Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AkcesMED JORDI
- Página 1 SILLA TERAPÉUTICA J O R D I ™ MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 El fabricante asume la responsabilidad por el uso correcto del dispositivo sólo cuando el producto se adquirió en una tienda médica especializada. Akces-MED Ltd. se reserva el derecho de introducir cambios técnicos y comerciales en el contenido de la instrucción sin previo aviso. El producto marcado con el signo CE es un producto sanitario de Clase I, de la regla 1, de acuerdo con los requisitos del Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 Abril de 2017 sobre los productos sanitarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Propósito del manual............................5 2. Indicaciones y contrindicaciodes de uso......................5 Características generales de la silla ........................6 3.1 Equipamiento estándar..........................6 3.2 Accesorios..............................7 Tabla de medidas ...............................9 5 Descripción de cómo utilizar la silla.......................10 Montaje del asiento ...........................10 5.2 Respaldo..............................13 Reposabrazos ............................14 5.3.1 La altura del reposabrazos.......................14 5.3.2 El ángulo de inclinación del reposabrazos..................14... -
Página 4: Introducción
En casa, en el jardín de infancia, en la escuela o en un grupo de compañeros, JORDI™ es una herramienta de ayuda insustituible en el proceso de rehabilitación, tanto en los aspectos de movimiento como de integración social. -
Página 5: Propósito Del Manual
El presente manual del usuario contiene información básica que es esencial para el uso apropiado, preparación,mantenimiento, limpieza y condiciones de garantía de la silla de posicionamiento JORDI™. El manual deusuario debe mantenerse en su lugar fácilmente accesible. Está diseñado para las personas que se ocupan de laspersonas con discapacidad, y por tanto los médicos, así... -
Página 6: Características Generales De La Silla
3. CARACTERÍSTICAS GENERALS DE LA SILLA 3.1 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Asiento ajustable en profundidad Respaldo ajustable en ángulo de inclinación Cinturón pélvico Elemento para cambiar la altura del asiento Reposabrazos ajustable en altura e inclinación Tapicería lavable www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com... -
Página 7: Accesorios
3.2 ACCESORIOS JRI_015 JRI_018 JRI_102 JRI_016 JRI_023 JRI_020 Ruedas de tango con bloqueo de Cinturón de soporte para la Rueda de tango 75/100/125 mm dirección cabeza JRI_104 JRI_128 JRI_114 JRI_128 JRI_125 Cinturón de seguridad de 6 Reposacabezas HexagonPro™ Cinturón de seguridad H puntos JRI_128 JRI_128... - Página 8 JRI_423 JRI_429 JRI_431 Ruedas con freno Funda blanda para el reposapiés Empuñaduras JRI_436 JRI_443 JRI_448 Bandeja autonivelante Mesa JOY™ Mesa KIDOO™ JRI_619 KDO_616 Baza jezdna Reposapiés www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com...
-
Página 9: Tabla De Medidas
TABLA DE MEDIDAS Símbolo Medición Unidad Talla 1 Talla 2 Talla 3 Talla 4 [cm] 90-110 100-120 110-150 150-180 Altura aproximada del usuario* Ancho silla [cm] Ancho respaldo [cm] 12-22 15-26 22-33 30-42 Profundidad silla [cm] 23-29 26-34 30-40 35-45 Altura respaldo [cm] 43-59... -
Página 10: Descripción De Cómo Utilizar La Silla
5. DESCRIPCIÓN DE CÓMO UTILIZAR LA SILLA LEYENDA Icona información – aparece en el manual cuando necesita leer la información adicional. Icona herramienta – aparece en el manual cuando necesita utilizar las herramientas indicadas en la descripción del montaje. Icona de advertencia – aparece en el manual cuando necesita tomar precauciones especiales. -
Página 11: Montaje Del Asiento
5.1 MONTAJE DEL ASIENTO Antes de iniciar el montaje del asiento, coloque el cinturón de seguridad de la cadera en el asiento (foto 1-7). www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com... - Página 12 www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com...
