Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni per l'installazione di micro 1000 DF
La preghiamo di leggere attentamente tutte le presenti istruzioni per l'installazione prima
di procedere con l'installazione!
ATTENZIONE! Il micro 1000 DF sostituisce, se installato in coppia, sia il lampeggiatore pos-
teriore, come pure il fanale posteriore originali. Per questo, esso gode di una speciale licenza
europea CEE per le motociclette, documentata dal numero di immatricolazione riportato sui vetri.
Ciò significa per Lei poter impiegare due micro 1000 DF, installandoli correttamente (vedi sotto)
senza registrarli nei documenti del veicolo o senza obbligo di dimostrazione presso un servizio
di controllo tecnico, sostituendoli ai lampeggiatori e ai fanali posteriori/luci di arresto originali. Lei
non dovrà avere con sé alcun tipo di documenti.
ATTENZIONE! Le premesse indispensabili per la garanzia sono l'installazione a regola d'arte
ed il corretto collegamento elettrico. La preghiamo quindi di svolgere tali attività da solo, solo se
Lei è un esperto in materia. In caso contrario, la preghiamo di rivolgersi ad un'officina autorizzata
e incarichi qui l'installazione ed il collegamento del micro 1000 DF. Per eventuali danni dovuti ad
un collegamento errato o ad una tensione eccessiva (es. causati da un regolatore automatico
dell'illuminazione) non vi è alcuna copertura della garanzia.
ATTENZIONE! Il fissaggio improprio o l'orientamento scorretto del micro 1000 DF può com-
portare la perdita dell'atto di omologazione e della copertura assicurativa del veicolo, nonché a
sinistri stradali. Prima di ogni viaggio, La preghiamo quindi di controllare che il lampeggiatore sia
ben fissato. Se necessario, lo fissi di nuovo perfettamente!
ATTENZIONE! Il micro 1000 DF può surriscaldarsi durante il funzionamento. Il contatto con la
pelle nuda o con oggetti sensibili al calore può causarne il malfunzionamento.
ATTENZIONE! Ogni micro 1000 DF è dotato di un elemento di fissaggio elastico, con attenu-
atore delle vibrazioni, (adapter in gomma silenziosa). È impostato in modo che delle deviazioni
leggere (fino a 15 gradi) del micro DF non provochino alcun danno. In caso di deviazioni maggiori,
esso ha una funzione protettiva per questa luce così importante e si sacrifica per essa, affinché
questa rimanga intatta anche in caso di sovraccarico (caduta/vandalismo). La gomma si allunga e
si rompe e si danneggia così all'interno fino a quando, dopo un certo periodo di tempo, si stacca.
L'elemento di fissaggio (adapter in gomma silenziosa) è disponibile in questo caso come pezzo
di ricambio con due diverse lunghezze di filettatura (Codice art. 123.610 (con mm 40 – lunghezza
di filettatura) e 123.620 (con mm 20 - lunghezza di filettatura) in commercio o presso il nostro sito
www.kellermann-online.com.
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! Prima di procedere con l'installazione, assicurarsi che la motocicletta si trovi
in una posizione stabile, perché la motocicletta in bilico potrebbe causare danni e ferimenti alle
persone, nonché a danni materiali alla motocicletta stessa.
Smontare prima di tutto il lampeggiatore ed il fanale posteriore. Montare poi il micro 1000 DF
al posto del lampeggiatore originale, oppure creare un foro del diametro di Ø 8,5 ed inserire
lì il micro 1000 DF, impiegando i dadi appositi ed autobloccanti M8 con 8 Nm. Accertarsi che il
punto del micro 1000 DF, dal quale devono fuoriuscire i cavi dal tubo filettato, sia protetto dagli
spruzzi d'acqua. Montare poi gli appositi cappucci di tenuta, facendo passare attraverso ogni
foro due cavi e poi mettendovi sopra il cappuccio fino alla filettatura. Un poco di detersivo per
piatti o grasso può facilitare il montaggio. Il micro 1000 DF deve essere fissato in modo tale da
essere orientato ed illuminare in direzione longitudinale ed orizzontale. Il corretto orientamento è
indispensabile per la sicurezza nella guida in strada ed è parte integrante dell'immatricolazione;
un veicolo con fanali non correttamente orientati passa facilmente inosservato.
Nella scelta del punto di fissaggio, accertarsi che le seguenti distanze vengano mantenute:
i punti, sulle quali i micro 1000 DF devono essere fissati, devono essere distanti almeno mm 82
l'uno dall'altro ed almeno mm 350 da terra e devono essere al massimo distanti mm 300, in senso
longitudinale, all'estremità posteriore della motocicletta. Le altre regole per l'installazione sono
riportate nella Direttiva 93/92/CEE, leggibile al sito www.eur-lex.europa.eu .
