FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
1. OGÓLNE
OSTRZEŻENIE: Ważne instrukcje bezpieczeństwa.
Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami, ponieważ
nieprawidłowa instalacja może doprowadzić do poważnych
obrażeń.
Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby zapobiec uszkodzeniom w
przypadku nieprawidłowego użytkowania! Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.
Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. W przypadku
przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć niniejszą instrukcję obsługi.
Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
Nie ponosimy odpowiedziałności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania
lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
Niebezpieczne, niezabezpieczone ruchome części silnika muszą zostać zainstalowane na
wysokości ponad 2,5 m nad ziemią lub na innym poziomie, z którego mogą być łatwo dostępne.
Nie pozwalać dzieciom na zabawę stałymi elementami sterującymi. Pilot zdalnego sterowania
powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci;
Należy często sprawdzać instalację w celu sprawdzenia ewentualnych oznak zużycia lub
braku wyważenia oraz ewentualnego uszkodzenia linek i sprężyn.
Nie należy używać tego produktu, jeśli wymagana on naprawy lub regulacji; należy
UWAGA! NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM I INSTALACJĄ
PRODUKTU
WARNING: Przestrzeganie tych instrukcji jest ważne
dla bezpieczeństwa osób. Zachować tą instrukcję do
ewentualnego użycia w przyszłości.
Przed otwarciem markizy upewnić się, że wszystkie śruby mocujące i
zabezpieczenia są prawidłowo zamontowane i dokręcone.
Markizę należy zawsze zamykać w deszczowe, wietrzne dni lub kiedy markiza
nie jest używana.
Nie przestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do uszkodzenia
materialnego i konstrukcyjnego markizy. Składane ramiona markizy są
naprężone i mogą spowodować uszkodzenie i obrażenia ciała podczas nagłego
otwarcia.
Nie należy nigdy samodzielnie demontować lub naprawiać markizy.
Skonsultować się z kompetentnym technikiem w celu uzyskania pomocy.
50