Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Heron Elite SCANIMATION
- Página 1 SCANIMATION ® STAND LAMP User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Safety Warnings Product Features Instructions Care Instructions Specifications... -
Página 3: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS The light is designed for use in dry indoor rooms and must not be used outdoors or in rooms exposed to moisture. Keep the lamp a safe distance from inflammable objects. Repairs may only be performed by an authorized dealer or the manufacturer. -
Página 4: Product Features
PRODUCT FEATURES Scanimation® is a LED table lamp with relaxing and mesmerizing display. The magic happens at the animation. Not only does the animation move but it spins 360 degrees around the lamp! -
Página 5: Instructions
1.Plug in the included adaptor into the socket and to the DC jack located at the back to the Scanimation® lamp 2.The lamp has 2 modes for the display. Mode 1 is having the display run while the top lamp is on. -
Página 6: Care Instructions
CARE INSTRUCTIONS Risk of fatal electric shock always unplug the light from the wall socket before cleaning it. To prevent material damage, only use a dry, lint free cloth or a feather duster for cleaning. 1.Switch off the light and disconnect it from the wall socket. -
Página 7: Specifications
SPECIFICATIONS Input: AC 100~240V 50/60Hz LED:7W 5000k Switch: Dimmable Product Size: L12.7cm × W12.7cm × H21cm L 5 in × W 5 in × H 8.26 in Finish: White / Black © 2019 Heron Elite Inc All rights reserved... - Página 8 SCANIMATION ® STAND LAMP Benutzerhandbuch User Manual...
- Página 9 INHALT Warnhinweise zur Sicherheit Produktmerkmale Anleitung Pflegehinweise Technische Daten ® Manual...
-
Página 10: Warnhinweise Zur Sicherheit
WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT Diese Leuchte ist für die Nutzung in trockenen Innenräumen vorgesehen und darf nicht im Freien oder in feuchten Räumen verwendet werden. Die Leuchte muss in einem sicheren Abstand zu entzündbaren Objekten platziert werden. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Händler oder dem Hersteller durchgeführt werden. -
Página 11: Produktmerkmale
PRODUKTMERKMALE Scanimation® ist eine LED- Tischleuchte mit beruhigender und bezaubernder Anzeige. Die Animation verbreitet Magie. Die Animation bewegt sich nicht nur, sondern sie dreht sich auch 360 Grad um die Leuchte herum! -
Página 12: Anleitung
ANLEITUNG 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose und die Gleichstrombuchse an der Rückseite der Scanimation®- Leuchte an. 2. Die Leuchte verfügt über 2 Anzeigemodi. In Modus 1 bewegt sich die Anzeige, wobei die obere Leuchte eingeschaltet ist. In Modus 2 ist die Anzeige unbewegt, während die obere Leuchte... -
Página 13: Pflegehinweise
PFLEGEHINWEISE Vor der Reinigung der Leuchte müssen Sie unbedingt ihren Stecker von der Wandsteckdose abziehen, da andernfalls tödliche Stromschlaggefahr besteht. Um das Material der Leuchte nicht zu beschädigen, reinigen Sie sie bitte mit einem fusselfreien Tuch oder einem Staubwedel. 1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen Sie sie von der Wandsteckdose. -
Página 14: Technische Daten
LED: 7W, 5000 K Schalter: Dimmbar Produktgröße: 12,7 cm (L) × 12,7 cm (B) × 21 cm (H) 5 in (L) × 5 in (B) × 8,26 in (H) Ausführung: Weiß / schwarz © 2019 Heron Elite Inc Alle Rechte vorbehalten... - Página 15 SCANIMATION ® STAND LAMP User Manual Manuel de l'utilisateur...
- Página 16 SOMMAIRE Avertissements relatifs à la sécurité Caractéristiques du produit Instructions Instructions d'entretien Caractéristiques techniques...
-
Página 17: Avertissements Relatifs À La Sécurité
AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ La lampe est conçue pour une utilisation dans des pièces intérieures sèches et ne doit pas être utilisée à l'extérieur ou dans des pièces humides. Maintenez la lampe à une distance suffisante des objets inflammables. Les réparations ne doivent être effectuées que par un revendeur agréé... -
Página 18: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Scanimation® est une lampe de table à LED avec un affichage relaxant et hypnotique. Toute la magie survient lors de l'animation. Non seulement l'animation bouge mais elle tourne sur 360 degrés autour de la lampe ! -
Página 19: Instructions
INSTRUCTIONS 1. Branchez l'adaptateur inclus dans la prise de courant et dans la prise CC située à l'arrière de la lampe Scanimation®. 2. La lampe comprend 2 modes d'affichage. Le mode 1 consiste à faire tourner l'affichage lorsque le dessus de la lampe est allumé. -
Página 20: Instructions D'eNtretien
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Risque d'électrocution mortelle, débranchez toujours la lampe de la prise de courant avant de la nettoyer. Pour éviter tout dommage matériel, utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux ou un plumeau pour le nettoyage. 1. Éteignez la lampe et débranchez- la de la prise de courant. -
Página 21: Caractéristiques Techniques
Interrupteur : Intensité variable Taille du produit : L 12,7cm × l 12,7cm × H 21cm L 5 po × l 5 po × H 8,26 po Finition : Blanc / Noir © 2019 Heron Elite Inc Tous droits réservés... - Página 22 SCANIMATION ® STAND LAMP Manual del usuario User Manual...
