Publicidad
VIGYÁZAT:
Az útmutatót a szerelés és üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el. Az útmutatót őrizze
meg, és minden felhasználó figyelmét hívja fel a termék kezelésére.
A szabályok be nem tartása sérülésekhez vezethet!
Felhasználási és alkalmazási terület
Csak felnőttek használhatják!
A készülék aktiválásához húzza ki a fület (1). A bekapcsolást 4 piros villogás jelzi. Bármikor
ellenőrizheti működést, ha megnyomja a gombot (2), ekkor a LED kigyullad. A készülék
olyan ultrahangos impulzusokat bocsát ki, amelyeket az emberek vagy az állatok nem
vesznek észre, de megzavarják a kullancsok tájékozódási képességét, és így távol
tartják őket. A hatótávolság kb. 1,5 méter. Azokon a területeken, ahol a kullancsok nagy
számban fordulnak elő, a 100% -os védelem nem garantált. Az aktiválás után a készülék
normál időjárási körülmények között kb. 12 hónapig nyújt védelmet. A termék csak
rendeltetésszerűen használható. A termék bármilyen módosítása tilos.
A termék nem helyettesít semmilyen felügyeleti kötelezettséget. Mindig figyeljen
gyermekére! Rögzítse biztonságosan a készüléket gyermeke ruházatára. Ügyeljen arra,
hogy a gyermekek ne távolítsák el és ne nyeljék le a kullancsriasztót: fulladásveszély!
A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol: fulladásveszély! Ne használja
játékszerként!
Karbantartás és életciklus
A készülék ellenáll a nedvességnek (IP31), de nem vízálló. Szárítsa meg a készüléket, ha
vízzel került érintkezésbe. Ezután a készülék tovább használható.
Információ az akkumulátorról
Ez a termék fix módon beépített lítium-elemet tartalmaz CR2032. A fixen beépített
elemeket csak szakembernek szabad kicserélnie, ill. kivennie. Ne használja a terméket
olyan környezetben, ahol robbanásveszély áll fenn, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy
porok miatt. Soha ne égesse el a terméket! Az elem a tűzben felrobbanhat. Ezenkívül
mérgező anyagok keletkeznek.
Ne tárolja és ne használja a terméket olyan helyeken, ahol a hőmérséklet 0 °C alá
süllyedhet, vagy meghaladhatja a +40 °C-ot. A terméket ne tegye ki hosszabb ideig
közvetlen napsugárzásnak!
EU Megfelelőségi nyilatkozat
Az ABUS August Bremicker Söhne KG ezennel kijelenti, hogy a JC8320 JAN készülék a
2014/30/EU és 2011/65/EU irányelveknek megfelel. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege az info@abus.de cím alatt érhető el.
Eltávolítás
Ez a termék értékes nyersanyagokat tartalmaz. Élettartamának végén a terméket a
vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Az elektromos készülékeket,
akkumulátorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az
ártalmatlanítást az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU
irányelvnek (WEEE), ill. az elemekről és akkumulátorokról, valamint a használt elemekről
és akkumulátorokról szóló 2006/66 EK irányelvnek megfelelően kell végezni.
Bármilyen kérdés esetén forduljon a helyi hulladékgazdálkodási hatósághoz. A régi
készülékek átvételi helyével kapcsolatosan információkat pl. a helyi önkormányzatnál, a
helyi hulladékgazdálkodási vállalatnál vagy szakkereskedőjénél kaphat.
A csomagolást szelektíven ártalmatlanítsa. A papírt és a kartont a papírhulladékok közé, a
fóliát és a műanyag alkatrészeket pedig az újrahasznosítható anyagok gyűjtőjébe helyezze.
