Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instruccíon de uso – Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact
Es fundamental leer detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en
marcha el sistema. El manual debe mantenerse cerca del sistema para futuras consultas.
3
2
Bomba con Motor PXD
Alivio de tensión del cable
Cable de motor
Reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas.
Ergoswiss AG no asume ninguna responsabilidad por errores de
funcionamiento o uso de los pro-ductos fuera del uso previsto.
En el momento de la entrega, Ergoswiss AG reem-plazará o repa-
rará los productos defectuosos de acuerdo con las disposiciones
de la garantía. Además, Ergoswiss AG no asume ninguna otra res-
ponsabilidad.
Para sus preguntas y pedidos especiales, Ergoswiss AG estará a su
disposición.
Document no.: B-00023
Edition 2022 05
Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact
4
1
Manual de Instrucciones ES
Copyright by Ergoswiss AG
Instruccíon de uso
5
Caja de control Compact-3-eco
Interruptor manual Memory
Netzkabel
6
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
Página 1 de 28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ergoswiss PXD Compact
Resumen de contenidos para Ergoswiss PXD Compact
- Página 1 Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact Instruccíon de uso – Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact Es fundamental leer detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha el sistema. El manual debe mantenerse cerca del sistema para futuras consultas.
-
Página 2: Bomba Pa/Pb/Pf Con Accionamiento Motorizado
La declaración de incorporación solo es válida para el sistema de elevación Ergoswiss y no para el sistema completo creado por el usuario. -
Página 3: Tabla De Contenido
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact Tabla de contenidos Requisitos de seguridad ......................4 Explicación sobre los símbolos y notas ..................4 Descripción del sistema ......................5 Información general ........................ 5 Usar según lo previsto ......................5 2.2.1... -
Página 4: Requisitos De Seguridad
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 1 Requisitos de seguridad Deben respetarse las instrucciones de seguridad! ¡Si el sistema se opera incorrectamente o no de acuerdo con lo previsto, pueden surgir peligros para personas y objetos! Antes de instalar y operar el sistema de elevación, debe leer y comprender este manual. -
Página 5: Descripción Del Sistema
2 Descripción del sistema 2.1 Información general La función básica de un sistema de elevación hidráulica de Ergoswiss AG es la elevación y descenso de su- perficies de trabajo, piezas de máquinas, sistemas de perfiles o similares. Un sistema de elevación hidráulico operativo consta de un mínimo de los siguientes componentes: →... -
Página 6: Grupo De Usuarios Y Conocimientos Previos
(p. ej., Mediante medidas cons- tructivas o mediante las instrucciones de funcionamiento o mediante instrucciones de seguridad en el sis- tema). En caso de uso incorrecto, caduca la responsabilidad de Ergoswiss AG, así como la licencia de funcio- namiento general del sistema de elevación. -
Página 7: Características De Rendimiento
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 2.4 Características de rendimiento 2.4.1 Elemento de elevación Elemento de Elemento de Elemento de elevación 14xx elevación 18xx elevación 16xx Pistón-Ø = 14 mm Pistón -Ø = 18 mm Pistón -Ø... -
Página 8: Motor Pxd
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 2.4.3 Motor PXD Datos constructivos Conmutación con escobillas, engranaje de tornillo Voltaje nominal 24 V Régimen de ralentí 170 min Corriente de vacío 1.7 A Clase de protección IP 30... -
Página 9: Datos Del Sistema
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 2.4.6 Datos del sistema A continuación se muestra un extracto de la tabla de combinaciones del sistema. # elementos Máx. carga Longitud Elemento Velocidad Ciclo Bomba Motor de elevación... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 3 Instrucciones de montaje 3.1 Instrucciones de montaje Elemento de elevación NOTA El tubo hidráulico debe montarse en el elemento de elevación según las instrucciones de mon- taje. La información sobre la fijación del elemento de elevación se puede encontrar en los dibujos técnicos. -
Página 11: Instrucciones De Montaje Cable De Motor
3.4 Instrucciones de montaje Cable de motor 1. Conecte el enchufe A del cable del motor PXD Compact al motor. 2. Coloque los dos cables del cable del motor PXD en el alivio de tensión del cable. La lengueta flexible del alivio de tensión del cable debe mirar hacia afuera del motor. - Página 12 Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 3. Comprima con fuerza le alivio de tensión del cable y presione en la ranura de la placa frontal del motor. 4. La carcasa de plástico PXD se puede enchufar en el motor después de cablear el motor y montar el alivio de tensión del cable.
