1. Manuales
  2. Marcas
  3. IN&MOTION Manuales
  4. Detectores
  5. IN&BOX
  6. Manual de instrucciones

IN&MOTION IN&BOX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IN&BOX:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BIENVENUE !
Merci d'avoir choisi la technologie IN&MOTION
La IN&BOX est l'appareil de détection permettant le
fonctionnement du système airbag. Elle est compatible
exclusivement avec le système airbag IN&MOTION.
Ce manuel explique comment utiliser correctement ce
produit.
Pour toute question concernant la IN&BOX, merci de
contacter le service client IN&MOTION en précisant votre
demande :
Formulaire de contact dans la partie Contact du site web :
www.inemotion.com
Retrouvez le numéro de téléphone de votre pays dans la partie
Contact du site web :
RESTEZ CONNECTÉ(E) !
www.inemotion.com
@Inandmotion
@Inandmotion
1
FR
®
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IN&MOTION IN&BOX

Resumen de contenidos para IN&MOTION IN&BOX

  • Página 1 BIENVENUE ! ® Merci d’avoir choisi la technologie IN&MOTION La IN&BOX est l’appareil de détection permettant le fonctionnement du système airbag. Elle est compatible exclusivement avec le système airbag IN&MOTION. Ce manuel explique comment utiliser correctement ce produit. Pour toute question concernant la IN&BOX, merci de contacter le service client IN&MOTION en précisant votre demande : ...

  • Página 2: In&Box

    La In&box est conçue pour être utilisée exclusivement avec des produits compatibles et intégrant le système airbag IN&MOTION. IN&BOX Ne pas utiliser avec tout autre produit et pour toute autre application qui ne serait pas indiquée dans le manuel Manuel utilisateur utilisateur spécifique au produit intégrant le système airbag IN&MOTION.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    GUIDE DE DÉMARRAGE LES FONDAMENTAUX DE LA IN&BOX CONTENU REPÈRES (indiquant la bonne insertion dans le produit airbag) LED INFLATOR LED GPS Bouton ON/OFF LED BATTERIE In&box : Appareil de détection et de déclenchement du système airbag IN&MOTION contenant les capteurs et la batterie IN&BOX Bouton de Reset Câble USB Type-C...
  • Página 4 MANUEL D’UTILISATION POUR DEMARRER 4. Téléchargez l’application mobile «My In&box»* (disponible sur Google Play ou App Store) ACQUÉRIR UN SYSTÈME AIRBAG 5. Appairez votre In&box à votre compte utilisateur en suivant les instructions de l’application mobile : Afin d’acquérir un produit intégrant le système airbag •...

  • Página 5: Led Inflator

    2. Mise en veille automatique Cette fonction permet à la In&box de se mettre en veille automatiquement lorsqu’elle détectera son immobilisation pendant plus de 5 minutes. Plus besoin de penser à allumer ou éteindre, elle se Chargeur USB Câble USB-C réveillera automatiquement moindre...

  • Página 6: Led Batterie

    LEDS GPS Rouge fixe : Rouge clignotant : Batterie inférieure Batterie inférieure Pas de lumière : Vert fixe: à 30 % (environ 8h à 5 % GPS non actif* GPS actif d’utilisation restante) Chargez votre (après quelques In&box ! minutes en extérieur) *Le système airbag est fonctionnel mais est susceptible de ne pas fonctionner sur des cas d’accidents précis BOUTON RESET...
  • Página 7 MISES À JOUR Grâce à la remontée des données anonymisées des utilisateurs, nos équipes travaillent pour faire évoluer le Il est essentiel de mettre à jour régulièrement votre In&box système de détection In&motion. Cette synchronisation avec la dernière version afin de bénéficier de la meilleure est donc très importante car elle permet d’optimiser la protection possible.
  • Página 8 La fonctionnalité « Appel d’urgence par Liberty Rider » peut être désactivée à tout moment par un simple clic sur l’onglet correspondant. Dans ce cas, l’appel aux secours ne fonctionnera pas en cas d’accident. Ce service est opérationnel seulement dans les pays suivants : France &...

