Beem 03325 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beem Manuales
  4. Hervidores
  5. 03325
  6. Manual
Beem 03325 Manual

Beem 03325 Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
2
Informationen zu diesem Guide
2
Erklärung der Symbole
3
Erklärung der Signalwörter
3
Produktdaten
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
6
Vor dem ersten Gebrauch
6
Wasser kochen
7
Reinigung und Pfl ege
8
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
8
Entsorgung
DE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beem 03325

Resumen de contenidos para Beem 03325

  • Página 1 Informationen zu diesem Guide Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter Produktdaten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang Vor dem ersten Gebrauch Wasser kochen Reinigung und Pfl ege Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen Entsorgung...

  • Página 2: Erklärung Der Symbole

    Du Dich für diesen Wasserkessel ent- schieden hast. Solltest Du Fragen zu unserem Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenser- vice über unsere Website: www.beem.de Informationen zu diesem Guide Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diesen Guide sorgfältig durch.

  • Página 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Füllvolumen: max. 1 Liter Nutzvolumen: 900 ml (7 Tassen) ID Guide: Z 03325 M DS V1 0521 uh Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Produkt ist zum Kochen von Wasser auf nahezu allen gängigen Herdarten (außer Gasherd) geeignet. Es ist nicht zum Erhitzen von Milch oder anderen Flüssigkeiten bestimmt.

  • Página 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG – Verletzungsgefahr • Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungs- material fernhalten. Verbrühungsgefahr durch Dampf, heißes Wasser und heiße Oberfl ächen! • Der Wasserkessel wird während des Gebrauchs heiß. Während und nach der Benutzung des Wasserkessels nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen! Ausschließlich den Griff berühren.
  • Página 5 HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden • Den Wasserkessel regelmäßig auf Kratzer oder Sprünge überpüfen. Nicht verwenden, wenn sich Kratzer, Riefen oder Unebenheiten auf dem Boden des Wasserkessels befi nden. • Den Wasserkessel nicht überhitzen, z. B. durch langes Erwärmen in leerem Zustand! Durch Überhitzung kann es zu Materialschäden sowie zu Rauchentwicklung kom- men.

  • Página 6: Lieferumfang

    Lieferumfang BEACHTEN! • Die Originalverpackung während der Gewähr- leistungszeit des Produktes aufbewahren, um das Produkt im Falle einer Rücksendung ordnungs- gemäß verpacken zu können. Transportschäden führen zum Erlöschen des Gewährleistungsan- spruchs. • Wasserkessel 1 x • Deckel mit Thermometer 1 x •...

  • Página 7: Reinigung Und Pflege

    Pour Over Kaffee konzipiert und bietet somit eine ideale Ergänzung zu unserer BEEM Pour Over Kaffeekaraffe mit Permanentfi lter (03367) oder auch unserem BEEM Pour Over Kaffeebereiter Set (03382). Sie sind nicht nur ein optisches Highlight, sondern mit einem Volumen von 4 bzw.

  • Página 8: Gewährleistung Und Haftungsbeschränkungen

    Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Verkalkung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Wir übernehmen keine Haftung bei Schäden oder Folgeschäden bei: • Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung • nicht bestimmungsgemäßer Verwendung •...
  • Página 9 Information About This Guide Explanation of the Symbols Explanation of the Signal Words Product Data Intended Use Safety Notices Items Supplied Before Initial Use Boiling Water Cleaning and Care Warranty and Limitations of Liability Disposal...
  • Página 10 We are delighted that you have chosen this kettle. If you have any questions about our product and about spare parts/ accessories, contact the customer service department via our website: www.beem.de Information About This Guide Before using the product for the fi rst time, please read through this guide carefully.

  • Página 11: Explanation Of The Signal Words

    1 litre Useful volume: 900 ml (7 cups) ID of guide: Z 03325 M DS V1 0521 uh Intended Use • This product is intended to be used to boil water on almost all customary stove types (apart from gas stoves). It is not designed for heating milk or other liquids.

