Resumen de contenidos para Coolbox WIRELESS AudioLink
- Página 1 WIRELESS AudioLink Bluetooth | Transmisor-Receptor de audio estéreo Manual de usario...
-
Página 2: Introducción
Transmisor-Receptor de audio estéreo Bluetooth 1. Introducción CoolBox Wireless AudioLink es un transmisor / receptor Bluetooth estéreo que permite, por una parte, transmitrir música a cualquier dispositivo receptor de sonido con conexión Bluetooth desde un televisor, PC o cualquier otro aparato reproductor de sonido al que lo conectemos. -
Página 3: Encendido Y Apagado En Modo Tx (Transmisor)
4.Carga Se recomienda cargar completamente la unidad antes de utilizarla por primera vez. Cuando el nivel de carga sea bajo, el indicador luminoso situado en el botón multifunción parpadeará en color rojo. Llegado este momento, cárguelo cuanto antes. Para cargarlo, utilice el cable proporcionado en la caja para conectarlo a un PowerBank o a un cargador USB estándar. -
Página 4: Emparejamiento Con Altavoces/Auriculares Inalámbricos (Modo Tx)
2.- En el smartphone, entre en el menú Bluetooth, busque dispositivos y seleccione CoolBox AudioLink para conectarlo 3.- Trabajando en modo RX: Tras emparejar y conectar el smartphone y el CoolBox Wireless AudioLink satisfactoriamente, conecte el conector de los auriculares que desee al conector de 3.5mm del CoolBox Wireless AudioLink para convertirlos en unos... -
Página 5: Especi Caciones
- No desmonte, reensamble o altere el producto. - Cuando el producto está funcionando, la temperatura de la super cie puede incrementarse. Es normal. 10. Soporte técnico CoolBox Puede encontrar más información acerca de este producto en nuestro sitio web www.coolbox.es Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención técnica en... -
Página 6: Garantía
11. Garantía CoolBox asegura que este producto está libre de defectos de fabricación y proporciona una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su factura o prueba de compra en lugar seguro, para poder presentarlo en caso de necesitar justi car la fecha de adquisición - necesario para ejecutar la garantía del producto. -
Página 7: Box Contents
Transmitter-Bluetooth stereo audio receiver 1. Introduction CoolBox Wireless AudioLink is a stereo Bluetooth transmitter / receiver that allows, on the one hand, to transmit music to any sound receiving device with Bluetooth connection from a TV, PC or any other sound player to which we connect it. - Página 8 4.Load It is recommended to fully charge the unit before using it for the rst time. When the charge level is low, the indicator light on the multifunction button will flash red. At this moment, load it as soon as possible. To charge it, use the cable provided in the box to connect it to a PowerBank or a standard USB charger.
- Página 9 (TX mode) 1.- To select the TX or TRANSMIT mode, slide the selector to the TX position. Then press the multifunction button for a long time, 5 seconds, to turn on the CoolBox AudioLink device and activate the pairing mode.
-
Página 10: Speci Cations
- When the product is working, the temperature of the surface can increase. It is normal. 10. CoolBox technical support You can nd more information about this product on our website www.coolbox.es If you have any questions, please contact our technical support service at sat@coolbox.es... - Página 11 11. Warranty CoolBox ensures that this product is free of manufacturing defects and provides a limited warranty of 2 years from the date of purchase. Keep your invoice or proof of purchase in a safe place, in order to present it in case you need to justify the acquisition date - necessary to execute the product warranty.
-
Página 12: Manual De Usuário
Transmissor-receptor de áudio estéreo Bluetooth 1. Introdução CoolBox Wireless AudioLink é um transmissor / receptor estéreo Bluetooth que permite, por um lado, transmitir música para qualquer dispositivo de recepção de som com conexão Bluetooth de uma TV, PC ou qualquer outro reprodutor de som ao qual o conectemos. - Página 13 4.Carregando Recomenda-se carregar totalmente a unidade antes de usá-la pela primeira vez. Quando o nível de carga estiver baixo, a luz indicadora no botão multifuncional piscará em vermelho. Neste momento, carregue o mais rápido possível. Para carregá-lo, use o cabo fornecido na caixa para conectá-lo a um PowerBank ou a um carregador USB padrão.
