Resumen de contenidos para FSA BEYOND E-XTRAORDINARY
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH ユーザーマニュアル MANUALE D'USO...
- Página 2 FSA NEW REAR HUB ELECTRIC-ASSIST MOTOR SYSTEM Innovative and compact “FSA System” is designed for road, gravel and commuter e-bikes. The “FSA System” comprises of a rear hub electric-assist motor, a 250Wh battery unit, a further 250Wh expansion battery, with an integrated on-bike control...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDEX WARNING AND SECURITY OVERVIEW BATTERY AND CONTROLLER MOTOR POWER ON / OFF CHARGING PORT BATTERY INSERTION CONNECTORS... -
Página 4: Warning And Security
• User manual on our website (http://www.fullspeedahead.com). • Follow the laws and regulations of each country. • The Bluetooth® trademark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG,Inc. Any use of this trademarks by FSA-Vision is subject to a License. WARNINGS DANGERS •... -
Página 5: Overview
OVERVIEW Battery Features Temperature range of use 0 - +40°C Degrees Celsius Temperature range of charging +10 - +40°C Degrees Celsius Long life storage temperature 0 - 20°C Degrees Celsius, Humidity <65% Charging voltage CC-CV 2A max 42.0 V Type of cell Samsung 18650-35E Recharge cycle 500 (60% capacity) -
Página 6: Motor
MOTOR POWER ON / OFF Power ON / OFF Button: MOTOR FEATURES • To turn ON the system, press the button for 1 second. • To turn OFF the system, press and hold the button for 4 seconds. Power (W) Assistance Level: Max Speed (km/h) When switched on, the system automatically selects the ECO level (green). -
Página 7: Charging Port
POWER ON / OFF CHARGING PORT Battery Level: While using the system, regardless of the level of assistance selected, it will be possible to check the battery charge level. A flash of light, will be displayed every 2 seconds, indicating the state of charge of the battery. -
Página 8: Connectors
CONNECTORS MOBILE APP • Connect Battery (1) or (2) to Charger Port. Features: • Connect Battery (1) or (2) to Controller (4). • Available for iOS and Android devices. • Connect Controller (3) to Motor. • System status: Battery and motor status. •... - Página 9 ÍNDICE ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD RESUMEN BATERÍA Y CONTROLADOR MOTOR ENCENDIDO / APAGADO CONEXIÓN DE CARGA INSERCIÓN DE LA BATERÍA CONECTORES APLICACIÓN...
-
Página 10: Advertencias Y Seguridad
• No deje la batería en lugares con exposición solar directa, dentro de un fuego en la batería. vehículo a altas temperaturas o en lugares calurosos. Si lo hace, la • Para cargar la batería, utilice el cargador de batería especificado por FSA batería podría sufrir daños. y siga las normas indicadas. -
Página 11: Resumen
RESUMEN Características de la batería Rango de temperatura de uso 0 - +40°C Degrees Celsius Rango de temperatura de carga +10 - +40°C Degrees Celsius Temperatura de almacenamiento 0 - 20°C Degrees Celsius, Humidity <65% Tensión de carga CC-CV 2A max 42.0 V Tipo de celda Samsung 18650-35E Ciclos de recarga... -
Página 12: Características Del Motor
MOTOR ENCENDIDO / APAGADO Botón de encendido / apagado: CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR • Para encender el sistema, presione el botón durante 1 segundo. • Para apagar el sistema, presione y mantenga presionado el botón Potencia (W) durante 4 segundos. Velocidad máx. (km/h) Nivel de asistencia: Tensión (V) 36 (mín.: 30;... -
Página 13: Conexión De Carga
ENCENDIDO / APAGADO CONEXIÓN DE CARGA Nivel de batería: Es posible comprobar el nivel de carga de la batería mientras esté usando el sistema, independientemente de cuál sea el nivel de asistencia seleccionado. El estado de carga de la batería se indica mediante una luz intermitente que se ilumina cada dos segundos. -
Página 14: Conectores
CONECTORES APLICACIÓN • Conecte la batería (1) o (2) a la conexión de carga Características: • Conecte la batería (1) o (2) al controlador (4) • Disponible para dispositivos iOS y Android. • Conecte el controlador (3) al motor • Estado del sistema: estado de la batería y el motor. •... - Página 15 INDICE MISE EN GARDE ET SÉCURITÉ VUE D’ENSEMBLE BATTERIE ET BOÎTIER DE COMMANDE MOTEUR MISE SOUS / HORS TENSION PORT DE CHARGE INSERTION & EXTRACTION DE LA BATTERIE CONNECTEURS APPLICATION...
-
Página 16: Mise En Garde Et Sécurité
En cas de non-conformité, des chocs électriques peuvent se produire. • Pour charger la batterie, utilisez le chargeur de batterie fourni par FSA et • Ne pas laisser la batterie dans des endroits exposés à la lumière directe respectez les règles indiquées. -
Página 17: Vue D'ENsemble
VUE D’ENSEMBLE Caractéristiques de la batterie Variation de température d'utilisation 0 - +40°C Degrés Celsius Variation de température de charge +10 - +40°C Degrés Celsius Température de stockage 0 - 20°C Degrés Celsius, Humidité <65% Tension de charge CC-CV 2A max 42.0 V Type de cellule Samsung 18650-35E 500 (ensuite la capacité... -
Página 18: Moteur
MOTEUR MISE SOUS / HORS TENSION Bouton marche / arrêt: Caractéristiques du moteur • Pour allumer le système, appuyez sur le bouton pendant 1 seconde. • Pour éteindre le système, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Puissance (W) pendant 4 secondes. Vitesse Maximale (km/h) Niveaux de soutien: Tension opérationnelle (V) -
Página 19: Port De Charge
MISE SOUS / HORS TENSION PORT DE CHARGE Niveaux de la batterie : Lorsque le système est activé, quel que soit le niveau de soutien choisi, il sera possible de vérifier le niveau de charge de la batterie. Un flash lumineux, s'affichant toutes les 2 secondes, indique l'état de charge de la batterie. -
Página 20: Connecteurs
CONNECTEURS APPLICATION • Brancher la batterie (1) ou (2) au port du chargeur Caractéristiques: • Brancher la batterie (1) ou (2) au boîtier de commande (4) • Disponible pour les portables iOS et Android. • Brancher le boîtier de commande (3) au moteur •...