Fellowes AeraMax DX95 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para AeraMax DX95:
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Manual del usuario (8 páginas) ,
- Manual del operador (32 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Manuel de l'utilisateur
Veuillez lire ces instructions attentivement
avant d'utiliser le produit.
Conservez ce manuel à titre de référence.
Manual del operador
Lea estas instrucciones antes del uso.
No las descarte: consérvelas como
referencia futura.
AeraMax
DX95 Air Puriier
™
Puriicateur d'air AeraMax
Puriicador de aire AeraMax
™
Quality Office Products Since 1917
DX95
DX95
™
Publicidad
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fellowes AeraMax DX95
Resumen de contenidos para Fellowes AeraMax DX95
- Página 1 AeraMax DX95 Air Puriier ™ Puriicateur d’air AeraMax DX95 ™ Puriicador de aire AeraMax DX95 ™ Operator’s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Manuel de l’utilisateur Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit. Conservez ce manuel à...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Package Contents ........2 ........... 8 Safety Instructions ........Care and Maintenance ......9-10 .......4 Troubleshooting ........11 ........5 ........6 LIMITED PRODUCT WARRANTY PACKAGE CONTENTS ® • Fellowes • True HEPA Filter with AeraSafe™ • Instruction Sheet • Survey Card... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS ® when the unit is not in use. only. wet hands. IMPORTANT CAUTIONS AND indoor smoke-generating insecticides. INSTRUCTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER the unit. WARNING: Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock, or where the unit may get wet, such as in a bathroom. -
Página 4: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Low 6W, Turbo 86W Touch Screen Auto/Manual/Aera+™ Air Quality Sensor 1 True HEPA Filter with AeraSafe™ Antimicrobial Treatment Filters 1 Carbon Filter Carbon Filter Cleaning System True HEPA Filter with AeraSafe™ Antimicrobial Treatment ™ Color White FILTER SPECIFICATIONS True HEPA Filter with AeraSafe™... -
Página 5: Air Purifier Features
True HEPA Filter. • Four-Speed Setting ® Fellowes effective cleaning. Aera+™ Mode conditions. Increases air turnover rate by 50% versus low fan setting mode to remove even more allergens from your air. -
Página 6: Air Purifier Set-Up
AIR PURIFIER SET-UP NOTE: Follow these instructions for 5. Fully insert drawer into unit until click best results. is heard. • Place unit at least 2 feet (½ the wall. may interfere with air intake/outlet. of air circulation. 2. Pull out drawer. minutes after turning the unit on, HEPA Filter. -
Página 7: Display Panel
DISPLAY PANEL Increases air turnover rate by 50% versus low fan setting mode to remove even more allergens from your air. Switch to Aera+™ icon once more to turn off. Amber and Amber and red... - Página 8 OPERATION AeraSmart™ SENSOR AUTOMATIC OPERATION The unit is set to default to automatic MANUAL OPERATION in the air. After you turn on the unit, you can switch to • LOW, MEDIUM, OR HIGH SETTINGS Aera+™ MODE These levels are recommended for After you turn on the unit, you can standard daytime use.
-
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CLEANING Replacement Procedure 1. Pull out drawer. dry, soft cloth; for stubborn stains, use a unit surface. changed. Filter Replacement annually, and Carbon Filters every three months. or Carbon Filters—they will not work WARNING:... - Página 10 (Carbon Filter should always be HEPA and/or Carbon Filter is installed: b. Turn on the unit. between HEPA and Carbon. will be heard and the light should turn needed.
-
Página 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE SOLUTION • Make sure the sensor is not blocked or clogged. The unit leaves smoke • Move the unit closer to the offending odors. and odors in the air. The unit seems to function is working. The unit makes a faint ticking sound. -
Página 12: Garantie Limitée Du Produit
TABLE DES MATIÈRES ..........12 ....... 17 ......12 Fonctionnement ........18 ......Entretien ..........19-20 .. 14 ..........21 ..15 ....16 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DE L’EMBALLAGE ® • Filtre True HEPA avec traitement... -
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ® seulement. MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR AVERTISSEMENT : Suivre les mouiller, dont la salle de bain. 120 volts. HEPA. -
Página 14: Caractéristiques Techniques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Surface desservie Alimentation Puissance nominale 4 vitesses Auto/Manuel/Aera+™ Filtres Filtre à charbon Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ ™ Couleur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FILTRES Filtre True HEPA de rechange avec traitement antimicrobien 9287201 AeraSafe™ Filtre à charbon de rechange RENSEIGNEMENTS DESTINÉS À... -
Página 15: Caractéristiques Du Purificateur D'AIr
SYSTÈME DE PURIFICATION EN • QUATRE ÉTAPES • Filtre à charbon tous les 12 mois dans des conditions • Filtre True HEPA • Capteur AeraSmart™ de cigarette. Fellowes ® • Mode Aera+™ Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ Filtre à... -
Página 16: Installation Du Purificateur D'AIr
INSTALLATION DU PURIFICATEUR D’AIR REMARQUE : entendre un clic. commande. -
Página 17: Panneau D'AFfichage
PANNEAU D’AFFICHAGE . Pour revenir au mode de – VENTILATEUR TRUE HEPA – Les indicateurs rouge et ambre CHARBON – Cette technologie... - Página 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT EN MODE CAPTEUR AERASMART™ AUTOMATIQUE MODE DE FONCTIONNEMENT MANUEL MODE Aera+™ vitesse du ventilateur. • PARAMÈTRES DE VITESSE BASSE, MOYENNE OU ÉLEVÉE Aera+™ ( • TURBO...