  • Página 9: Informations Techniques

    In&box insérée dans le produit airbag : INFORMATIONS TECHNIQUES Bluetooth 2.4GHz-2.483GHz (<10 mW) RECHARGE Fréquences réception GPS 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) Caractéristiques électriques : Entrée : 5 V 1,5 A 1602 - 1610 MHz (GNSS) : Courant continu Etanchéité In&box : Une exposition excessive à l’eau Chargeur compatible : Utilisez un chargeur USB conforme entraînera dysfonctionnement...

  • Página 10: Avertissements

    En cas de location de la In&box, un service client dédié est AVERTISSEMENTS disponible permettant le renvoi d’une nouvelle In&box si le problème rencontré ne peut être résolu à distance. La garantie UTILISATION DU SYSTÈME AIRBAG IN&MOTION est limitée à son utilisateur originel. La In&box est personnelle et ne peut être prêtée ou cédée.
  • Página 11 1. Modes de détection dans son In&box et le voir ainsi disponible dans l’application mobile. Pour plus de détails concernant la mise à jour, veuillez Les modes de détection permettent d’ajuster les réglages vous référer à la section « Mise à jour » de ce manuel. des conditions de détection de chute ou d’incident et donc de gonflage du coussin airbag pour s’adapter IN&MOTION...
  • Página 12 Spécificités du mode de détection PISTE 5. Avertissements Afin de bénéficier des cas de détection du mode PISTE, il est [Avertissement] Nous rappelons que l’utilisateur doit nécessaire d’avoir activé au préalable le mode PISTE en ayant respecter les limitations de vitesse et le code de la route en souscrit à...
  • Página 13 Utilisation : système airbag IN&MOTION en avion Toujours désactiver le système airbag et retirer la In&box du produit avant de voyager en avion ! IN&MOTION recommande de garder ce manuel utilisateur avec le système airbag et la In&box au cours d’un voyage, notamment en avion.
  • Página 14 WELCOME! ’s Thank you for choosing IN&MOTION ® technology. The IN&BOX is the detection device required to make the airbag system work and is only compatible with IN&MOTION airbag systems. This manual explains how to use this product correctly. For any questions regarding the In&box airbag system and its technology, please contact the IN&MOTION support service, indicating your request: ...
  • Página 15 The In&box is designed to be used only with compatible products integrating the IN&MOTION airbag system. IN&BOX Do not use with any other product or any other application that is not mentioned in the user manual supplied with the product integrating the IN&MOTION airbag system. User Manual Each algorithm is designed to suit to a specific application (use on Street, Track, Adventure).
  • Página 16 QUICK START GUIDE IN&BOX BASICS CONTENTS MARKS (indicating the correct insertion into the airbag product) INFLATOR LED GPS LED ON/OFF Button BATTERY LED IN&BOX: IN&MOTION airbag system detection and triggering device containing the sensors and battery IN&BOX Reset button USB Type-C cable In&box User Manual The user manual dedicated to the airbag system is supplied with the...

  • Página 17: General Presentation

    2. Create your user account. USER MANUAL 3. Activate your IN&MOTION subscription: choose your formula and payment method. GENERAL PRESENTATION 4. Download the mobile app «My In&box»* (available for iOS and Android). ACQUIRE AN AIRBAG SYSTEM 5. Pair your In&box to your user account by following the To acquire a product integrating the IN&MOTION airbag mobile app instructions: system, follow these steps:...
  • Página 18 Make sure to turn your In&box off when using any other transportation. USB-C cable USB charger (provided) (not provided) 2. Automatic standby mode Thanks to this function, your In&box will switch to standby This corresponds to approximately 1 week of autonomy mode automatically if it remains motionless for more than in normal use (daily commute*).

