Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item # 100 695 8739
Model # ST80
USE AND CARE GUIDE
HUSKY ST80 INVERTER WELDER
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this inverter welder. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Husky!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky ST80
Resumen de contenidos para Husky ST80
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this inverter welder. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............. 2 Pre-operation ..............6 Safety Information ............2 Specifications ................6 Work Area Safety ..............2 Package Contents ..............7 Personal Safety ................2 Operation Instruction ............8 Electrical Safety ...............3 Maintenance ..............9 Troubleshooting ............. 10 Fire Prevention .................3 Service Parts .............. -
Página 3: Electrical Safety
Keep a re extinguisher nearby and know how to required between work area and combustibles because 35 use it. feet is an average distance welding sparks and slags can y. If the minimum 35 feet distance requirement cannot be met, HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 4: Use And Care
Safety Information (continued) □ Do not wear gloves, hair preparations, shoes and other □ Follow requirements in OSHA and NFPA for hot work and clothing that contains oil, grease, or other ammable have an extinguisher nearby. substances. Wear re-resistant protective clothing to protect □... -
Página 5: Warranty
3 YEAR LIMITED WARRANTY If this Husky product ever fails due to a defect in material or workmanship, return the product to any Home Depot retail store for replacement with an item of equal or greater value. This warranty excludes incidental / inconsequential damages due to misuse, abuse, or normal wear and tear. -
Página 6: Pre-Operation
Pre-operation SPECIFICATIONS Process Stick (SMAW - shielded metal arc welding) TIG (GTAW - gas tungsten arc welding) Power Plug 120V/15A Open Circuit Voltage Duty Cycles 75A @ 20% (Stick) 80A @ 20% (TIG) Welding Current Ranges 10A - 75A (Stick) 10A - 80A (TIG) Welds Up To 1/8 in. -
Página 7: Package Contents
Pre-operation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Input voltage indicator Tripped protection/alert indicator Amperage adjustment knob Welding mode switch button Negative (-) DINSE socket Positive (+) DINSE socket ON/OFF power switch Input power cord HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 8: Operation Instruction
Operation Instruction Preparing for Welding □ Designate a work area that is clean and well lit. Keep WARNING: Welding processes generate high- children and pets out of the work area. temperature arc, welding sparks, hot slag and hot □ spatters. Welding arc generates extremely intense Read the user manual and safety guidelines before ultraviolet and infrared light. -
Página 9: Maintenance
If the unit continuously shuts down due to thermal overload, please turn off the welder and have a qualified electrician inspect the welder and repair it. □ Store the welder and accessories in a clean and dry location out of reach of children. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 10: Troubleshooting
Troubleshooting NOTE: When yellow tripped protection/alert indicator turns on, the possible causes are 1) tripped overheat protection; 2) short circuit alert; 3) tripped overvoltage protection. Please refer to a qualified electrician to check you welder. Problem Possible Cause Solution □ □... -
Página 11: Service Parts
Service Parts ASSEMBLY DIAGRAM Part Description Part Description Handle Quick connector Housing Main PCB Rear panel Bottom housing Given PCB assembly Front panel Rear panel Angle iron (Cu) Switch Knob Power cable HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. - Página 12 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
-
Página 13: Máquina De Soldar Inversora Husky St80
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Husky con la compra de esta soldadora inversora de plasma. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visíte nuestra página web donde podrá ver nuestra línea completa de... -
Página 14: Índice
Índice Índice ................2 Previo a la operación ........... 6 Información de seguridad ........... 2 Especificaciones ..............6 Seguridad en el área de trabajo ..........2 Contenido del embalaje ............7 Seguridad personal ..............2 Instrucción de funcionamiento ........8 Seguridad eléctrica ..............3 Mantenimiento ............. 9 Solución de problemas .......... -
Página 15: Seguridad Eléctrica
10 metros entre el área de trabajo y los combustibles ya que pueden volar las chispas al soldar hasta un promedio de 10 metros de distancia. Si no se puede cumplir el requisito de la distancia mínima de 10 HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 16: Uso Y Cuidado
Información de seguridad (continuación) □ □ No use guantes, preparados para el cabello, zapatos y otras Siga los requisitos de OSHA y NFPA para trabajos en caliente prendas que contengan aceite, grasa u otras sustancias y tenga un extintor cerca. inflamables. -
Página 17: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Si este producto Husky falla alguna vez debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra, devuelva el producto a cualquier tienda minorista Home Depot para que sea reemplazado por un artículo de igual o mayor valor. Esta garantía excluye los daños incidentales / inconsecuentes debidos al mal uso, abuso o desgaste normal. -
Página 18: Previo A La Operación
Previo a la operación ESPECIFICACIONES Proceso STICK (SMAW - soldadura por arco con electrodo revestido) TIG (GTAW - soldadura por arco de tungsteno y gas) Enchufe de alimentación 120V / 15A Tensión del circuito abierto Ciclo de trabajo 75A @ 20% (Stick) 80A @ 20% (TIG) Rangos de corriente de soldadura 10A –... -
Página 19: Contenido Del Embalaje
Protección/indicador de alerta disparado Regulador de ajuste del caudal Botón de conmutación del modo de soldadura Enchufe DINSE negativo (-) Toma DINSE positiva (+) Interruptor de encendido/apagado Cable de alimentación de entrada HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 20: Instrucción De Funcionamiento
Instrucción de funcionamiento Preparación para la soldadura □ Designe un área de trabajo que esté limpia y bien ADVERTENCIA: Los procesos de soldadura generan iluminada. Mantenga a los niños y a las mascotas fuera del arcos de alta temperatura, chispas al soldar, escoria y área de trabajo. -
Página 21: Preparación Para La Soldadura Tig En Ascensor
Si la unidad se apaga continuamente debido a una sobrecarga térmica, apague el soldador y haga que un electricista cualificado lo inspeccione y repare. □ Almacene el soldador y los accesorios en un lugar limpio y seco, y fuera del alcance de los niños. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas AVISO: Cuando la protección disparada enciende el indicador de alerta amarillo, las posibles causas son: 1) protección de sobrecalentamiento disparada; 2) alerta de cortocircuito; 3) protección de sobretensión disparada. Acuda a un electricista cualificado para que revise su soldador. Problema Causa posible Solución... - Página 23 □ □ El tungsteno es demasiado Utilice un tungsteno más pequeño. El arco está en grande. movimiento (TIG). □ □ La corriente es demasiado baja. Aumentar la corriente de soldadura. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda.
-
Página 24: Partes De Servicio
Partes de servicio DIAGRAMA DE MONTAJE Parte Descripción CANTIDAD Parte Descripción CANTIDAD Conector rápido Carcasa Placa PCB principal Panel trasero Carcasa inferior Placa PCB de montaje dada Ventilador Panel frontal Panel trasero Hierro angular (Cu) Interruptor Regulador Cable de alimentación... - Página 25 ¿Tiene preguntas, problemas o ha perdido alguna parte? Antes de volver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Husky. 8 de la mañana a 7 de la tarde., EST, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 6 de la tarde, EST, los sábados 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM...