Resumen de contenidos para Hydrofarm JETFAN PF1040
Página 1
USER MANUAL DIGITAL MIXED FLOW FAN (4", 6", 8", 10", and 12" models) PF1040 PF1060 PF1080 PF1010 PF1120 MANUEL DE L’UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES .
Página 2
SPECIFICATIONS 4" FAN SPECIFICATIONS (PF1040) Fan Size 4 inch (100 mm) Static Pressure 34 mmH O (334 Pa) Rated Voltage 110V Noise Level 56.8 dBA Input Current 0.27A Housing Material Aluminum Max Current 0.3A Impeller Design Mixed Flow Max Power C. Motor Type EC Motor Frequency...
Página 4
(exhaust and intake) and can also be used for air-cooling compatible HID fixtures. For information on additional horticultural products please visit Hydrofarm.com. To ensure safety, please read and save the following instructions before using this fan. Use this fan only as intended.
Página 5
INSTALLATION 1. Unpack and check fan for damage. Ensure that the fan impeller spins freely and does not touch the fan housing. 2. Use a pre-filter on the carbon filter to prevent dust, oil and other foreign substances from building up on the impeller. Buildup of dust and/or foreign material can cause an out-of-balance impeller and excessive vibration.
SIGNAL CONNECTION (ONLY AVAILABLE FOR PF1120) PF1120 is compatible with signal connection via 0–10V, PWM and POT. Use the provided DIY controller cable to interface with your controller by following the wiring diagram below. Signal Wires Connection Diagram *Fan does not operate without connecting signal wires Speed Control via 0-10V Max.
Página 7
MANUEL DE L’UTILISATEUR VENTILATEUR À FLUX MIXTE NUMÉRIQUE (Modèles 4", 6", 8", 10", et 12") PF1040 PF1060 PF1080 PF1010 PF1120...
Página 8
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU VENTILATEUR 4" (PF1040) Taille du ventilateur 4" (100 mm) Pression statique 34 mmH O (334 Pa) Tension nominale 110V Niveau sonore 56.8 dBA Courant d’entrée 0.27A Matériau du boîtier Aluminium Courant maximum 0.3A Conception de la turbine Flux mixte Puissance maximale Type de moteur...
Página 10
APERÇU Merci d’avoir choisi le ventilateur à flux mixte numérique JETFAN PF1040/PF1060/PF1080/ PF1010/PF1120. Ces ventilateurs supportent une pression statique moyenne à élevée et présentent un flux d’air optimisé sur le plan aérodynamique, un fonctionnement silencieux et un rendement extrêmement élevé. Ils sont parfaits pour la ventilation des chambres de culture (évacuation et admission) et peuvent également être utilisés pour le refroidissement par air des...
Página 11
INSTALLATION 1. Déballez et vérifiez que le ventilateur n’est pas endommagé. Assurez-vous que la turbine du ventilateur tourne librement et ne touche pas le boîtier du ventilateur. 2. Utilisez un préfiltre sur le filtre à charbon pour empêcher la poussière, l’huile et d’autres substances étrangères de s’accumuler sur la turbine.
Página 12
CÂBLAGE DE SIGNAUX (UNIQUEMENT DISPONIBLE POUR PF1120) F1120 est compatible avec la connexion de signal via 0–10V, PWM et POT. Utilisez le câble de contrôleur DIY fourni pour connecter le contrôleur en suivant le schéma de câblage ci-dessous. Signal Wires Connection Diagram Schéma de connexion du câblage de signaux *Fan does not operate without connecting signal wires Le ventilateur ne fonctionne pas sans connecter le câblage de signaux...
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DIGITAL DE CAUDAL MIXTO (modelos de 4, 6, 8, 10 y 12 pulgadas) PF1040 PF1060 PF1080 PF1010 PF1120...
Página 14
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DEL VENTILADOR 4" (PF1040) Tamaño del ventilador 4" (100 mm) Presión estática 34 mmH O (334 Pa) Voltaje nominal 110V Nivel sonoro 56.8 dBA Corriente de entrada 0.27A Material de la cubierta Aluminio Corriente máxima 0.3A Diseño del rotor Caudal mixto Potencia máxima Tipo de motor...
Para obtener más información sobre otros productos de horticultura, visite Hydrofarm.com Para garantizar la seguridad, lea estas instrucciones antes de utilizar el ventilador y respete el cometido para el cual ha sido diseñado.
INSTALACIÓN 1. Desembale el ventilador y compruebe si presenta algún daño. Asegúrese de que el rotor gira libremente y no entra en contacto con la cubierta. 2. Coloque un prefiltro en el filtro de carbono para evitar la acumulación de polvo, aceite y sustancias extrañas en el rotor.
CONEXIÓN DE LA SEÑAL (SOLO EN EL MODELO PF1120) El modelo PF1120 permite conectar la señal mediante señales analógicas de 0-10 voltios, PWM o un potenciómetro. Utilice el cable auxiliar para conectar el regulador de acuerdo con el siguiente esquema eléctrico: Signal Wires Connection Diagram Diagrama de conexión de los cables de señal *Fan does not operate without connecting signal wires...
; les limites ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas être applicables à votre cas. Hydrofarm se réserve le droit de réparer ou remplacer le moniteur JETFAN couvert par cette garantie si celui-ci est renvoyé au lieu d’achat d’origine. Pour solliciter le service de garantie, veuillez renvoyer le moniteur JETFAN avec sa facture et son emballage à...