  • Página 19: Mobile App

    GPS LEDS Flashing red: Solid red: Less than 30% Less than 5% battery Solid green: No light: (flashing red light) battery (about GPS active GPS inactive* 8 hours of usage Charge your In&box! (after a few minutes outside) time remaining) *The airbag system is functional but may not work in specific accident cases RESET BUTTON...
  • Página 20 UPDATES The two upper LEDs are flashing blue alternately: the In&box is seekinag for a connection to your It is essential to regularly update your In&box with the latest Wi-Fi access point. version in order to benefit from the best possible protection. Regularly connecting your In&box to your Wi-Fi access point The two upper LEDs are flashing blue at the same is really important in order to always benefit from the latest...
  • Página 21 This service can only be used in the following countries: France & DOM TOM, Portugal, Spain, Italy, Austria, Germany, Luxembourg, Belgium, Netherlands and Switzerland. For more details on this feature or to know the latest updates, please refer to the Terms of Use of the «My In&box»...

  • Página 22: Technical Information

    GPS reception frequencies TECHNICAL INFORMATION 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) CHARGING 1602 - 1610 MHz (GNSS) Input: Electrical characteristics: In&box waterproofness product: Excessive exposure to Direct current water will cause the airbag product to dysfunction. The In&box can be used in rainy weather provided that it is Compatible charger: Use a EN60950-1 or 62368-1 compliant inserted into the product integrating the IN&MOTION airbag USB charger.
  • Página 23 In&box leases, dedicated customer service WARNINGS representative is available allowing In&box exchanges if the problem cannot be solved remotely. This warranty is limited IN&MOTION AIRBAG SYSTEM USE to the original user. The In&box is personal and cannot be lent or sold. The IN&MOTION airbag system is a new, intelligent device This warranty does not apply in the event of abuse, that must be used only for the application to which it is...
  • Página 24 1. Detection modes IN&MOTION does not accept any liability for damage The detection modes make it possible to adjust the settings caused in situations where the mode selection was not of the conditions for detecting a fall or an incident and appropriate or in applications or practices other than those therefore the inflation of the airbag cushion to adapt to the mentioned above.
  • Página 25 Specificities of the TRACK detection mode degree of detection is not at the level of performance In order to benefit from cases of detection of TRACK mode, achieved with an optimal GPS signal. it is necessary to have previously activated TRACK mode by [Warning] The detection system uses the In&box’s GPS having subscribed to the dedicated option.
  • Página 26 IN&MOTION airbag system and air transportation Always turn off your airbag system before using air transportation and remove In&box from the airbag system before flying! IN&MOTION recommends keeping this user manual with the airbag system and with the In&box while travelling, especially by plane.
  • Página 27 BENVENUTO! ringraziamo aver scelto tecnologia ®. IN&MOTION IN&BOX è il dispositivo di rilevamento che consente funzionamento sistema airbag, compatibile esclusivamente con il sistema airbag IN&MOTION. Il presente manuale spiega come utilizzare correttamente il prodotto. Per qualsiasi domanda relativa all’IN&BOX, contattare il servizio clienti IN&MOTION specificando la propria richiesta: ...
  • Página 28 In&box è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con prodotti compatibili e che integrano il sistema airbag IN&BOX IN&MOTION. Manuale utente Non utilizzare con altri prodotti e per qualsiasi altra applicazione non indicata nel manuale utente specifico al prodotto che integra il sistema airbag IN&MOTION. Ogni modalità...
  • Página 29 GUIDA ALL’AVVIO I FONDAMENTALI DELL’IN&BOX CONTENUTO INDICATORI (che indicano il corretto inserimento nel prodotto airbag) LED INFLATOR LED GPS Pulsante ON/OFF LED BATTERIA In&box: Dispositivo di rilevamento e attivazione del sistema airbag IN&MOTION contenente i sensori e la batteria IN&BOX Pulsante Reset Cavo USB Tipo-C Manuale utente In&box...

