.ﺗﺣﺗوي اﻷﺟﮭزة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﯾن ﺗﺳﺧﯾن ﻣﺳﺗﻘﻠﯾن ، ﯾﻣﻛن ﺗﺑدﯾل ﻛل ﻟوح ﺗﺳﺧﯾن ﻋﻠﻰ ﺣدة وإﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻘﻠﯾل اﻟطﺎﻗﺔ ، أو إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻘﻠﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة
ﻟوﺣﺔ ﺗﺳﺧﯾن واﺣدة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻘﺻوى 0002 واط. ﻋﻧد ﺗﺳﺧﯾن ﻟوﺣﯾن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ، ﻓﺈن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺳﺗﻧﺳﻖ ﻟوﺣﺎت
.اﻟﺗﺳﺧﯾن ، وﻣﺟﻣوع اﻟطﺎﻗﺔ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز 0053 واط ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء
.ﻣﺛﺎل: ﻣﺑدأ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
2000 1.ﻋﻧد ﺿﺑط ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﺳرى ﻋﻠﻰW 2000 ﺛم ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻋدادW 1400 اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ أﯾﺿﺎ ، ﺳﺗﻧﺧﻔض طﺎﻗﺔ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﺳرى إﻟﻰW
2000 وﺳﺗﻌﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﻣﻧﻰ ﺑﻘوةW.
2.ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﻛﻼ ﻟوﺣﻲ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷﯾﻣن واﻷﯾﺳر ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺻوى ﺗﺑﻠﻎ 042 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.3. اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻛل ﻣن ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول
ﻣﻼﺣظﺔ: إذا ﺗﻣت إزاﻟﺔ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ ﻣن طﺑﺎخ اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ ﻓﻲ أي وﻗت أﺛﻧﺎء دورة اﻟطﮭﻲ ، ﺳﺗﺻدر اﻟوﺣدة ﺻوت ﺻﻔﯾر ﻟﻣدة 06 ﺛﺎﻧﯾﺔ ، وﺳﯾظﮭر رﻣز اﻟﺧطﺄ
E00 .ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض )7( وﺳﺗﻐﻠﻖ اﻟوﺣدة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ
" ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ، ﺳﺗﺳﺗﻣر اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل وﺳﺗظﮭر ﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض )7( أﯾﺿﺎH" .50 ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣوﻗد اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ ﻋن
ً
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺟب أﻻ ﯾﻘل ﻗطر ﻗﺎع أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ ﻋن 21 ﺳم أو أﻛﺛر ﻣن 22 ﺳم ﺣﺗﻰ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. إذا ﻛﺎﻧت أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ أﻛﺑر ﻣن أدﻟﺔ وﺿﻊ أواﻧﻲ
.اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ طﺑﺎخ اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ ، ﻓﻠن ﺗﻌﻣل اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺧﺎرج ھذه اﻷدﻟﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻧﻣط ﺗﺳﺧﯾن ﻏﯾر ﻣﺗﺳﻖ
ﻣﻼﺣظﺔ: إذا ﺗم ﺗﺷﻐﯾل طﺑﺎخ اﻟﺣث ﺑدون وﻋﺎء ﻣﺗواﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ، ﻓﺳﺗﺻدر اﻟوﺣدة ﺻﻔﯾرا ﻟﻣدة 06 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ ، وﺳﯾظﮭر رﻣز اﻟﺧطﺄE00 ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض
.)7( وﺳﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ، ﻗد ﺗﺳﺗﻣر اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣوﻗد اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ ﻋن 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﻘم أﺑ ً دا ﺑﺗﺳﺧﯾن أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ. ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارة اﻟوﺣدة وإﺗﻼف أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ و / أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة
:رﻣوز اﻟﺧطﺄ
E00: .ﻻ وﻋﺎء. ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟوﻋﺎء ﻋﻠﻰ ﻟوح اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة
E01: .ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﻲ ﻣﻧﺧﻔض
E02: .زﯾﺎدة اﻟﺟﮭد
إذا ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن رﻣوز اﻟﺧطﺄE01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E09 E0b E0d E12 ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻔﺣص
.واﻹﺻﻼح
ﻛﯾف ﺗﺳﺗﻌﻣل
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﻐﻠﯾف وﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ
.1. ﺿﻊ طﺑﺎخ اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺟﺎف وﻣﺳﺗو
