CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Tecnologia Keypad Possibilidade de escolher diferentes modelos de puxador da gama JNF Master User Password: 3 Grupos Normal User Password: 7 Grupos Temporary User Password: 1 Grupo Senha de 3-12 digitos Puxador fica livre do lado exterior Possibilidade de passar para modelo de fechadura de passagem.
Número de ciclos: de 40.000 a 70.000, com um conjunto de baterias (variável conforme condições ambientais) Aviso bateria baixa: 200 ciclos, após advertência Condições ambientais: Temperatura: -15º a 55ºC Humidade: 20 a 80% Ø21 Ø8 Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 03/30...
7 - Corpo fechadura interior 8 - Parafusos de fixação ATENÇÃO: 9 - Placa de inox interior Ao aplicar a fechadura na porta alinhar os símbolos 10 - Keypad Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 04/30...
Página 5
FURAÇÕES NA PAREDE Ø14 Ø30 Ø25 Ø14 X / Y - Depende da fechadura de embutir instalada Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 05/30...
Página 6
Acesso às baterias, switch S1 e cilindro de emergência: - desapertar a anilha de fixação da placa - puxar em conjunto com a placa - rodar a placa sobre o eixo do puxador Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 06/30...
Página 7
Quando a fechadura sai de fábrica, ou após uma operação de RESET, esta cria uma senha temporária 11111111. Após a criação de uma MASTER USER PASSWORD, a senha temporária irá ser apagada. Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 07/30...
Página 8
Inserir “20 ” ⇢ Inserir “MASTER USER PASSWORD ” ⇢ LUZ AZUL PISCA ⇢ Inserir ”2” ⇢ LUZ VERDE PISCA DUAS VEZES ⇢ Inserir “OLD NORMAL USER PASSWORD ” ⇢ LUZ VERDE PISCA DUAS VEZES Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 08/30...
Página 9
7 - DESBLOQUEAR PASSO 1 Pressionar por 2 segundos para ligar o sistema. PASSO 2 Quando JNF ESTIVER AZUL, inserir a password. Nota: (1) Após 6 tentativas de erro, o keypad irá bloquear por 3 minutos. 2 segundos [quando tocar no keypad, a LUZ VERMELHA irá piscar duas vezes].
Para conservar o aço inox e plástico, peças externas do sistema de controlo de acessos pode ser utilizado um produto tipo Inox Repair (JNF) ou Spray Inox (JNF), ambos aplicados com um pano macio e seco. Deverá ser feita uma inspecção periódica verificando algum sinal de desgaste que comprometa o funcionamento da fechadura.
MAIN FEATURES Keypad technology. Possibility to choose different lever handles from JNF range. Master User Password: 3 Groups Normal User Password: 7 Groups Temporary User Password: 1 Group Password Length: 3-12 digits Password The handle is free on the outside.
(It depends on the environment conditions). Low battery warning: 200 cycles after first warning. Environmental conditions: Temperature: -15º a 55ºC Humidity: 20 a 80% Ø21 Ø8 Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 12/30...
Página 13
7 - Inside lock body 8 - Fixing screws ATTENTION: 9 - Inside stainless steel plate when applying the lock on the door align the symbols with 10 - Keypad Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 13/30...
Página 14
DOOR DRILLING Ø14 Ø30 Ø25 Ø14 X / Y - Depends on the mortice lock installed Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 14/30...
Página 15
- loose the ring that fix the plate - pull the ring together with the plate - turn the plate over the shaft of the handle Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 15/30...
Página 16
NOTE: The lock leave factory or after resetting will create a temporary password 11111111. After adding MASTER USER PASSWORD, the temporary password will be deleted. Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 16/30...
Página 17
Input “20 ” ⇢ Input “MASTER USER PASSWORD ” ⇢ BLUE LIGHT FLASHES ⇢ Input ”2” ⇢ GREEN LIGHT FLASHES TWICE ⇢ Input “OLD NORMAL USER PASSWORD ” ⇢ GREEN LIGHT FLASHES TWICE Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 17/30...
Página 18
7 - UNLOCK STEP 1 Press 2 seconds to wake up the system. STEP 2 Put the password after JNF IS BLUE. Note: (1) After 6 times error try, the keypad will be locked for 3 minutes. 2 seconds [When you touch the keypad, the RED LIGHT will flash twice] (2) If you want to set ALWAYS OPEN, after unlocking the lock by password [GREEN LIGHT is always on] and keep pressing the “0”...
Página 19
To keep the stainless steel and plastic exterior parts of the access control system you can use a product like Inox Repair (JNF) or Spray Inox (JNF), both applied with a soft and dry cloth. Should be made a periodic inspection checking some signs of wear that compromises the normal operation.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES Tecnologia Keypad Posibilidad de elegir diferentes manillas de la linea JNF Master User Password: 3 Grupos Normal User Password: 7 Grupos Temporary User Password: 1 Grupo Contraseña 3-12 digitos La manilla está libre en el exterior Posibilidad de cambiar al modo de paso.
(depende de las condiciones del medio ambiente) Aviso de bateria baja: 200 ciclos después de la primera advertencia Condiciones ambientales: Temperatura: -15º a 55ºC Humedad: 20 a 80% Ø21 Ø8 Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 21/30...
7 - Cuerpo de cerradura interior 8 - Tornillos de fijación ATENCIÓN: 9 - Placa inox interior al aplicar la cerradura de la puerta los simbolos se alinean 10 - Keypad Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 22/30...
TALADROS EN LA PUERTA Ø14 Ø30 Ø25 Ø14 X / Y - Depende de la cerradura de embutir instalada. Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 23/30...
- suelta el anillo que fija la placa - tire el anillo junto con la placa - girar la placa sobre el eje de la manilla Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 24/30...
Página 25
Cuando la cerradura sale de fábrica, o después de una operación de RESET, ésta crea una contraseña temporal 11111111. Después de la creación de un MASTER USER PASSWORD, la contraseña temporal será apagada. Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 25/30...
Página 26
Poner “20 ” ⇢ Poner “MASTER USER PASSWORD ” ⇢ LUZ AZUL PARPADEA ⇢ Poner ”2” ⇢ LUZ VERDE PARPADEA 2 VECES ⇢ Poner “OLD NORMAL USER PASSWORD ” ⇢ LUZ VERDE PARPADEA 2 VECES Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 26/30...
Página 27
7 - DESBLOQUEAR PASSO 1 Presione durante 2 segundos para encender el sistema PASSO 2 Cuando JNF ES AZUL, introduzca la contraseña. Nota: (1) Después de 6 intentos de error, el teclado se bloqueará durante 3 minutos. 2 segundos [Cuando toque el keypad, la LUZ ROJA parpadeará dos veces].
Para limpiar el acero inoxidable y piezas de plástico exteriores del sistema de control de accesos puede utilizar un producto como Inox Protect (JNF) o Spray Inox (JNF), ambos aplicados con un paño suave y seco. Debe ser hecha una inspección periódica comprobando algunos signos de desgaste que compromete la operación de la misma.
Página 29
Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 29/30...
Página 30
Rua das Mimosas, 849/851 Apoio técnico Technical support Zona Industrial das Mimosas Apoio tecnico S. Pedro da Cova | Ap. 75 4424-909 Gondomar PORTUGAL qualidade@jnf.pt jnf@jnf.pt | www.jnf.pt Manual de instalação / Installation Manual / Manual de instalación - MI242-3 www.jnf.pt 30/30...