  • Página 30: Manuale Utente

    2. Creare il proprio account utente MANUALE UTENTE 3. Attivare l’adesione a IN&MOTION: scegliere la formula e la modalità di pagamento PER INIZIARE 4. Scaricare l’applicazione mobile «My In&box»* (disponibile ACQUISIRE UN SISTEMA AIRBAG su Google Play o App Store) 5.
  • Página 31 2. Standby automatico Questa funzione permette all’In&box di mettersi in standby automaticamente quando non rileva alcun movimento per più di cinque minuti. Non è più necessario ricordarsi di accenderlo o spegnerlo, si riattiva automaticamente Cavo USB-C Caricatore USB al minimo movimento. Attenzione però a lasciarlo su un (in dotazione) (non in dotazione) supporto totalmente immobile.

  • Página 32: Applicazione Mobile

    LED GPS Rosso fisso : Rosso lampeggiante : Batteria inferiore al Batteria inferiore Verde fisso : Nessuna luce accesa : 30% (circa 8 ore di al 5% (luce rossa GPS attivo GPS non attivo* utilizzo rimanenti) lampeggiante) (dopo pochi minuti fuori) Caricare l’In&box! *Il sistema airbag è...
  • Página 33 AGGIORNAMENTI Grazie al feedback dei dati anonimi degli utenti, i nostri È importante aggiornare regolarmente il tuo In&box alla team lavorano per far evolvere continuamente il sistema versione più recente per beneficiare della migliore protezione rilevamento In&motion. Questa sincronizzazione è possibile.
  • Página 34 essere disattivata in qualsiasi momento semplicemente cliccando sulla scheda corrispondente. In tal caso la chiamata di emergenza non funzionerà in caso di incidente. Questo servizio può essere utilizzato solo nei seguenti paesi: Francia e DOM-TOM, Portogallo, Spagna, Italia, Austria, Germania, Lussemburgo, Belgio, Paesi Bassi e Svizzera. Per maggiori dettagli su questa funzione o per conoscere gli ultimi aggiornamenti, fare riferimento alle Condizioni generali di utilizzo dell’applicazione mobile...

  • Página 35: Specifiche Tecniche

    In&box inserita nel prodotto airbag: Bluetooth 2.4GHz-2.483GHz (<10mW) INFORMAZIONI TECNICHE Frequenze di ricezione GPS 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) RICARICA 1602 - 1610 MHz (GNSS) Impermeabilità In&box: Un’eccessiva esposizione all’acqua Caratteristiche elettriche: Ingresso: causerà il malfunzionamento del sistema airbag. L’In&box può : Corrente continua essere utilizzato in condizioni di pioggia solo se inserito nel Utilizzare...
  • Página 36 AVVERTENZE Qualsiasi garanzia richiesta dalla legge applicabile è limitata a 2 anni a decorrere dalla data di acquisto (per l’acquisizione UTILIZZO DEL SISTEMA AIRBAG IN&MOTION dell’In&box) e si applica solo al primo utente “originario”. L’In&box è personale e non può essere prestato o ceduto. Il sistema airbag IN&MOTION è...
  • Página 37 1. Modalità di rilevamento La selezione della modalità di rilevamento viene effettuata mediante il quadro strumenti dell’applicazione mobile “My Le modalità di rilevamento permettono di regolare le In&box”, che permette di cambiare e controllare la modalità impostazioni delle condizioni di rilevamento delle cadute o selezionata.
  • Página 38 3. Specificità delle modalità di rilevamento 4. Trattamento dei dati dell’utente Specificità della modalità di rilevamento STRADA Il sistema di rilevamento IN&MOTION è evolutivo e gli algoritmi di rilevamento possono essere aggiornati grazie alla La modalità STRADA è automaticamente inclusa in qualsiasi raccolta anonima dei dati degli utenti.