ٍ
.2. أﺿف اﻟطﻌﺎم إﻟﻰ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ
.3. ﺿﻊ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن إﻧﺎء اﻟطﮭﻲ ﻧظﯾف ﻷن اﻷوﺳﺎخ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺗﺻﺎق اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ
.ﻻ ﺗﻘم أﺑ ً دا ﺑﺗﺳﺧﯾن أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ. ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارة اﻟوﺣدة و / أو إﺗﻼف أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ و / أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة
.4. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻧﻔذ 022-042 ﻓوﻟت ~ 06/05 ھرﺗز. ﺳﺗﺻدر اﻟوﺣدة ﺻﻔﯾرا وﺳﯾﺿﻲء ﻛل اﻟﻣؤﺷر ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺔ واﺣدة
.إذا ﻟم ﯾﺗم إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺧﻼل 51 ﺛﺎﻧﯾﺔ ، ﻓﺳﺗﻌود إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻛل ﻣن ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى
.ﯾوﺟد زر طﺎﻗﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل )1( ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﺳرى
.1. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟطﺎﻗﺔ )1( ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﺳرى
.ﺳﺗﺿﻲء اﻷﯾﻘوﻧﺎت )21( اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى ﻣﻌﺎ
ً
2. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺧﯾﺎر )2( ، ﺳﺗظﮭر ﻧﺎﻓذة اﻟﻌرض )7( اﻟطﺎﻗﺔ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ "0041" وﺳﯾﺑدأ اﻟﺗﺳﺧﯾن. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزرار "+" / "-" )4/3( ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى
، اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣطﻠوب: زر "+" )4( ﻟزﯾﺎدة وزر "-" )3( ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾوﺟد إﺟﻣﺎﻟﻲ 9 ﻣﺳﺗوﯾﺎت طﺎﻗﺔ ﻻﺧﺗﯾﺎرك: 002 واط ، 005 واط ، 008 واط ، 0001 واط
.0021 واط ، 0041 واط ، 0061 واط ، 0081 واط ، 0002 واط
3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺧﯾﺎر )2( ﻣرة أﺧرى ﻟﻠﺗﺑدﯾل إﻟﻰ وﺿﻊ درﺟﺔ اﻟﺣرارة. ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻣؤﺷر ℃ )11(. ﺗﻈﮭﺮ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض )7( درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ
.002 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار "+" / "-" )4/3( ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻄﻠﻮب: زر "+" )4( ﻟﺰﯾﺎدة وزر "-" )3( ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
.ﯾﻮﺟﺪ إﺟﻤﺎﻟﻲ 01 ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﺣﺮارة ﻻﺧﺘﯿﺎرك: 06 ، 08 ، 001 021 ℃ ، 041 061 ℃ ، 081 ، 002 ، 022 ℃ ، 042 ، ﻣﻦ ﻗﺎع اﻹﻧﺎء
4. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺆﻗﺖ ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺨﯿﺎر )2( ﺗﻌﺮض ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض )7( اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ "0041" واﺑﺪأ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻷزرار "+" / "-" )4/3( ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب: زر "+" )4( ﻟﺰﯾﺎدة وزر "-" )4( ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﻗﺖ )5( ﺗﻈﮭﺮ ﻧﺎﻓﺬة
(3) "-" اﻟﻌﺮض )7( اﻟﻮﻗﺖ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ "00:0". اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار "+" / "-" ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ وﻗﺖ اﻟﻄﮭﻲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق 0-3 ﺳﺎﻋﺎت ، وزر "+" )4( ﻟﻠﺰﯾﺎدة وزر
ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻮﻗﺖ. إذا ﺿﻐﻄﺖ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر "+" أو "-" ، ﻓﺴﯿﺘﻐﯿﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع. ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﻗﺖ )5( ﻣﺮة
أﺧﺮى أو اﻧﺘﻈﺮ 5 ﺛﻮان ﺛﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻵن. ﺳﺘﻌﺮض ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض )7( اﻟﻤﺆﻗﺖ أو اﻟﻄﺎﻗﺔ )إذا ﻛﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺳﯿﻌﺮض اﻟﻤﺆﻗﺖ أو درﺟﺔ
.اﻟﺤﺮارة( ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﻘﻀﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ، ﺳﯿﺼﺪر طﺒﺎخ اﻟﺤﺚ ﺻﻔﯿﺮا ﻣﺮة واﺣﺪة وﯾﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ
ً
ً
ً
137
ً