  • Página 12: Safety Notices

    Safety Notices WARNING – Danger of Injury • Danger of suffocation! Keep children and animals away from the packaging material. There is a danger of being scalded by steam, hot water and hot surfaces! • The kettle becomes hot during use. Do not come into contact with heated parts while or after using the kettle! Only ever touch the handle.
  • Página 13 NOTICE – Risk of Damage to Material and Property • Check the kettle regularly for any scratches or cracks. Do not use the kettle if there are scratches, score marks or uneven areas on the bottom of it. • Do not overheat the kettle, e.g. by heating it for a long time with nothing in it! Overheating can result in material damage and the production of smoke.

  • Página 14: Items Supplied

    Items Supplied PLEASE NOTE! • Keep the original packaging during the warranty period of the product so that the product can be properly repacked if it needs to be returned. The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport.

  • Página 15: Cleaning And Care

    This kettle is designed primarily for preparing pour-over coffee and thus represents an ideal complement to our BEEM Pour- Over Coffee Carafe with Permanent Filter (03367) or even our BEEM Pour-Over Coffee Maker Set (03382). They not only look great, but with a volume of 4 or 6 cups they are the ideal accessory for you as a coffee lover and your guests.

  • Página 16: Warranty And Limitations Of Liability

    Warranty and Limitations of Liability The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, calcifi cation, damage or attempted repairs. The same applies to normal wear and tear. We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from: •...
  • Página 17 Informations concernant la présente notice Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Données du produit Utilisation conforme Consignes de sécurité Composition Avant la première utilisation Préparation d'eau bouillante Nettoyage et entretien Garantie et restrictions de responsabilité Mise au rebut...

  • Página 18: Informations Concernant La Présente Notice

    Pour toute question concernant le produit et ses pièces de rechange et accessoires, prière de contacter le service après- vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations concernant la présente notice Avant la première utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement la présente notice.

  • Página 19: Données Du Produit

    1 litre Volume utile : 900 ml (7 tasses) Identifi ant de la notice : Z 03325 M DS V1 0521 uh Utilisation conforme • Ce produit est approprié pour faire bouillir de l’eau sur quasiment toutes les tables de cuisson de type courant (hors cuisinière au gaz).

  • Página 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT – Risque de blessure • Risque de suffocation ! Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de brûlure au contact de la vapeur, de l'eau chaude et des surfaces brûlantes ! •...
  • Página 21 AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels • Contrôler régulièrement la présence de rayures ou de fêlures sur la bouilloire. Ne pas utiliser la bouilloire si son fond est rayé, rainuré ou gondolé. • Ne pas surchauffer la bouilloire, par ex. en la faisant chauffer longtemps à...

  • Página 22: Avant La Première Utilisation

    Composition À OBSERVER ! • Conserver l’emballage d’origine pendant la durée de la garantie pour pouvoir, le cas échéant, retourner le produit dans un emballage adéquat. Si le produit a été endommagé au cours du transport, la garantie est annulée. • Bouilloire 1 x •...

  • Página 23: Nettoyage Et Entretien

    Cette bouilloire est avant tout destinée à la préparation de café Pour Over et constitue donc un complément idéal de notre carafe à café Pour Over BEEM avec fi ltre permanent (03367) ou également de notre set de préparation du café...

  • Página 24: Garantie Et Restrictions De Responsabilité

    Garantie et restrictions de responsabilité Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à un entartrage, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurée ni pour les dommages avérés ni pour ceux qui en résulteraient : •...
  • Página 25 Información sobre esta guía Explicación de los símbolos Explicación de los términos de advertencia Datos del producto Uso previsto Indicaciones de seguridad Volumen de suministro Antes del primer uso Hervir agua Limpieza y cuidado Garantía y limitaciones de responsabilidad Eliminación...

  • Página 26: Información Sobre Esta Guía

    Si tiene alguna pregunta sobre nuestro producto o sobre piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestro sitio web: www.beem.de Información sobre esta guía Lea esta guía antes de utilizar por primera vez el producto.

  • Página 27: Datos Del Producto

    1 l máximo Volumen útil: 900 ml (7 tazas) Identifi cador de la guía: Z 03325 M DS V1 0521 uh Uso previsto • Este producto es adecuado para hervir agua en casi todos los tipos de cocinas habituales (excepto las de gas). No está...