  • Página 39: Marchi Registrati

    [Avvertenza] Il sistema di rilevamento rileva i movimenti anomali possono risultare caduta motociclista. In alcune situazioni estreme, il sistema potrebbe attivarsi senza che il motociclista abbia subito una caduta. Alla data del 1 giugno 2021*, non è stata comunicata a IN&MOTION dagli utenti nessuna attivazione intempestiva causando una caduta.
  • Página 40 WILLKOMMEN! Ihre Wahl: Die IN&MOTION ® -Technologie. Danke! Die In&box ist das Erkennungsgerät, das den Betrieb des Airbagsystems ermöglicht. Es ist ausschließlich mit dem IN&MOTION-Airbagsystem kompatibel. Handbuch für eine korrekte Anwendung. Bei Fragen zur IN&BOX wenden Sie sich bitte an den IN&MOTION-Kundendienst spezifizieren Anliegen:...
  • Página 41 Die In&box ist ausschließlich für den Einsatz mit kompatiblen Produkten vorgesehen, IN&MOTION- Airbagsystem ausgestattet sind. IN&BOX Verwenden Sie das Gerät nicht mit Produkten und für Anwendungen, die nicht im IN&MOTION-Airbagsystem- Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch aufgeführt sind. Jeder Erkennungsmodus kann eine spezifische Anwendung angepasst werden (Einsatz auf der Straße, auf der Track, auf der Adventure).
  • Página 42 SCHNELLSTARTLEITFADEN GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUR IN&BOX INHALT MARKIERUNGEN (für korrekten Einsatz in der airbag-produkt) LED INFLATOR LED GPS ON/OFF-Taste LED BATTERIE In&box: Erkennungs- und Auslösegerät für das IN&MOTION- Airbagsystem, in dem die Sensoren und die Batterie enthalten sind IN&BOX Reset-Taste USB-C Kabel In&box-Benutzerhandbuch Das IN&MOTION-Airbagsystem- Benutzerhandbuch...

  • Página 43: Benutzerhandbuch

    2. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto BENUTZERHANDBUCH 3. Aktivieren Ihre IN&MOTION Club-Mitgliedschaft: Wählen Sie Ihr Abonnement und Ihre Zahlungsmethode ERSTE SCHRITTE aus. 4. Laden Sie die mobile «My In&box»*-App herunter EIN AIRBAGSYSTEM ERWERBEN (verfügbar für iOS und Android) Beim Kauf eines Produkts mit dem IN&MOTION-Airbagsystem 5.
  • Página 44 Ihre In&box immer ausschalten, wenn sie transportiert wird. USB-C Kabel USB-Ladegerät (im Lieferumfang (nicht im enthalten) Lieferumfang enthalten) 2. Automatischer Standby-Modus Die In&box schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn sie erkennt, dass sie länger als 5 Minuten nicht verwendet Die Lebensdauer der In&box beträgt ca. 30 Stunden im wird.

  • Página 45: Mobile App

    LEDS GPS Dauerhaft Rot: Blinkt Rot: Ladezustand der Ladezustand der Kein Licht: Dauerhaft Grün: Batterie unter 30% Batterie unter GPS nicht aktiv* GPS aktiv (weitere Nutzung: 5 % (blinkt rot) (nach ein paar Minuten ca. 8h) Laden Sie Ihre draußen) In&box auf! Das Airbag-System ist funktionsfähig, funktioniert aber möglicherweise RESET-TASTE...
  • Página 46 UPDATES Die beiden oberen LEDs blinken abwechselnd blau: Die In&box versucht, sich mit Ihrem Wi-Fi Es ist wichtig, dass Sie Ihren In&box regelmäßig auf die Zugangspunkt zu verbinden. neueste Version aktualisieren, um den bestmöglichen Schutz zu erhalten. Um von den neuesten Updates zu profitieren, ist es beiden oberen LEDs...

  • Página 47: Airbag-System

    Dieser Service kann nur in folgenden Ländern genutzt werden: Frankreich & DOM-TOM, Portugal, Spanien, Italien, Österreich, Deutschland, Luxemburg, Belgien, Niederlande und Schweiz. Für weitere Details zu dieser Funktion oder um die neuesten Updates zu erkunden, finden Sie in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen mobilen Anwendung...

