Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UV LED LAMP 15W/24
LAMPA UV LED 15W/24
(EN) Instruction manual (PL) Instrukcja obsługi (DE) Bedienungsanleitung
(FR) Manuel d'utilisation (IT) Istruzioni per l'uso (ES) Manual del instrucciones
(EL) Εγχειρίδιο χρήσης (SV) Bruksanvisning (RO) Manual de utilizare
(RU) Инструкция по обслуживанию (PT) Manual de instruções
(NL) Gebruiksaanwijzing
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Semilac One Step Hybrid
- Página 1 UV LED LAMP 15W/24 LAMPA UV LED 15W/24 (EN) Instruction manual (PL) Instrukcja obsługi (DE) Bedienungsanleitung (FR) Manuel d’utilisation (IT) Istruzioni per l’uso (ES) Manual del instrucciones (EL) Εγχειρίδιο χρήσης (SV) Bruksanvisning (RO) Manual de utilizare (RU) Инструкция по обслуживанию (PT) Manual de instruções (NL) Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 Please read the manual carefully before using .....................EN Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem ..................PL Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung ................DE Veuillez lire le mode d’emploi avant utilisation .....................FR Leggere le istruzioni prima dell’uso ......................IT Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar .................ES Διαβάστε...
-
Página 3: Description Of Parts
UV LED LAMP UV LED 15W/24 SEMILC PACKAGE CONTAINS Semilac UV LED lamp (x1) Semilac UV LED lamp AC adapter (x1) Instruction manual (x1) DESCRIPTION OF PARTS 1. 30 s timer button 2. 60 s timer button (low heat mode) 3. -
Página 4: General Information And Warnings
• In the period covered by the warranty, we guarantee free exchange of the faulty device or repair of damage or faults of the device resulting from manufacturing defects upon delivery of the faulty device to the point of sale. For devices purchased online at www.semilac.eu, the address for delivering the faulty device is: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki. -
Página 5: Opis Części
SEMILAC LAMPA UV LED 15W/24 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Lampa UV LED Semilac (x1) Zasilacz do lampy UV LED Semilac (x1) Instrukcja obsługi (x1) OPIS CZĘŚCI 1. Przycisk Czas 30s 2. Przycisk Czas 60s (tryb low heat mode) 3. Gniazdo zasilania INSTRUKCJA OBSŁUGI •... -
Página 6: Beschreibung Der Teile
• W okresie objętym gwarancją zapewniamy bezpłatną wymianę lub naprawę wadliwego urządzenia wynikających z wad produkcyjnych, po dostarczeniu urządzenia do punktu sprzedaży. w przypadku zakupu urządzenia w sklepie interne- towym pod adresem „www.semilac.eu” urządzenie należy dostarczyć na adres: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki. -
Página 7: Technische Daten
Reparatur des mangelhaften Geräts, sofern die Mängel auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Wenn Sie das Gerät im Online-Shop unter „www.semilac.eu“ gekauft haben, muss das Gerät an folgende Adresse geliefert werden: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki! -
Página 8: Description Des Pièces
Abfallsammelstellen entsorgt werden und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Händler oder an die örtliche Abfallentsorgungsabteilung. Sie können die aktuelle Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website www.semilac.eu herunterladen. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation prévu pour cet appareil. -
Página 9: Services De Garantie
Si vous avez acheté l’appareil dans la boutique en ligne « www.semilac.eu », l’appareil doit être livré à l’adresse indiquée : Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki (Pologne) •... -
Página 10: Descrizione Delle Parti
Il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service d’ é limination des déchets de votre autorité locale. Le mode d’emploi, toujours à jour, peut être téléchargé sur notre site Internet www.semilac.eu Usare solo l’alimentatore previsto per questo dispositivo. Non utilizzare le tensioni diverse da quelle indicate sul dispositivo. -
Página 11: Caratteristiche
• Nel periodo di garanzia garantiamo la sostituzione o la riparazione gratuita dell’apparecchio difettoso derivanti da difetti di fabbricazione, una volta che il dispositivo viene consegnato al punto vendita. In caso di acquisto del dispositivo nel negozio online su „www.semilac.eu”, il dispositivo deve essere consegnato all’indirizzo: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki! •... -
Página 12: Descripción De Las Piezas
LÁMPARA UV LED 15W/24 SEMILAC CONTENIDO DEL PAQUETE Lámpara UV LED Semilac (x1) Adaptador de lámpara LED Semilac (x1) Manual del usuario (x1) DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Temporizador 30 s 2. -
Página 13: Información General Y Advertencias
En el caso de comprar el dispositivo en la tienda en línea en „www.semilac.eu”, el dispositivo debe entregarse en la siguiente dirección: Nesperta Sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki •... - Página 14 να συντηρούν τον εξοπλισμό. ΛΆΜΠΆ UV LED SEMILAC 15W/48 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΆΣΙΆΣ Λάμπα UV LED Semilac (x1) Τροφοδοτικό για την λάμπα UV LED Semilac (x1) Οδηγίες χρήσης (x1) ΠΕΡΙΓΡΆΦΗ 1. Κουμπί Time 30s 2. Κουμπί Time 60s (λειτουργία χαμηλής θερμότητας) 3.