- Página 19 ENTRETIEN NETTOYAGE emballage. charbon tous les trois mois. True HEPA ou à charbon : cela aura AVERTISSEMENT : avant de...
- Página 20 charbon.
- Página 21 DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE toutes les odeurs. odeurs semblent se fonctionne. bruit semblable au horloge. de la radio. de radio. Les indicateurs des à charbon restent Le mauvais indicateur...
-
Página 22: Garantía Limitada Del Producto
........27 ......22 Funcionamiento ........28 Instrucciones de seguridad..... Cuidado y mantenimiento ........24 ........25 ..26 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PAQUETE Fellowes ® • Hoja de instrucciones • Filtro True HEPA con tratamiento... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ® aire Fellowes . Antes de usarlo, lea mojadas. PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL insecticidas sobre la unidad. PURIFICADOR DE AIRE ADVERTENCIA: Siga las instrucciones incendio: cigarrillos, incienso u otros elementos calentadores u otras fuentes. -
Página 24: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Área de cobertura Fuente de alimentación Potencia nominal 4 velocidades Pantalla Sensor de calidad del aire Filtros Filtro de carbón Filtro True HEPA con tratamiento antimicrobiano AeraSafe™ ™ Color ESPECIFICACIONES DEL FILTRO con tratamiento antimicrobiano 9287201 AeraSafe™ INFORMACIÓN PARA EL USUARIO medidas:... -
Página 25: Funciones Del Purificador De Aire
FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • velocidades y de modo ultrasilencioso, ideal del uso. SISTEMA DE PURIFICACIÓN EN • Fácil mantenimiento CUATRO ETAPAS Elimina el 99,97 % de los contaminantes • condiciones normales de uso. • Filtro True HEPA • causan olor, el moho y los hongos. -
Página 26: Configuración Del Purificador De Aire
CONFIGURACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE NOTA: • Mantenga la unidad alejada de las corrientes de aire. • Mantenga la unidad alejada de cortinas salida del aire. estable y muy aireada. control. 6. Enchufe el cable de alimentación a un sonido. calidad del aire. -
Página 27: Panel De Pantalla
PANEL DE PANTALLA SENSOR AeraSmart™: Controla la calidad del aire La unidad el modo de funcionamiento manual, vuelva a la MODO Aera+™: . Para regresar al ventilador: baja, media, alta o turbo. VENTILADOR: seleccionar manualmente la velocidad. HEPA:... - Página 28 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO SENSOR AeraSmart™ Los indicadores de calidad del aire muestran los niveles de calidad. El nivel rojo indica un alto nivel de contaminantes en el aire. FUNCIONAMIENTO MANUAL seleccionar el funcionamiento manual seleccionar manualmente la velocidad del MODO Aera+™ ventilador.
-
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA humedecido con agua tibia. unidad. • Mantenga seca la unidad. carbón cada tres meses. Fellowes. ADVERTENCIA: Antes de cambiar desenchufar el cable de alimentación... - Página 30 carbón: b. Encienda la unidad.
-
Página 31: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS no son consecuencia de defectos en los materiales o la mano de obra. PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad deja humo y olor en el aire. La unidad genera olores. La unidad hace un sonido casi al de un reloj. radio o televisión. - Página 32 Puriicateur d’air AeraMax DX95 ™ Puriicador de aire AeraMax DX95 ™ Questions or Concerns? Customer Service & Support www.fellowes.com Troubleshooting Troubleshooting Replacement parts Registration General questions Manuals Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 © 2013 Fellowes, Inc. Part No. 870325...