-
Página 13: Respaldo
5.2 RESPALDO Antes de usarlo es necesario asegurarse de que todos los "enroscadores" están bloqueados. www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com... -
Página 14: Reposabrazos
5.3 REPOSABRAZOS 5.3.1 LA ALTURA DEL REPOSABRAZOS Antes de usarlo es necesario asegurarse de que todos los "enroscadores" están bloqueados. 5.3.2 EL ÁNGULO DE INCLINACIÓN DEL REPOSABRAZOS Antes de usarlo es necesario asegurarse de que todos los "enroscadores" están bloqueados. Para ajustar el ángulo del reposabrazos, afloje la montura C (ver dibujo debajo), colocarse a la ajuste y luego apriete los “enroscadores”. -
Página 15: Asiento
5.4 ASIENTO 5.4.1 LA PROFUNDIDAD DEL ASIENTO Para ajustar la profundidad del asiento, afloje el soporte situado debajo del asiento (fig.25), ajuste la profundidad deseada y luego apriete los “enroscadores”. La extensión máxima del asiento se indica mediante un chisquido en los orificios del asiento de los tubos en ambos lados. -
Página 16: Inclinación
5.4.3 INCLINACIÓN Podemos inclinar el asiento (fig.32) ajustando correctamente la altura de las patas. Existe el riesgo de que la silla se incline hacia atrás, que aumenta cuando se realizan configuraciones extremas del equipo (inclinación/desviación máxima del respaldo, función de basculación máxima, uso de ruedas). En el caso de niños hiperactivos o con tendencia a inclinarse hacia atrás, se recomienda el uso de reposapiés y extremar las precauciones. -
Página 17: Accesorios
6. ACCESORIOS 6.1 JRI_104 REPOSACABEZAS HexagonPro 6.1.1 MONTAJE DEL REPOSACABEZAS Para montar el reposacabezas, retire la tapicería del respaldo (fig. 33), instale el reposacabezas al respaldo en los agujeros y atornille los dos tornillos suministrados con la llave Allen (fig. 34). 6.1.2 AJUSTE DEL REPOSACABEZAS El reposacabezas se puede ajustar con una llave Allen. -
Página 18: Jri_135 Soportes De Cadera
Antes de usarlo es necesario asegurarse de que todos los "enroscadores" están bloqueados. 6.2 JRI_135 SOPORTES DE CADERA Para ensamblar los Soportes de cadera debe quitar la tapicería del asiento (fig.41), colocar los Soportes en el asiento en los agujeros y atornillar los dos tornillos suministrados usando una llave allen (fig 42). -
Página 19: Jri_154 Separador De Rodillas / Jri_128 Taco Abductor
6.3 JRI_128 TACO ABDUCTOR JRI_154 SEPARADOR DE RODILLAS Para montar el separador de rodillas o cuña ajustable, primero debe quitar la tapicería del asiento, colocar el adaptador en los lugares donde están los agujeros y atornillar los cuatro tornillos adjuntos con una llave allen. Para ensamblar el Separador de rodillas o el Taco aductor, debe insertarlos en el lugar designado debajo del asiento hasta que esté... -
Página 20: Jri_155 Soportes De Tronco
6.4 JRI_155 SOPORTES DE TRONCO Retire el cojín del respaldo del asiento. A continuación, aplique el Soporte tronco sobre el respaldo en base a la altura deseada y asegúrelo con los “enroscadores”. 6.5 JRI_423 RUEDAS CON FRENO www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com... -
Página 21: Jri_619 Reposapiés
6.6 JRI_619 REPOSAPIÉS Para montar el reposapiés hay que deslizarlo en las lengüetas de plástico situadas en el marco del asiento (fig. 56). Después de ajustar la altura del reposapiés, debe apretar las abrazaderas con un destornillador de cruz. Para reducir la distancia entre el asiento y el reposapiés debe: Aflojar las abrazaderas y extraer el reposapiés. -
Página 22: Jri_431 Empuńaduras
6.7 JRI_431 EMPUŃADURAS Para insertar la empuńadura, afloje la cerradura del mango (fig. 63). A continuación, empuje el mango situado en la parte posterior del respaldo (fig. 64), apriete la cerradura de la manija con una llave hexagonal (fig. 65). www.akces-med.com +48 17 864 04 77 export@akces-med.com... -
Página 23: Jri_130 Cinturón De Seguridad De 4 Puntos / Jri_114 Cinturón De Seguridad H
6.5 JRI_130 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 4 PUNTOS JRI_114 CINTURÓN DE SEGURIDAD H Antes de usar el chaleco, es esencial que se familiarice con las reglas de seguridad contenidas en las instrucciones. La información sobre cómo usar el chaleco de manera segura se puede encontrar en la página 27 de las instrucciones. -
Página 24: Uso De La Silla
7. USO DE LA SILLA JORDI™ tiene que ser utilizado con el cumplimiento de las directrices incluidas en este manual de usuario. Recuerde que debe utilizar el producto con alguien que está entrenado y bien informado. No se olvide de preparar tanto producto, así como del paciente antes de usar JORDI™. -
Página 25: Cómo Usar La Silla
7.2 CÓMO USAR LA SILLA 1. Antes del uso es necesario: Desplegar el dispositivo, § Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, § Asegúrese de que todas las piezas son útiles, correctamente montadas y estables, § Bloquear los frenos, § Ajustar el dispositivo a las mediciones del paciente, §... - Página 26 El ajuste incorrecto del dispositivo puede dar lugar a efectos secundarios tales como: desmayos, deformidades del cuerpo, la sobrecarga de las articulaciones. Es muy recomendable ajustar el dispositivo antes de cada uso. Este ajuste tiene que ser hecho solamente por una persona o un terapeuta entrenado. Si aparece alguno de estos efectos secundarios, es muy importante detener el proceso.