-
Página 13: Instrucciones De Montaje Caja De Control
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 3.5 Instrucciones de montaje Caja de control Montaje de la caja de control debajo de una tabla de la mesa: ATENCIÓN Durante el montaje de la caja de control, el cable de alimentación debe estar desconectado de la red electrica! Coloque la caja de control en la ubicación deseada y marque los agujeros para taladrar con un lápiz. - Página 14 Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact Enchufe del motor 1 (M1) Conexión para tiras de seguridad o el cable SYNC Enchufe del motor 2 (M2) Conector de alimentación Enchufe del motor 3 (M3) Conexión para puesta a tierra funcional (p.
-
Página 15: Instrucciones De Montaje Interruptor Manual
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 3.6 Instrucciones de montaje Interruptor manual 3.6.1 Interruptor manual Memory 1. Coloque el interruptor manual debajo la tabla de la mesa. El panel de control debe sobresalir de la superficie de trabajo! 2. -
Página 16: Operación Inicial
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 4 Operación inicial ATENCIÓN Peligro de aplastamiento al ajustar de la altura! ATENCIÓN Toda la carrera del elemento de elevación debe permanecer siempre libre. No se permite que el elemento de elevación se detenga antes de llegar a sus posiciones finales superior e infe- rior. -
Página 17: Operación Inicial Con Interruptor Manual Arriba-Abajo
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 4.1 Operación inicial con Interruptor manual Arriba-Abajo 1. Presione la tecla para mover el sistema a la posición final inferior deseada (o hasta la posición de bloqueo inferior). El sistema desciende a media velocidad. Movimiento hacia arriba está bloqueado. -
Página 18: Operación Con Interruptor Manual Tipo Memory
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 5 Operación con Interruptor manual Tipo Memory 5.1 Movimiento Arriba / Abajo Esta función permite el ajuste de altura del sistema. Presione la tecla Mantenga presionada la tecla hasta alcanzar la altura deseada. -
Página 19: Ajuste De La Altura Mostrada En La Pantalla
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 5.3 Ajuste de la altura mostrada en la pantalla Con esta función, la altura mostrada en la pantalla puede ser ajustada 1. Mueva el sistema hasta la altura deseada y presione la tecla (Save). -
Página 20: Restaurar La Configuración De Fábrica - Reset De Fábrica «S 0
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 5.5 Restaurar la configuración de fábrica – Reset de fábrica «S 0» ATENCIÓN Antes de restaurar la configuración de fábrica, debe asegurarse de que: - el elemento de elevación puede retraerse completamente. -
Página 21: Operación Con Interruptor Manual Tipo Arriba-Abajo
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 6 Operación con Interruptor manual Tipo Arriba-Abajo 6.1 Movimiento Arriba / Abajo Esta función permite el ajuste de altura del sistema. Presione la tecla Mantenga presionada la tecla hasta alcanzar la altura deseada. -
Página 22: Operación De Sincronización De 2, 3 O 4 Cajas De Control
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 7 Operación de sincronización de 2, 3 o 4 cajas de control 7.1 Conexiones de los cable Se puede conectar un Accionamiento motorizado PXD a cada caja de control Compact-3-eco. -
Página 23: Operación Inicial Del Sistema Sincronizado
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 7.2 Operación inicial del sistema sincronizado 1. Cablee el sistema según las instrucciones. 2. Conectar las cajas de control con el cable SYNC-2 (para dos cajas de control) o con el cable SYNC-4 (para 2, 3 o 4 cajas de control). -
Página 24: Tira De Seguridad - Protección Anti-Aplastamiento
8 Tira de seguridad – Protección anti-aplastamiento ATENCIÓN Al utilizar sistemas de elevación de Ergoswiss AG, se debe tener cuidado de que ningún objeto o persona quede atrapado durante un movimiento de elevación. Peligro de aplastamiento al ajustar de la altura! Instalar la tira de seguridad en una zona potencial de aplastamiento. -
Página 25: Mantenimiento Y Eliminación
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 9 Mantenimiento y eliminación 9.1 Mantenimiento y limpieza El sistema de elevación no requiere mantenimiento respetando el funcionamiento normal especificado resp. cuando está de acuerdo con el uso previsto. Por lo tanto, no es necesario un servicio. -
Página 26: Códigos De Error En El Display
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 9.5 Códigos de error en el display Pantalla Causa Solución La caja de control compact está equi- Espere hasta que la caja de control se haya en- pada con una protección para el sobre- friado y el mensaje «HOT»... -
Página 27: Códigos De Clic
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 9.6 Códigos de clic Tan pronto como el sistema de elevación recibe corriente eléctrica, el control utiliza los relés integrados para indicar acústicamente el estado del sistema y el motivo del último apagado al usuario. -
Página 28: Declaración De Incorporación
Instruccíon de uso Sistema de elevación hidráulica con Motor PXD Compact 10 Declaración de incorporación Document no.: B-00023 Manual de Instrucciones ES Página 28 de 28 Edition 2022 05 Copyright by Ergoswiss AG...