  • Página 48: Technische Informationen

    In&box im Airbag eingesetzt: TECHNISCHE INFORMATIONEN Bluetooth 2.4GHz-2.483GHz (<10mW) AUFLADEN GPS-Empfangsfrequenzen 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) Elektrische Merkmale: Eingang: 5 V 1,5 A 1602 - 1610 MHz (GNSS) : Gleichstrom Abdichtung der In&box: Übermäßiger Kontakt mit Wasser führt zu einer Fehlfunktion des Airbagsystems. Kompatibles Ladegerät: Verwenden Sie ein USB-Ladegerät Die In&box kann bei Regenwetter verwendet werden, wenn gemäß...

  • Página 49: Warnhinweise

    und gilt nur für den ursprünglichen Nutzer. WARNHINWEISE Wenn Sie die In&Box mieten, steht ein eigener Kundendienst zur Verfügung, der Ihnen eine neue In&Box zusendet, wenn VERWENDUNG DES IN&MOTION-AIRBAGSYSTEMS das Problem nicht aus der Ferne gelöst werden kann. Die Garantie ist auf den ursprünglichen Benutzer beschränkt. Das IN&MOTION-Airbagsystem ist ein neues intelligentes Die In&box ist personengebunden und kann nicht verliehen Gerät, das nur für die Anwendung verwendet werden darf,...
  • Página 50 1. Einsatzmöglichkeiten zum Update finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Aktualisierung“. Mit den Erkennungsmodi können Sie die Einstellungen der Sturz- oder Vorfallerkennungs-Bedingungen und damit das IN&MOTION lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die Aufblasen des Airbags an die Besonderheiten des jeweiligen in Situationen entstehen, in denen die Wahl des Modus nicht Gebrauchs anpassen.
  • Página 51 [Warnhinweis] Das Detektionssystem verwendet das GPS- Besonderheiten des TRACK-Erkennungsmodus Signal der In&box, um die Auslösefälle zu optimieren. Wenn Um die Erkennungsfälle des TRACK-Modus nutzen zu können, ist es erforderlich, den TRACK-Modus zuvor zu aktivieren, das System das GPS-Signal nicht oder nur ungenügend indem Sie die entsprechende Option abonnieren.

  • Página 52: Eingetragene Marken

    Anwendung des IN&MOTION-Airbagsystems im Flugzeug Deaktivieren Sie das System immer vorher um mit dem Flugzeug zu reisen und den In&box vor dem Flug aus dem Airbagsystem zu entfernen! IN&MOTION empfiehlt Ihnen, dieses Benutzerhandbuch während einer Reise, insbesondere während eines Fluges, gemeinsam Airbagsystem In&box...

  • Página 53: Bienvenido

    BIENVENIDO Gracias por haber escogido la tecnología IN&MOTION ® La IN&BOX es el aparato de detección que permite el funcionamiento del sistema airbag y es compatible solamente con el sistema airbag IN&MOTION. Este manual explica cómo utilizar correctamente este producto. Para cualquier pregunta sobre la IN&BOX, por favor contacte con el servicio al cliente IN&MOTION y precise su solicitud: ...
  • Página 54 La In&box está diseñada para ser utilizada exclusivamente con productos compatibles y que contienen el sistema airbag IN&MOTION. IN&BOX No la utilice con ningún otro producto o para una función que no haya sido precisada en el manual de usuario específico Manual de usuario al producto que se integra el sistema airbag IN&MOTION.

  • Página 55: Guía De Inicio

    GUÍA DE INICIO ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA IN&BOX CONTENIDO MARCAS (indican la inserción correcta en el producto airbag) LED INFLATOR LED GPS Botón ON/OFF LED BATERÍA In&box : Aparato de detección y accionamiento del sistema airbag IN&MOTION que contiene los captores y la batería IN&BOX Botón Reset Cable USB-C...

