Beko CLEARPOINT HP 50 S040 Instrucciones De Instalación Y Servicio página 19

Typ
Beschreibung / Description / Catégorie /Descripción
Type
Modèle
Tipo
W
Wasserabscheider / Water separator / Séparateur d'eau / Separador de agua
CX
FX
Feinfilter / Fine filter / Filtres microniques / Filtro fino
SX
Feinstfilter / Super fine filter / Filtres submicroniques / Filtro super fino
A
Aktivkohlefilter / Activated carbon filter / Filtres à charbon actif / Filtro de carbón activo
R (typ)
Staubfilter / Dust filter / Filtres antipoussière / Filtro de partículas
) Bei Bestellung Ableiter angeben!
4
When ordering, please state the type of drain.
Lors de la commande, indiquer le purgeur!
Indicar el purgador en el pedido!
P mit Anschluss für / with connection for BEKOMAT
avec raccordement pour / con conexión para
(BEKOMAT 12 CO PN 63 separat bestellen / order separately / à commander séparément / solicitar aparte)
®
M Handablass / manual drain / Purge manuelle / Vaciado manual
C ohne Ablass / without drain / sans purge / Sin vaciado
) auch in NPT erhältlich, Gewinde nach ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
5
also with NPT- thread available according ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
disponible également en NPT, filetage selon ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
también disponible como NPT, rosca según ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
) Volumenstrom bei Betriebsüberdruck 50 bar(g), bezogen auf +20 °C und 1bar absolut
6
Volumetric flow at 50 bar(g) operating pressure, related to +20 °C and 1 bar absolute
Débit pour une pression de service de 50 bar(g), relatif à +20 °C et 1 bar, absolu
Caudal volumétrico a sobrepresión de servicio de servicio de 50 bar(g), relativo a +20 °C y 1 bar (abs)
) bei Koaleszenzfiltern Restgehalt von Ölaerosol, bei Aktivkohle Restgehalt von Öldampf
7
with coalescence filter oil aerosol content, with activated carbon filter oil vapour content
dans le cas de filtres à coalescence, teneur résiduelle en aérosols d'huile ; dans le cas du charbon actif, teneur
résiduelle en vapeurs d'huile
en caso de filtro de coalescencia, contenido residual de aerosol de aceite, en caso de filtro de carbón activo, contenido
residual de vapor de aceite
Druck- Umrechnungsfaktoren für andere Drücke
Pressure corrective factors for other operation pressure
Facteurs de conversion pour des pressions différentes
Factores de conversión de la presión para otras presiones
Betriebsdruck / Operation pressure / Pression de service / Presión de servicio bar(g)
Betriebsdruck / Operation pressure / Pression de service / Bedrijfsdruk psig
Korrekturfaktor / Corrective factor / Facteur de correction / Factor de corrección
CLEARPOINT S040 - M023 HP 50
Technische Daten / Technical data
Caractéristiques techniques / Datos técnicos
Grobfilter / Coarse filter / Préfiltres / Filtro grueso
12 CO PN 63
®
Restölgehalt
Feststoffpartikel
Residual oil content
Solid particles
Teneur résiduelle
Particules solides
Contenido de aceite
Partículas sólidas
residual
)
7
µm mg/m³
-
-
25 5
1 0,05
0,01
0,005
- 0,003
Typ / type / Tipo Typ / type / Tipo
20 30 40
290 435 480
0,64 0,78 0,90
50
725
1
19