vertraut sind. Aus Sicherheitsgründen wurde diese
Reinigungsanlage gemäß aller relevanten, in der
EU gültigen Vorschriften gefertigt und somit mit der
CE-Kennzeichnung geliefert. Für weitere Informa-
tion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
4. Wenn der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist
oder Chemikalien ausgetauscht wurden, ist es
wichtig, das Saug- und Injektorsystem wie folgt zu
spülen:
• Ersetzen Sie den Behälter mit einem mit sauberem
Wasser.
• Legen Sie den Saugschlauch in den Wasserbe-
hälter.
• Schließen Sie die Schaumdüse an.
• Öffnen Sie Sprühpistole/Auslassventil und halten
Sie diese offen, bis der Injektor gespült wurde (circa
30 Sekunden lang).
• Entfernen Sie den Saugschlauch vom Wasserbe-
hälter.
5. Es wird empfohlen, die Anlage gemäß Paragraph
9.3 zu entkalken.
6. Es wird empfohlen, die Oberfläche der Anlage
mindestens einmal im Monat zu reinigen, um die
Einzelteile zu erhalten und ihre Korrosion zu verhin-
dern.
8. Betrieb
8.1. Vor dem Betrieb
Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der Wand
ausreichend ist, bevor Sie die Anlage an der Wand mon-
tieren. Verwenden Sie passende Schrauben und Dübel,
wenn Sie die Anlage montieren.
Die Leitung muss gespült werden, bevor
das System angeschlossen wird.
Entfernen Sie die Abdeckung, bevor Sie
das Gerät an der Wand befestigen.
8.2. Start/Stopp
(wechseln, spülen, aufschäumen, des.)
Die Anlage starten
1. Prüfen Sie, dass die Stromversorgung angeschlos-
sen und die Wasserversorgung für das System
geöffnet ist.
2. Gewünschte Funktion auswählen. Benutzen Sie
das Gerät entsprechend der "Bedienungsanlei-
tung".
Die Anlage anhalten
3. Trennen Sie die die Anlage vom Netz
4. Schließen Sie die Wasserversorgung
Es ist wichtig, dass Sie die Wasserver-
sorgung nach dem Gebrauch des Geräts
wieder unterbrechen.
• Wenn die Wasserversorgung offen gelassen wird,
wenn die Anlage nicht in Gebrauch ist, könnte Was-
ser in die Produktaufnahmeleitung sickern, wenn das
Rückschlagventil am Injektorblock eine Leckage hat.
Wasser, dass zurück in die Produktaufnahmeleitung
sickert, verdünnt das Produkt im Kanister und dies bee-
inträchtigt die Schaumqualität, wenn Sie mit der Anlage
aufschäumen.
VORSICHT
Die Chemieversorgung sollte nach dem
Gebrauch gründlich gespült werden.
5. Folgendes Verfahren reinigt die Chemieversorgung
von Reinigungsmitteln und/oder Rückständen von
Desinfektionsmitteln.
6. 1. Entfernen Sie das Benutzerpaket oder die Kanis-
ter.
7. 2. Halten Sie die Reinigungsflasche mit sauberem
Wasser dicht an die Saugöffnung (mit dem Be-
nutzerpaket). Alternativ können Sie das Benutzer-
paket mit sauberem Wasser in die Halterung setzen
oder - ohne das Benutzerpaket - den Schlauch in
einen Eimer mit sauberem Wasser legen.
8. 3. Aktivieren Sie die Schlauchdüse bis sauberes
Wasser aus der Düse tritt (circa 30 Sekunden).
9. Wartung, Problemanalyse und
Kundendienst
VORSICHT
Bevor Sie Wartungsarbeiten, Fehlerbehe-
bung oder Service durchführen, müssen
Sie sicherstellen, dass die Anlage und die
Teile in der Anlage nicht zu heiß sind, um
gehandhabt zu werden.
VORSICHT
Bevor Sie Wartungsarbeiten, Fehlersuche
oder Service durchführen, müssen Sie
sicherstellen, dass die Anlage vom Strom-
netz getrennt ist. Bewahren SieBefore do-
ing any maintenance, troubleshooting or
service make sure that the power supply
is disconnected, keep the plug close to
you at all times to prevent someone from
accidentally reconnecting the power sup-
ply while you are working on the unit.
9.1. Vorbeugende Wartung
Je nach Anwendung sollte die Wartung von einem au-
torisierten Servicetechniker mindestens einmal im Jahr
vorgenommen werden, um Schäden und Betriebsau-
sfälle zu vermeiden. Autorisierte Techniker sind Per-
sonen, die aufgrund Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen
hinreichende Kenntnisse über Hygienesysteme besitzen
35