  • Página 56: Manual De Utilización

    MANUAL DE UTILIZACIÓN PARA EMPEZAR 3. Active su adhesión: escoja el plan y la fórmula 4. Descargue la aplicación móvil «My In&box»* (disponible en ADQUIRIR UN SISTEMA AIRBAG Google Play o App Store) Procedimiento a seguir para adquirir un producto que integra 5.
  • Página 57 Asegúrese de apagar su In&box durante el transporte. Cable USB-C Cargador USB (suministrado) (no suministrado) 2. Función de suspensión automático Este función permite que la In&box se ponga en suspensión automáticamente cuando detecta inmovilización durante más de 5  minutos. Ya no será necesario pensar en encenderla o apagarla, ella saldrá...

  • Página 58: Aplicación Móvil

    Rojo fijo : LEDES GPS Rojo intermitente : Batería inferior Batería inferior a 5 % a 30 % (quedan (parpadeo rojo) Sin luz: Verde fijo: aproximadamente ¡Cargue su In&box! GPS inactivo* GPS activo 8 h de utilización) (después de unos minutos afuera) BOTON RESET *El sistema de airbag está...
  • Página 59 ACTUALIZACIÓN Los dos ledes superiores parpadean en azul alternativamente: la In&box trata de conectarse Es importante que actualice periódicamente su In&box a la a su punto de acceso wifi última versión para beneficiarse de la mejor protección posible. Para que pueda beneficiarse de las últimas actualizaciones, ledes superiores parpadean...

  • Página 60: Sistema Airbag

    Para obtener más detalles sobre esta funcionalidad o para conocer las últimas actualizaciones, consulte las Condiciones Generales de Uso de la aplicación móvil «My  In&box» o la sección «Soporte» del sitio web www.inemotion.com SISTEMA AIRBAG INSERTAR LA IN&BOX EN EL COMPARTIMIENTO In&box mal insertada In&box bien insertada 1.

  • Página 61: Información Técnica

    Frecuencias de recepción del GPS : INFORMACIÓN TÉCNICA 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) RECARGA 1602 - 1610 MHz (GNSS) Impermeabilidad In&box : Una exposición excesiva al agua Características eléctricas: Entrada: 5 V 1,5 A hará que el sistema airbag no funcione correctamente. La Corriente continua In&box puede ser utilizada en tiempo lluvioso siempre y Cargador compatible: Utilice un cargador USB conforme con...

  • Página 62: Advertencias

    ADVERTENCIAS En caso de alquiler de la In&box, un servicio al cliente UTILIZACIÓN DEL SISTEMA AIRBAG IN&MOTION específico está disponible. Este servicio permite el envío de una nueva In&box cuando el problema encontrado no pude El sistema airbag IN&MOTION es un nuevo equipo inteligente que debe ser utilizado solo para la actividad que ha sido ser resuelto a distancia.
  • Página 63 1. Modos de detección entonces en la aplicación móvil. Para más información sobre la actualización, consulte la sección «Actualización» de este Los modos de detección permiten ajustar los parámetros manual. de las condiciones de detección de caídas o incidentes y, por lo tanto, el inflado del airbag para adaptarse a las IN&MOTION no se hace responsable de los daños causados especificidades de cada práctica.
  • Página 64 el sistema no detecta o no detecta bien la señal GPS (por Para beneficiarse de los casos de detección del modo PISTA, es necesario haber activado previamente el modo ejemplo, en un túnel), el grado de detección del sistema no PISTA mediante la suscripción a la opción prevista para éste.

  • Página 65: Marcas Registradas

    Utilización: sistema airbag IN&MOTION en avión ¡Desactive siempre el sistema antes de viajar en avión y quitar el In&box del sistema de airbag antes de volar ! IN&MOTION recomienda guardar este manual de usuario con el sistema airbag y la In&box cuando viaja, especialmente en avión. Puede descargar la documentación relativa al transporte en avión en la sección soporte del sitio web www.inemotion.com.

Tabla de contenido