06/11
- 1 -
I
I
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Tagliare in un punto appropriato i cavi in entrata tra il lampeggiatore originale e il fanale
posteriore ed il collegamento a spine verso il gruppo dei cavetti elettrici. Il gruppo dei ca-
vetti elettrici rimane così intatto. Trovare poi l'occupazione dei cavi originali della propria
motocicletta e collegarli con i cavi del micro 1000 DF, come riportato qui di seguito:
• collegare il Minus (massa) del fanale posteriore originale con i cavi neri di entrambi i
micro DF
• collegare il Plus del cavo tagliato del lampeggiatore sinistro con il cavo grigio del micro
1000 DF sinistro
• collegare il Plus del cavo tagliato del lampeggiatore destro con il cavo grigio del micro
1000 DF destro
• collegare il Plus del cavo tagliato del fanale posteriore con i cavi grigio-bianchi di ent-
rambi i micro 1000 DF
• collegare il Plus del cavo tagliato del fanale posteriore con i cavi grigio-rossi di entrambi
i micro 1000 DF
I cavi minus (massa) dei cavi di accesso dei lampeggiatori non sono più necessari, im-
piegando il micro DF, poiché il collegamento delle masse è già creato attraverso il fanale
posteriore originale.
Al micro 1000 DF sono unite 4 boccole terminali (vedi figura), che devono essere lavorate
come segue: rimuovere l'isolamento alle estremità dei cavi per una lunghezza di circa cm
1 ed inserire l'uno con l'altro i cavi da collegare in una delle boccole terminali presenti.
Stringere questa boccola poi, utilizzando una pinza appropriata (vedi figura 1-3).
Questo tipo di collegamento di cavi non è risolvibile, dal punto di vista tecnico. Al fine di
collegare i cavi in modo risolubile, consigliamo di utilizzare come optional i connettori ra-
pidi Posilock. Questi sono disponibili eventualmente al nostro sito web www.kellermann-
online.com.
Posare poi i cavi in modo tale che siano protetti dagli spruzzi d'acqua e fissarli in modo
appropriato, ad esempio con delle fascette stringi-cavo. Collegare di nuovo poi la batteria
della motocicletta e testare la funzionalità del micro 1000 DF (lampeggiatore destro/sinist-
ro, fanale posteriore e al proprio veicolo). Infine, orientare i lampeggiatori, come descritto
in precedenza.
FREQUENZA DEI LAMPEGGIAMENTI
Qualora dopo la conversione degli indicatori di direzione si desideri aumentare la frequen-
za di lampeggiamento a un livello non consentito (alcuni relè originali funzionano soltanto
con una potenza di lampeggiamento originale) oppure qualora dovessero lampeggiare
al posto di due tutti e quattro gli indicatori, si consiglia la seguente soluzione: utilizzare
un relè indipendente dal carico Kellermann (codice articolo 123970). Questa soluzione è
preferibile in quanto è semplice, sicura e affidabile e può essere montata in breve tempo.
Qualora l'utilizzo del relè sul veicolo non dovesse essere possibile, si possono montare
anche resistenze che si accendono in modo parallelo agli indicatori. Applicare le resisten-
ze in modo che il calore possa essere da queste ben deviato. Il valore di Ohm necessario
varia da 7,5 a 150 Ohm. Per esempio: con lampade ad illuminescenza originali da 21
watt si applica una resistenza da 7,5 Ohm e una capacità di carico di 50 watt per micro
1000 DF.
ATTENTION!
L'utilizzo delle misure descritte può disattivare la funzione secondo la quale
la frequenza di lampeggiamento aumenta in caso di guasto di un indicatore di direzione,
per segnalare al conducente il guasto. Pertanto, si consiglia di controllare il funzionamen-
to degli indicatori di direzione prima del viaggio.
ATTENTION!
Le resistenze diventano incandescenti in caso di uso prolungato degli in-
dicatori di direzione. Assicurarsi che nessun componente possa essere danneggiato dal
riscaldamento.
Nel micro 1000 DF di Kellermann è integrato il collaudato sistema Long Life Protection
Guard. Esso, in abbinamento con la tecnologia LED, assicura una durata utile estre-
mamente lunga. Pertanto una sostituzione della luce non è necessaria né possibile per
motivi tecnici legati all'omologazione.
Nel micro 1000 DF della Kellermann vi è, come già nei lampeggiatori Kellermann micro
da 1000 LED, il collaudato dispositivo di accensione Long Life Protection Guard. Insieme
alla tecnica a luce LED, ciò permette una lunga durata di vita. La sostituzione delle luci
non è quindi necessaria e neppure possibile, per motivi connessi all'immatricolazione.
www.kellermann-online.com
- 2 -
Publicidad
