثناء تحرك القرص وإال فقد تحدث ردة فعل معاكسة مفاجئة. تفحص القرص واتخذ اإلجراءات
ال تقم بإعادة التشغيل أثناء القطع في قطعة العمل. دع القرص يصل إلى أقصى سرعة وأعد إدخاله في القطع بعناية. قد يلتوي القرص أو ينحرف أو ي ُحدث
قم بتثبيت األلواح أو أي قطعة عمل كبيرة الحجم لتقليل مخاطر انضغاط القرص أو حدوث ردة فعل معاكسة مفاجئة. تميل قطع العمل الكبيرة إلى التدلي بسبب
تو خ َ المزيد من الحذر عند عمل "شق جيبي" في الجدران أو المناطق العمياء األخرى. قد ينشأ عن القرص الناتئ قطع مواسير الغاز أو المياه أو األسالك
10
Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder
.الضبط المفكوكة بشكل غير متوقع، مما يتسبب في فقدان التحكم، ومن ثم تتطاير المكونات الدوارة المفكوكة بعنف
.ال تقم بتشغيل الماكينة الكهربائية بالقرب من المواد القابلة لالشتعال. فالشرارات المتطايرة قد تشعل هذه المواد
.ال تقم بتثبيت شفرة منشار مسنن. فهذه الشفرات تسبب ردة فعل معاكسة مفاجئة بشكل متكرر وتتسبب في فقدان السيطرة
تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التجليخ والقطع بالكشط
.التحميل عليه وجعله ع ُرضة أكثر لاللتواء أو التمزق أثناء القطع مع إمكانية حدوث ردة فعل معاكسة مفاجئة أو تعرضه لالنكسار
.وزنها. يجب وضع الدعامات أسفل قطعة العمل بالقرب من خط القطع وبالقرب من حافة قطعة العمل على جانبي القرص
.إلى التدحرج أثناء القطع، وقد تتسبب في انثناء لقمة القطع أو اندفاعها نحوك
تتعلق إرشادات السالمة األخرى بجميع العمليات
.يمكن تفاديه من خالل اتخاذ االحتياطات المناسبة على النحو المبين أدناه
.السيطرة على قوة ردة الفعل المعاكسة المفاجئة عند اتخاذه االحتياطات المناسبة
.تعطيل الملحق الدوار وفقدان السيطرة أو إحداث ردة فعل معاكسة مفاجئة
.إلى خروج حافة القطع من العمل وسحب األداة في اتجاه اإلدخال الخاطئ ذلك
.ً المحتملة القرص الدوار والماكينة الكهربائية نحوك مباشر ة
.التصحيحية للتخلص من سبب انضغاط القرص أو تمزقه
.ردة فعل معاكسة مفاجئة إذا تم إعادة تشغيل الماكينة الكهربائية في قطعة العمل
.الكهربائية أو األشياء التي يمكن أن تسبب ردة فعل معاكسة مفاجئة
.انحراف األداة
.لمسحوق المعادن مخاطر كهربائية
ردة الفعل المعاكسة المفاجئة والتحذيرات ذات الصلة
.أقراص التجليخ أيضا في ظل هذه الظروف
.الماكينة
.المناسب من احتمالية التعرض للكسر
.l
.m
.n
.o
.p
.q
.r
.s
.الملحق
.a
.b
.c
.d
.e
.a
.b
.c
.d
.e
.f
.g
.h