  • Página 28: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA – Peligro de lesiones • ¡Peligro de asfi xia! Mantener a niños y animales alejados del material de embalaje. Peligro de quemaduras por vapor, agua caliente y superfi cies calientes. • El hervidor de agua se calienta durante el uso. ¡No entrar en contacto con las partes calientes del hervidor de agua durante y después de su uso! Tocar únicamente el asa.
  • Página 29 AVISO – Riesgo de daños materiales • Comprobar regularmente que el hervidor de agua no presente arañazos ni esté descascarillado. No utilizarlo si presenta arañazos, rayas o irregularidades en el fondo del hervidor de agua. • No sobrecalentar el hervidor de agua, p. ej., calentándolo demasiado sin tener agua dentro.

  • Página 30: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro ¡TENER EN CUENTA! • Conservar el embalaje original durante el periodo de garantía del producto para poder embalarlo debidamente en caso de devolución. Los daños ocasionados durante el transporte provocan la extinción de la garantía. • Hervidor de agua (1 ud.) •...

  • Página 31: Limpieza Y Cuidado

    Pour Over o por goteo y por lo tanto es un complemento ideal de nuestra jarra de café Pour Over de BEEM con fi ltro permanente (03367) o también nuestro juego de cafetera Pour Over de BEEM (03382). No solo presentan un elegante diseño que atrae las miradas, sino que,...
  • Página 32 Garantía y limitaciones de responsabilidad La garantía no cubre los defectos ocasionados por un uso indebido, calcifi cación, daños o intentos de reparación, ni los efectos del desgaste normal. No asumimos ninguna responsabilidad por daños directos o derivados en los siguientes casos: •...

  • Página 33: Smaltimento

    Informazioni su questa guida Spiegazione dei simboli Spiegazione delle indicazioni di pericolo Dati del prodotto Destinazione d’uso Indicazioni di sicurezza Contenuto della confezione Prima del primo utilizzo Bollitura dell’acqua Pulizia e cura Garanzia e limitazioni di responsabilità Smaltimento...

  • Página 34: Informazioni Su Questa Guida

    In caso di domande sul prodotto e sui ricambi/accessori, contattare il servizio clienti tramite il nostro sito web: www. beem.de Informazioni su questa guida Prima di usare il prodotto per la prima volta, leggere attentamente questa guida.

  • Página 35: Dati Del Prodotto

    1 litro Volume utile: 900 ml (7 tazze) ID della guida: Z 03325 M DS V1 0521 uh Destinazione d’uso • Questo prodotto è adatto per far bollire l’acqua su quasi tutti i piani di cottura comuni (ad eccezione di quelli a gas).

  • Página 36: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA – Pericolo di lesioni • Pericolo di soffocamento! Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio. Pericolo di ustioni dovuto a vapore, acqua calda e superfi ci calde! • Il bollitore diventa molto caldo durante l’uso. Durante e dopo l’utilizzo del bollitore, non toccare le parti riscaldate! Toccare esclusivamente il manico.
  • Página 37 AVVISO – Pericolo di danni a cose e materiali • Controllare regolarmente che il bollitore non presenti raschi o crepe. Non utilizzare se sul fondo del bollitore si trovano raschi, crepe o dislivelli. • Non surriscaldare il bollitore, ad esempio riscaldandolo a lungo senza acqua! Il surriscaldamento può...

  • Página 38: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione NOTA BENE! • Per il periodo della garanzia conservare l’imballaggio originale per poter confezionare correttamente il prodotto in caso di restituzione. I danni da trasporto comportano l’estinzione del diritto alla garanzia. • 1 bollitore • 1 coperchio con termometro •...

  • Página 39: Pulizia E Cura

    Pour Over BEEM (03367) o anche per il nostro set per preparazione del caffè Pour Over BEEM (03382). Non è solo un oggetto attraente da un punto di vista ottico, ma grazie a un volume di 4-6 tazze è un compagno perfetto per gli amanti del caffè...

  • Página 40: Garanzia E Limitazioni Di Responsabilità

    Garanzia e limitazioni di responsabilità La garanzia non copre tutti i difetti derivanti da un uso non conforme, incrostazioni di calcare, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni o i danni conseguenti in caso di: •...

Tabla de contenido