Jótállás
Az ABUS termékeket a legnagyobb gondossággal tervezték és gyártották, és az érvényes
előírások alapján bevizsgálásra kerültek. A jótállás kizárólag olyan hiányosságokra
vonatkozik, melyek anyag– vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Amennyiben
igazolhatóan anyagvagy gyártási hiba áll fenn, akkor az ABUS a terméket saját belátása
szerint megjavítja vagy kicseréli. A jótállás ebben az esetben az eredeti jótállási idő
leteltével ér véget. Az ABUS-nak nem áll módjában egyéb jótállási és kártérítési igényt
elfogadni.
Az ABUS nem felel olyan hiányosságokért és károkért, melyek külső behatások (pl. szállítás,
erőszakos behatás), szakszerűtlen kezelés, normál kopás és a használati útmutató
figyelmen kívül hagyása miatt lépnek fel. A jótállási igény érvényesítése esetén a kifogásolt
termékhez mellékelni kell a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot és a
hiba rövid leírását.
A műszaki módosítások jogát fenntartjuk. Tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk
felelősséget.
PRECAUŢIE:
Înainte de montajul şi de punerea în funcţiune, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual.
Păstraţi manualul şi instruiţi fiecare utilizator cu privire la modalitatea de operare a produ-
sului.
Nerespectarea lor poate duce la vătămări!
Domeniu de utilizare și aplicații
Utilizarea este permisă numai persoanelor adulte!
Trageţi lamela (1) în afară pentru a activa aparatul. Pornirea este indicată prin aprindere
intermitentă de 4x în roşu. Prin apăsarea tastei (2) şi aprinderea LED-ului puteţi controla
funcţionarea în orice moment. Aparatul emite impulsuri de ultrasunete care nu sunt
perceptibile pentru oameni sau animale, dar care perturbă capacitatea de orientare a
căpuşelor, ţinându-le astfel la distanţă. Raza de acţiune este de aprox. 1,5 metri. În zonele
populate intens de căpuşe nu este garantată o protecţie în proporţie de 100%. După
activare, aparatul oferă protecţie pentru aproximativ 12 luni în condiţii de vreme normală.
Produsul poate fi utilizat numai în scopul pentru care a fost conceput. Orice modificare a
produsului este interzisă.
Produsul nu înlocuieşte obligaţia de supraveghere. Supravegheaţi întotdeauna copiii!
Fixaţi bine aparatul pe îmbrăcămintea copilului dumneavoastră. Supravegheaţi copiii,
pentru a-i împiedica să preia apărătoarea de căpuşe şi să o înghită: Pericol de asfixiere!
Menţineţi materialul de ambalare departe de copii: Pericol de asfixiere! Nu utilizaţi ca
jucărie!
Întreţinerea şi ciclul de serviciu
Aparatul este protejat rezistent la umiditate (IP31), dar nu este etanş la apă. Uscaţi aparatul
dacă a venit în contact cu apă. Apoi aparatul poate fi utilizat în continuare.
Informații despre baterie
Acest produs conţine o baterie cu litiu CR2032 implementată fix. Bateriile implementate
fix pot fi schimbate, resp. extrase numai de către personalul de specialitate. Nu utilizaţi
produsul în medii, în care există pericol de explozie, de ex. prin lichide, gaze sau praf
inflamabil. Nu ardeţi niciodată produsul! Bateria poate exploda în foc. Suplimentar se
produc astfel substanţe toxice.
Nu depozitaţi şi utilizaţi produsul în zone, în care temperatura poate scădea sub 0°C sau
depăşi +40°C. Nu expuneţi produsul la radiaţia solară directă pe o perioadă îndelungată!
Declaraţiei de conformitate UE
Prin prezenta declară ABUS August Bremicker Söhne KG, că aparatul JC8320 JAN corespunde
directivelor 2014/30/UE şi 2011/65/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE poate
fi solicitat la info@abus.de
Eliminare
Acest produs conţine materii prime valoroase. Eliminaţi ca deşeu produsul la finalul duratei
de serviciu conform dispoziţiilor legale în vigoare. Aparatele electrice, acumulatoarele
şi bateriile nu trebuie să fie eliminate ca deşeu menajer. Eliminarea ca deşeu trebuie să
fie realizată conform directivei 2012/19/UE privind aparatele vechi electrice şi electronice
(WEEE), resp. conform directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatoarele, precum şi
bateriile vechi şi acumulatoarele vechi.