- Página 23 CONTENIDO Advertencias de seguridad Características del producto Instrucciones Instrucciones de mantenimiento Especificaciones ® Manual...
-
Página 24: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La luz está diseñada para uso en habitaciones interiores secas y no debe usarse al aire libre o en habitaciones expuestas a la humedad. Mantenga la lámpara a una distancia segura de los objetos inflamables. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un distribuidor autorizado o el fabricante. -
Página 25: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Scanimation® es una lámpara de mesa de LED con una presentación relajante y fascinante. La magia tiene lugar en la animación. ¡La animación no solo se mueve, sino que gira 360 grados alrededor de la lámpara! -
Página 26: Instrucciones
1. Enchufe el adaptador incluido en la toma y en el conector de CC que se encuentra en la parte posterior de la lámpara Scanimation®. 2. La lámpara tiene 2 modos de presentación. El modo 1 hace que la pantalla funcione mientras la lámpara superior está... -
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Hay riesgo de descarga eléctrica grave; desenchufe siempre la luz de la toma de corriente de la pared antes de limpiarla. Para evitar daños materiales, utilice solo un paño seco y sin pelusas o un plumero para realizar la limpieza. -
Página 28: Especificaciones
Entrada: 100~240 VCA 50/60 Hz LED: 7W 5000k Conmutador: atenuable Tamaño del producto: 12,7 cm LA × 12,7 cm AN × 21 cm AL 5" LA × 5" AN × 8,26" AL Acabado: blanco/negro © 2019 Heron Elite Inc Todos los derechos reservados. - Página 29 SCANIMATION ® STAND LAMP ユーザーズマニュアル User Manual...
- Página 30 目次 安全に関する警告 製品の特徴 手順 お手入れ手順 仕様...
- Página 31 安全に関する警告 このランプは、乾燥した室内で使用するため に設計されており、屋外または湿気に曝され る室内で使用しないでください ランプと可燃物の間に安全距離を維持して ください 修理は、認定代理店またはメーカーのみが 行うようにしてください 窒息を防止するため、梱包材をお子様の手 の届かないところに保管してください 感電の恐れがありますので、ランプに水ま たは他の液体がかからないようにしてくだ さい 電圧がランプの技術仕様に適合するコンセ ントに、ランプを適切に接続してください...
- Página 32 製品の特徴 Scanimation® は、くつろぎの時間を過ごせ る魅力的なディスプレイを備えた LED 電気 スタンドです。アニメーションが魔法のよう に動きます。アニメーションは動くだけでな く、ランプの周りを 360 度回転します！...
- Página 33 手順 1. 付属のアダプターを、ソケ ットおよびスキャニメーシ ョン ランプの裏面にある DC ジャックに差し込みま す。 2. ランプのディスプレイモー ドには 2 種類あります。モ ード 1 では、ライトの点灯 中にディスプレイが回転し ます。モード 2 では、ライ トの点灯中にディスプレイ が停止します。ランプがオ フの状態の時にオン / オフ ボタンを 1 回押すと、モー ド 1 がオンになります。も う 1 度オン / オフボタンを 押すと、モード 2 がオンに なります。3 回押すと、ラ...
- Página 34 お手入れ手順 感電を防止するために、清掃する前 に、必ず、コンセントからランプを切 り離してください。 素材の損傷を防止するために、清掃用 に、乾いた糸くずのでない布または羽 はたきを使用してください。 1. ランプをオフに切り替え、コンセントから 切り離してください。ランプが完全に冷め るまで、お待ちください。 2. 埃を取り除くために、羽はたきを使用して ください。埃が堆積した場合は、乾いた柔 らかい布を使って、拭き取り、取り除いて ください。 3. ランプを直射日光に曝さないでください。...
- Página 35 仕様 入力：AC 100 ～ 240V 50/60Hz LED：7W 5000K スイッチ：明るさ調整可能 製品サイズ： 長さ 12.7cm × 幅 12.7cm × 高さ 21cm 長さ 5 インチ × 幅 5 インチ × 高さ 8.26 インチ 仕上げ：白 / 黑 © 2019 Heron Elite Inc 無断複写・転載を禁じます...