-
Página 27: Instrukcja Użytkowania Kamizelek
7.3. CÓMO USAR EL CHALECO El chaleco proporciona apoyo postural para usuarios de sillas de ruedas, así como para usuarios sentados en sillas de posicionamiento u otros asientos de rehabilitación. Cuando se usa correctamente, el chaleco permite al usuario adoptar la posición correcta para sentarse durante un período de tiempo más largo. - Página 28 Instrucciones para el uso adecuado del chaleco: 1) Asegúrese de que el usuario esté sentado en la mejor posición posible: en medio del asiento, § sentado de tal manera que el respaldo apoye la columna lumbar del usuario. § 2) Asegure la pelvis del usuario con, por ejemplo, un cinturón pélvico, cinturones de abducción de muslos o un taco abductor.
- Página 29 4) Debe recordarse que cualquier cambio en el ángulo de inclinación del respaldo, asiento, reposapiés o función de basculación puede afectar la efectividad de los cinturones y soportes. 5) Se debe prestar especial atención al uso de elementos de estabilización o soportes laterales. Si el usuario tiene un mal control del tronco, los soportes laterales limitarán los movimientos laterales, lo que puede provocar la compresión de las correas del chaleco en el cuello del usuario.
-
Página 30: Reglas De Seguridad
Es muy importante consultar con el médico o fisioterapeuta para que regulen la utilización de JORDI™ y su tamańo. También es esencial para familiarizarse con las directrices que se describen en el manual del usuario antes de utilizar el dispositivo. - Página 31 7. Está prohibido subir o bajar escaleras con o sin el usuario. 8. El usuario no se debe apoyar en el reposapiés para entrar y salir de la silla. 8. Es importante accionar el freno durante la entrada y salida del dispositivo. 10.
-
Página 32: Condiciones De Garantía
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA JORDI™ se debe mantener limpio y utilizar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. El aparato se debe mantener en un sitio limpio, seco y ventilado. El mantenimiento, así como la limpieza tienen que realizarse al menos una vez al mes. - Página 33 Recuerde que la tapicería debe estar seca antes de usar. Akces-MED Ltd. no se responsabilizará de daños causados por el uso de detergentes inadecuados. Antes de usar es necesario: limpiar ruedas; § comprobar si la base, así como ruedas están montadas correctamente, §...
- Página 34 INSPECCIÓN TÉCNICA Las inspecciones técnicas deben realizarse con regularidad. Antes de realizar el mantenimiento, el producto debe limpiarse a fondo para revelar cualquier daño oculto. Frecuencia ¿Qué debería comprobarse? ¿Qué debería realizarse? Observaciones Antes de cada uso. Estado general del producto. Comprobar: En caso de cualquier daño o defecto, suspenda el uso del producto y comuníquese...
- Página 35 Frecuencia ¿Qué debería comprobarse? ¿Qué debería realizarse? Observaciones Una vez al mes. Ejes de ruedas, conectores Comprobar: Limpiar las ruedas cuando estén sucias. rápidos (si es el caso). que las ruedas estén rodando y no estén En caso de cualquier daño o defecto, ź...
-
Página 36: Etiquetado
Almacenamiento de humedad relativa Producto médico 11.2 PLACA DE DATOS DE MUESTRA NOMBRE DEL PRODUCTO JORDI 1 CÓDIGO QR SILLA DE POSICIONAMIENTO después de escanear, lo dirige al sitio web del producto CÓDIGO DE BARRAS DEL PRODUCTO DIRECCIÓN FABRICANTE... -
Página 40: Fabricante
FABRICANTE Akces-MED Ltd. Jasionka 955B 36-002 Jasionka tel. +48 17 864 04 77 e-mail: export@akces-med.com BDO: 000031619 Distribuidor autorizado Fecha de creación: 01.03.2016 Última actualización: 27.04.2022 © Sł awomir Wroński 2022...