Pentru relaţii suplimentare vă rugăm să vă adresaţi autorităţii comunale competente
pentru eliminarea ca deşeu. Informaţii referitoare la centrele de preluare pentru
aparatele dumneavoastră vechi primiţi de ex. la administraţia locală comunală, respectiv
orăşenească, la companiile locale de colectare a deşeurilor sau la reprezentantul
dumneavoastră comercial de specialitate.
Eliminaţi ca deşeu ambalajul sortat pe categorii de material. Depuneţi cartonul la hârtia
veche, foliile şi piesele din plastic la materialele valoroase.
Garanţia legală
Produsele ABUS sunt concepute, executate cu cea mai mare atenţie şi verificate conform
prevederilor în vigoare. Garanţia legală acoperă exclusiv deficienţele cauzate de defecte
de material sau erori de execuţie. Dacă există în mod verificabil un defect de material sau
o eroare de execuţie, produsul va fi reparat sau înlocuit după apreciere de către ABUS. În
aceste cazuri, garanţia legală se încheie odată cu expirarea perioadei iniţiale de garanţie
legală. Alte exigenţe care depăşesc acest cadru sunt explicit excluse.
ABUS nu îşi asumă răspunderea pentru deficienţele şi prejudiciile apărute prin influenţe ex-
terne (de ex. transport, incidente violente), operare improprie, uzură normală şi nerespec-
tarea acestui manual. În cazul revendicării unor pretenţii de garanţie, la produsul reclamat
se va ataşa actul de cumpărare original cu data achiziţiei şi o scurtă descriere a erorii.
Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice. Nu răspundem pentru greşeli de tipar şi
erori.
August Bremicker Söhne KG
ABUS Schweiz AG
Altenhofer Weg 25
Oberneuhofstrasse 3
D 58300 Wetter
6340 Baar
Tel.: +49 23 35 63 40
Tel.: +41 41 760 86 66
info@abus.de
info@abus.ch
ABUS Austria GmbH
ABUS UK
IZ-NÖ Süd, Straße 7
Unit 8 Third Way Corner
Objekt 58 D, 1. OG, Top 4
Avonmouth
2355 Wiener Neudorf
Bristol BS11 9HL
Tel.: +43 223 66 60 630
Tel.: +44 117 204 70 00
info@abus.at
info@abus-uk.com
ABUS France S.A.S.
ABUS Belgium
15, voie de la Gravière
Herkenrodesingel 4A
94290 Villeneuve le Roi
3500 Hasselt
Tel.: +33 (0)1 49 61 67 67
Tel.: +32 11 71 61 02
contact@abus-france.fr
ABE@abus.be
ABUS Italia s.r.l. unipersonale
ABUS Polska Sp. z.o.o.
Via Ugo la Malfa 10
ul. Poznańska 728
40026 Imola
05-860 Święcice
Tel.: +39 05 42 347 20
Tel.: +48 22 751 84 19
abusitalia@abus.it
info@abus.pl
ABUS Czech s.r.o.
ABUS SLOVAKIA, s.r.o.
Sportovní 457
Šúrska 136
252 42 Vestec
900 01 Modra
Tel.: +420 315 559 344
tel. +421 905 343 478
abus@abus.cz
abus@abus.sk
ABUS Nordic A/S
ABUS Nordic A/S
Egeskovvej 15A
Kompanigatan 1-2
8700 Horsens
55305 Jönköping
Tel.: +45 70 22 26 05
Tel.: +46 36 361 488
mekanisk@abus-nordic.com
mekanisk@abus-nordic.com
ABUS Hungária Kft.
?
Lomb u. 31/b.
1139 Budapest
Tel.: +36 1 412 16 46
info@abus.hu
WWW
www.abus.com
Made in EU
©
ABUS 2021
D 58292 Wetter
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Germany
Publicidad