-
Página 14: Emparelhamento Com Alto-Falantes / Fones De Ouvido Sem O (Modo Tx)
MP3 players, CD players ou qualquer outro dispositivo de reprodução de áudio, irá automaticamente fornecer função sem o. 4.- No modo TX, o CoolBox AudioLink suporta a função Dual Stream, que permite emparelhar 2 auscultadores ou altifalantes Bluetooth ao mesmo tempo e reproduzir música sem os em ambos simultaneamente. -
Página 15: Especi Cações
- Não desmonte, remonte ou altere o produto. - Quando o produto está funcionando, a temperatura da superfície pode aumentar. É normal. 10. Suporte técnico CoolBox Você pode encontrar mais informações sobre este produto em nosso site www.coolbox.es Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com nosso serviço de suporte técnico... -
Página 16: Reciclagem Do Produto
11. Garantia A CoolBox garante que este produto esteja livre de defeitos de fabricação e fornece uma garantia limitada de 2 anos a partir da data da compra. Guarde sua fatura ou comprovante de compra em um local seguro, para apresentá-la caso precise justi car a data de aquisição - necessário para executar a garantia do produto. -
Página 17: Manuale Dell'UTente
Ricevitore audio stereo trasmettitore-Bluetooth 1. Introduzione CoolBox Wireless AudioLink è un trasmettitore / ricevitore Bluetooth stereo che consente, da un lato, di trasmettere musica a qualsiasi dispositivo di ricezione audio con connessione Bluetooth da TV, PC o qualsiasi altro lettore audio a cui viene collegato. - Página 18 4.Carico Si consiglia di caricare completamente l’unità prima di utilizzarla per la prima volta. Quando il livello di carica è basso, la spia sul tasto multifunzione lampeggia in rosso. In questo momento, caricarlo il prima possibile. Per caricarlo, utilizzare il cavo fornito nella confezione per collegarlo a un PowerBank oa un caricabatterie USB standard.
- Página 19 3.- Lavorare in modalità RX: Dopo aver associato e collegato correttamente lo smartphone e il CoolBox Wireless AudioLink, collegare il connettore per cuf e desiderato al connettore da 3,5 mm del CoolBox Wireless AudioLink per convertirli in un auricolare wireless con connettività Bluetooth. È inoltre possibile collegare qualsiasi altro...
-
Página 20: Caratteristiche
- Non smontare, rimontare o modi care il prodotto. - Quando il prodotto funziona, la temperatura della super cie può aumentare. È normale 10. Supporto tecnico CoolBox È possibile trovare ulteriori informazioni su questo prodotto sul nostro sito Web www.coolbox.es In caso di domande, contattare il nostro servizio di assistenza tecnica all’indirizzo... -
Página 21: Riciclaggio Del Prodotto
11. Garanzía CoolBox garantisce che questo prodotto sia privo di difetti di fabbricazione e fornisce una garanzia limitata di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare la fattura o la prova di acquisto in un luogo sicuro, al ne di presentarla nel caso sia necessario giusti care la data di acquisizione, necessaria per l’esecuzione della garanzia del prodotto. -
Página 22: Contenu De La Boîte
Transmetteur-Récepteur audio stéréo Bluetooth 1. Introduction CoolBox sans l AudioLink est un émetteur / récepteur qui permet stéréo Bluetooth, d’une part, transmettre de la musique à un appareil récepteur audio avec connexion Bluetooth d’un téléviseur, PC ou tout autre appareil au lecteur audio que nous connecter. - Página 23 UTILISATION 4.Chargement Il est recommandé de charger complètement l’unité avant de l’utiliser pour la première fois. Lorsque le niveau de charge est faible, le voyant du bouton multifonction clignote en rouge. En ce moment, chargez le dès que possible. Pour le recharger, utilisez le câble fourni dans la boîte pour le connecter à...
