الآلة; السلسلة - Cramer 2000986 Manual De Instrucciones

‫هام‬
‫ملاحظة‬
. ‫الزيت‬ ‫مؤشر‬
. ‫اللزوم‬
‫على‬ ‫الأخرى‬ ‫واليد‬ ‫الخلفي‬ ‫المقبض‬
. ‫الآلة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫يديك‬ ‫كلتا‬ ‫استخدام‬
. ‫حولهم‬
. ‫المقبض‬ ‫أسفل‬ ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫تمسك‬
. ‫القفل‬
‫هام‬
‫تشغيل‬ . ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫عمل‬
‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫واقي‬ ‫تحريك‬ ‫طريق‬
‫المقبض‬ ‫واقي‬ ‫تحريك‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الفرملة‬
‫تحذير‬
. ‫الأوقات‬ ‫جميع‬ ‫في‬
. ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫لتعشيق‬ ‫الأمامي‬
‫تعشيق‬ ‫لإلغاء‬ ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫ناحية‬
‫إذا‬ ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫الآلة‬
. ‫الفور‬ ‫على‬
. ‫مساعدة‬ ‫بدون‬ ‫التعشيق‬ ‫عدم‬
‫العربية‬
. ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫افحص‬
‫السلسلة‬ ‫تزييت‬ ‫افحص‬
. ‫للسلسلة‬ ٍ‫كاف‬ ‫تزييت‬ ‫بدون‬ ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬
1 ‫التوضيحي‬
‫خلال‬ ‫من‬ ‫التزييت‬ ‫مستوى‬ ‫افحص‬
‫عند‬ ‫التزييت‬ ‫مادة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫أضف‬
‫الآلة‬ ‫أمسك‬
‫التوضيحي‬
8
‫على‬ ‫يديك‬ ‫وإحدى‬ ‫المنشار‬ ‫أمسك‬
‫على‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫احرص‬ . ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬
‫الأصابع‬ ‫وبقية‬ ‫بالإبهام‬ ‫المقابض‬ ‫أمسك‬
‫التي‬ ‫اليد‬ ‫إبهام‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬
1 .
. ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫زر‬ ‫تثبيت‬ ‫أثناء‬ ‫الزناد‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
. ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫حرر‬
‫يبدأ‬ ‫كي‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تعشيق‬ ‫إلغاء‬
‫عن‬ ‫الفرملة‬ ‫بتفعيل‬ ‫قم‬ . ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬
‫بتفعيل‬ ‫قم‬ . ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫يل‬ . ‫للأمام‬
. ‫للأمام‬ ‫الأمامي‬
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬
‫التوضيحي‬
1 .
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫تشغيل‬
‫المقابض‬ ‫على‬ ‫يديك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫التوضيحي‬
22
. ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫ابدأ‬
‫المقبض‬ ‫حول‬ ‫اليسرى‬ ‫يدك‬ ‫أدر‬
‫السلسلة‬ ‫فرملة‬ / ‫المقبض‬ ‫واقي‬ ‫اسحب‬
. ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬
‫لإصلاح‬ ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫بمركز‬ ‫اتصل‬
‫ت ُ وقف‬
‫السلسلة‬ ‫لا‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬
‫وضع‬ ‫في‬ ‫تظل‬ ‫لا‬ ‫السلسلة‬ ‫فرملة‬
‫اللغة‬
‫القضيب‬ ‫تعرض‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
4.1
‫لا‬
‫الشكل‬
. ‫القضيب‬
1 .
2 .
‫قضيب‬ ‫خلف‬ ‫العروة‬
4.2
‫الشكل‬
1 .
‫مع‬ ‫التوجيه‬ ‫بقضيب‬
2 .
3 .
4.3
‫الشكل‬
1 .
. ‫دقائق‬ 3 2 - ‫لمدة‬
2 .
‫معدل‬ ‫افحص‬ ‫ولهذا‬
3 .