- Página 15 • Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, παρέχουμε δωρεάν αντικατάσταση ή επισκευή ελαττωματικής συσκευής που προκύπτει από κατασκευαστικά ελαττώματα, μετά την παράδοση στο σημείο πώλησης. Εάν η συσκευή αγοραστεί στο ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση „www.semilac.eu”, η συσκευή πρέπει να παραδοθεί στην ακόλουθη διεύθυνση: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki.
-
Página 16: Beskrivning Av Delar
SEMILAC UV LED-LAMPA 15W/24 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Semilac UV LED-lampa (x1) Nätadapter till Semilac LED-lampa (x1) Bruksanvisning (x1) BESKRIVNING AV DELAR 1. Knapp Tid 30s 2. Knapp Tid 60s (Low Heat läge) 3. Strömförsörjningsuttag BRUKSANVISNING • Läs bruksanvisningen innan du startar lampan. - Página 17 Om inköpet sker hos webbshopen på adressen „www.semilac.eu” ska enheten levereras till adressen: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki! • Garantitiden förlängs med reparationstid räknat från den dag då utrustningen inlämnats för reparation till utsatt avhämt- ningstid.
-
Página 18: Caracteristici Tehnice
• În perioada de garanție, asigurăm repararea gratuită a avariilor sau dispozitivului defect, rezultate din defecte de fabricație, după livrarea la punctul de vânzare. Dacă dispozitivul este achiziționat în magazinul online de la adresa „www.semilac.pl”, dispozitivul trebuie livrat la următoarea adresă: Nesperta sp.z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki. -
Página 19: Описание Частей
Nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați distribuitorul sau departamentul de eliminare a deșeurilor al autorității locale. Manualul de utilizare actual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.semilac.eu Используйте только сетевые блоки питания, предназначенные... -
Página 20: Гарантийные Обязательства
• В течение гарантийного периода мы предоставляем бесплатную замену или ремонт поврежденного устройства в результате производственных дефектов, после доставки устройства в пункт продажи. Если вы купили устройство в интернет-магазине по адресу www.semilac.eu, устройство должно быть доставлено по адресу: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki. -
Página 21: Descrição Das Peças
SEMILAC LÂMPADA UV LED 15W/24 O PACOTE INCLUI Lâmpada UV LED Semilac (x1) 1 adaptador para lâmpada LED Semilac (x1) 1 manual de instruções (x1) DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Botão de tempo 30 s 2. -
Página 22: Informações Gerais E Avisos
Não deve ser eliminado com o lixo doméstico. Pode obter mais informações do vendedor ou no departamento da autoridade local de eliminação de resíduos. Instruções de operação sempre atualizadas podem ser baixadas do nosso site www.semilac.eu Gebruik alleen adapters die zijn bestemd voor dit apparaat. Gebruik geen andere spanningen dan aangegeven op het apparaat. -
Página 23: Algemene Informatie En Waarschuwingen
Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden. UV / LEDLAMP 15W/24 SEMILAC INHOUD VAN DE VERPAKKING Ledlamp Semilac (x1) Voeding voor de ledlamp Semilac (x1) Gebruiksaanwijzing (x1) ONDERDELEN 1. Knop Tijd 30s 2. Knop Tijd 60s (modus ‚low heat mode’) 3. - Página 24 • Tijdens de garantieperiode zorgen wij voor gratis vervanging of reparatie van het gebrekkige apparaat door fabricagefouten nadat u het apparaat op het verkooppunt heeft afgeleverd. Als het apparaat is gekocht in de webwinkel „www.semilac.eu” moet u het apparaat opsturen naar: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki! •...