-
Página 24: Jumelage Avec Un Smartphone (Mode Rx)
MP3, lecteurs de CD ou tout autre périphérique de lecture audio fournira automatiquement la fonction sans l. 4.- En mode TX, CoolBox AudioLink prend en charge la fonction Dual Stream, qui permet de coupler deux casques ou haut-parleurs Bluetooth en même temps et de lire de la musique sans l simultanément. - Página 25 - Ne pas démonter, remonter ou modi er le produit.- Lorsque le produit fonctionne, la température de la surface peut augmenter. C’est normal. 10. Support technique CoolBox Vous pouvez trouver plus d’informations sur ce produit sur notre site www.coolbox.es Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service d’assistance technique à sat@coolbox.es...
-
Página 26: Recyclage Du Produit
11. Garantie CoolBox s’assure que ce produit est exempt de défauts de fabrication et offre une garantie limitée de 2 ans à compter de la date d’achat. Gardez votre facture ou preuve d’achat dans un endroit sûr, a n de le présenter au cas où vous avez besoin de justi er la date d’acquisition - nécessaire pour exécuter la garantie du produit. -
Página 27: Box Inhalt
BENUTZERHANDBUCH Sender-Bluetooth Stereo-Audioempfänger 1. Einführung CoolBox Wireless AudioLink ist ein Stereo-Bluetooth-Sender / Empfänger, der einerseits die Übertragung von Musik an jedes Tonempfangsgerät mit Bluetooth-Verbindung von einem Fernseher, PC oder einem anderen Soundplayer, mit dem wir es verbinden, ermöglicht. Auf der anderen Seite ermöglicht die Verbindung mit Tonempfängern (Kopfhörer oder Musik-Player-Ausrüstung über den Eingangsanschluss) den Empfang... - Página 28 BENUTZEN 4.Belastung Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. Wenn der Ladezustand niedrig ist, blinkt die Anzeigeleuchte an der Multifunktionstaste rot. Laden Sie es in diesem Moment so schnell wie möglich. Verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte Kabel, um es mit einem PowerBank oder einem Standard-USB-Ladegerät zu verbinden.
- Página 29 3.- Wenn Sie das CoolBox AudioLink-Gerät mit Fernsehgeräten, Computern, MP3- Playern, CD-Playern oder anderen Audiowiedergabegeräten verbinden, wird automatisch eine drahtlose Funktion bereitgestellt. 4.- Im TX-Modus unterstützt CoolBox AudioLink die Dual Stream-Funktion, mit der zwei Kopfhörer oder Bluetooth-Lautsprecher gleichzeitig gekoppelt und gleichzeitig Musik drahtlos wiedergegeben werden kann.
- Página 30 - Das Produkt nicht zerlegen, zusammenbauen oder verändern. - Wenn das Produkt arbeitet, kann die Temperatur der Oberfläche steigen. Es ist normal. 10. Technischer Support von CoolBox Weitere Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf unserer Website www.coolbox.es Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support unter sat@coolbox.es...
- Página 31 11. Garantie CoolBox stellt sicher, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und bietet eine beschränkte Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Rechnung oder Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, um sie zu präsentieren, falls Sie das Erwerbsdatum rechtfertigen müssen, das zur Ausführung der Produktgarantie...
- Página 32 11. Garantie CoolBox stellt sicher, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und bietet eine beschränkte Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Rechnung oder Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, um sie zu präsentieren, falls Sie das Erwerbsdatum rechtfertigen müssen, das zur Ausführung der Produktgarantie...
- Página 33 11. Garantie CoolBox stellt sicher, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und bietet eine beschränkte Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Rechnung oder Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, um sie zu präsentieren, falls Sie das Erwerbsdatum rechtfertigen müssen, das zur Ausführung der Produktgarantie...
- Página 34 11. Garantie CoolBox stellt sicher, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und bietet eine beschränkte Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Rechnung oder Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, um sie zu präsentieren, falls Sie das Erwerbsdatum rechtfertigen müssen, das zur Ausführung der Produktgarantie...