‫يجب‬
. ‫منهما‬ ‫التالف‬ ‫فاستبدل‬
‫البطارية‬ ‫لمجموعة‬ ‫تركيبك‬
4.4
‫الشكل‬
. ‫والشاحن‬ ‫البطارية‬
1 .
‫التجاويف‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬
4.5
‫في‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبت‬
‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
‫الشكل‬
1 .
2 .
3 .
4 .
•
•
. ‫الآلة‬ ‫تحريك‬ ‫عند‬
179
‫هام‬
‫ملو ث ً ا‬
ً ‫مستعم لا‬
‫متس خ ً ا‬
‫قد‬ ‫فهذا‬ . ‫أو‬ ‫أو‬
‫والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬
7 . 1 -
. ‫الربط‬ ‫مفتاح‬ ‫باستخدام‬ ‫السلسلة‬ ‫غطاء‬
. ‫السلسلة‬
‫تجويف‬ ‫في‬ ‫السلسلة‬ ‫حركة‬ ‫نقل‬
. ‫السلسلة‬ ‫تشغيل‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫السلسلة‬
‫وجود‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬ ‫المناسب‬ ‫موضع‬ ‫في‬
. ‫والقضيب‬
. ‫الترس‬ ‫حول‬ ‫السلسلة‬
‫الموجودة‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫إبرة‬ ‫فتحة‬ ‫تواءم‬
. ‫السلسلة‬
. ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫راجع‬
. ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫عند‬ ‫الصواميل‬
‫ملاحظة‬
‫اختباره‬ ‫فعليك‬ ،‫جديدة‬ ‫بسلسلة‬ ‫المنشار‬
،‫مرة‬ ‫لأول‬ ‫الاستخدام‬ ‫بعد‬ ‫أطول‬ ‫تصبح‬
. ‫اللزوم‬ ‫عند‬ ‫السلسلة‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
‫تحذير‬
،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
‫قبل‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وانتظر‬
‫ون ف ّ ذها‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫وتعر ّ ف‬ ‫التعليمات‬
‫بمجموعة‬ ‫الموجودة‬ ‫الرفع‬ ‫دعامات‬
. ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البطارية‬
. ‫الصحيح‬
‫أ ن ّ ه‬
‫تم‬ ‫قد‬ ‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬
. ‫الصحيح‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
. ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬
. ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬
‫التشغيل‬
‫ملاحظة‬
‫القفل‬ ‫زر‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫يديك‬ ‫واجعل‬ ‫البطارية‬
‫زي ت ً ا‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬
. ‫للتلف‬ ‫السلسلة‬ ‫أو‬
‫ج م ّ ع‬ 3.3
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
‫صواميل‬ ‫اخلع‬ 1 .
AR
‫غطاء‬ ‫اخلع‬ 2 .
‫وصلات‬ ‫ضع‬ 3 .
‫قواطع‬ ‫ضع‬ 4 .
‫السلسلة‬ ‫ضع‬ 5 .
. ‫التوجيه‬
‫السلسلة‬ ‫أمسك‬ 6 .
‫عروة‬ ‫ضع‬ 7 .
‫على‬ ‫احرص‬ 8 .
. ‫المسمار‬
‫ر ك ّ ب‬
‫غطاء‬ 9 .
. ‫السلسلة‬ ‫اربط‬ . 10
‫اربط‬ . 11
‫ستستخدم‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫الجديدة‬ ‫السلسلة‬
‫واربط‬ ‫الشد‬
3.4
‫الشكل‬
2
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫الآلة‬ ‫أوقف‬ •
. ‫خلعها‬ ‫أو‬
‫اقرأ‬ •
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 1 .
‫في‬ ‫الموجودة‬
‫مجموعة‬ ‫ادفع‬ 2 .
‫مكانها‬
‫تسمع‬ ‫عندما‬ 3 .
‫مكانها‬
‫خلع‬ 3.5
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
2
‫على‬ ‫اضغط‬ 1 .
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ 2 .
4
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