LUND 67700 Manual De Instrucciones página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. obudowa napędu
2. włącznik niskiej prędkości
3. włącznik wysokiej prędkości
4. regulator prędkości
5. kabel zasilający z wtyczką
6. przystawka miksująca
7. przystawka ubijająca
8. przystawka miksująca butelki
9. butelka
10. pokrywa butelki
11. przystawka tnąca pojemnika
12. pojemnik
13. pojemnik z podziałką
14. pojemnik malaksera
15. talerz malaksera
16. uchwyt talerza malaksera
17. przystawka tnąca malaksera
18. popychacz
19. uchwyt przystawek
RUS
1. корпус привода
2. переключатель низкой скорости
3. переключатель высокой скорости
4. регулятор скорости
5. кабель питания с вилкой
6. насадка для миксера
7. насадка для взбивания
8. насадка для миксера в бутылке
9. бутылка
10. крышка бутылки
11. насадка для резки в емкости
12. емкость
13. емкость со шкалой
14. емкость малаксера
15. тарелка малаксера
16. держатель тарелки малаксера
17. насадка для резки малаксера
18. толкатель
19. держатель насадок
LV
1. piedziņas korpuss
2. maza ātruma slēdzis
3. liela ātruma slēdzis
4. ātruma regulētājs
5. barošanas vads ar kontaktdakšu
6. miksēšanas uzgalis
7. putošanas uzgalis
8. pudeles miksēšanas uzgalis
9. pudele
10. pudeles vāks
11. tvertnes griešanas uzgalis
12. tvertne
13. tvertne ar iedaļu
14. smalcinātāja tvertne
15. smalcinātāja šķīvis
16. smalcinātāja šķīvja turētājs
17. smalcinātāja griešanas uzgalis
18. bīdītājs
19. uzgaļu turētājs
I N S T R U K C J A
GB
1. drive housing
2. low speed button
3. high speed button
4. speed controller
5. power cord with a plug
6. mixing attachment
7. whipping attachment
8. mixing attachment for the bottle
9. bottle
10. bottle lid
11. cutting attachment for the container
12. container
13. container with a graduated scale
14. blender container
15. blender plate
16. holder for the blender plate
17. cutting attachment for the blender
18. pusher
19. holder for attachments
UA
1. корпус приводу
2. вмикач низької швидкості
3. вмикач високої швидкості
4. регулятор швидкості
5. кабель живлення з штекером
6. насадка для міксування
7. насадка для збивання
8. насадка для міксування пляшечок
9. пляшечка
10. кришка пляшечки
11. ріжуча насадка ємкості
12. посудина
13. посудина з поділками
14. посудина малаксера
15. тарілка малаксера
16. тримач тарілки малаксера
17. ріжуча насадка малаксера
18. штовхач
19. тримач насадок
CZ
1. kryt pohonu
2. spínač nízké rychlosti
3. spínač vysoké rychlosti
4. regulátor rychlosti
5. napájecí kabel se zástrčkou
6. mixovací nástavec
7. šlehací nástavec
8. mixovací nástavec do láhve
9. láhev
10. kryt lahve
11. řezací nástavec do nádoby
12. nádoba
13. odměrná nádoba
14. nádoba kuchyňského robota
15. talíř ke kuchyňskému robotu
16. držák talíře kuchyňského robota
17. řezací nástavec kuchyňského robota
18. posouvač
19. držák nástavců
O R Y G I N A L N A
D
1. Antriebsgehäuse
2. Schalter für niedrige Drehgeschwindigkeit
3. Schalter für hohe Drehgeschwindigkeit
4. Geschwindigkeitsregler
5. Netzkabel mit Stecker
6. Mixstab
7. Schneebesen-Aufsatz
8. Mixstab für Flasche
9. Flasche
10. Flaschendeckel
11. Schneidaufsatz für Behälter
12. Behälter
13. Messbecher
14. Behälter für Standmixer
15. Teller für Standmixer
16. Griff für Teller
17. Schneidaufsatz für Standmixer
18. Stößel
19. Halter für Aufsätze
LT
1. variklio korpusas
2. mažo greičio įjungimo mygtukas
3. didelio greičio įjungimo mygtukas
4. greičio reguliatorius
5. maitinimo laidas su kištuku
6. maišymo priedas
7. plakimo priedas
8. aukšto indo maišymo priedas
9. aukštas indas
10. aukšto indo dangtis
11. indo peiliukai
12. indas
13. matuojamasis indas
14. maišytuvo indas
15. maišytuvo lėkštė
16. maišytuvo lėkštės laikiklis
17. maišytuvo smulkinimo priedas
18. stūmiklis
19. priedų laikiklis
SK
1. plášť pohonu
2. zapínač nízkej rýchlosti
3. zapínač vysokej rýchlosti
4. regulátor rýchlosti
5. napájací kábel so zástrčkou
6. mixovací nadstavec
7. šľahací nadstavec
8. mixovací nadstavec fľaše
9. fľaša
10. veko vľaše
11. sekací nadstavec nádoby
12. nádoba
13. nádoba s odmerkou
14. nádoba sekáča
15. tanier sekáča
16. držiak taniera sekáča
17. sekací nadstavec sekáča
18. zatláčadlo
19. držiak nadstavcov
3