Resumen de contenidos para Hologic Cenova 2.1
- Página 1 B R E A S T I M A G I N G S O L U T I O N S ™ Cenova Manual de usuario MAN-02000-301 Rev 001...
- Página 3 Manual del usuario de Cenova ™ MAN-02000-301 Rev 001...
- Página 4 © 2012, Hologic Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la duplicación o distribución sin permiso por escrito. Hologic se reserva el derecho de revisar este manual. Publicado en marzo de 2012. Este documento está protegido por al menos una de las siguientes patentes de EE. UU.: 5133020,...
-
Página 5: Tabla De Contenido
2.3.4. Flujo de datos Hologic Imaging Biomarkers ....... . 12 2.3.5. - Página 6 Contenido Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
-
Página 7: Capítulo 1: Introducción
DICOM Secondary Capture Image (Imagen de captura secundaria) de proyección sin procesar Para simplificar, en este manual, estas designaciones se acortan como “Imágenes para procesamiento”, “Imágenes para presentación” e “Imágenes de proyección sin procesar”. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 8: Uso De Este Manual
(pdf) de los manuales y el material de formación de productos Hologic. El centro de socios está disponible sin coste alguno para nuestros clientes bajo la garantía o el contrato de servicio de Hologic. Podrá acceder al centro de socios desde el sitio web de Hologic (www.hologic.com/training-center). -
Página 9: Advertencias Y Precauciones Del Servidor
• Solo el personal que haya leído este manual y recibido formación sobre su funcionamiento debería utilizar el servidor. Hologic no asumirá la responsabilidad por los daños personales o materiales asociados a un uso inadecuado o inseguro del sistema. -
Página 10: Instalación Y Mantenimiento
Hologic no proporciona ningún tipo de protección antivirus o de seguridad para el servidor. Si necesita software antivirus, visite el sitio web de Hologic con el fin de obtener información sobre el programa de ciberseguridad de Hologic y los productos antivirus validados. -
Página 11: Capítulo 2: Descripción Del Sistema
Sistemas de escaneado de películas: Para mamogramas en película, Cenova procesa imágenes de DigitalNow procedentes de cualquiera de los sistemas de escaneado en películas de Hologic (DMax, DM, DX y LS). El servidor no está diseñado para procesar imágenes producidas por sistemas equipados con modelos de escáner antiguos (Lumisys y Vidar DiagnosticPro) y tampoco procesan imágenes... -
Página 12: Formatos De Imagen
Para el procesamiento (conocidas también como imágenes «sin procesar»). • Los objetos de imagen enviados por los sistemas Hologic DBT a Cenova se conocen como imágenes de proyección sin procesar. • Los objetos de imagen que envía a Cenova cualquiera de los sistemas de escaneado de películas de Hologic son imágenes Digital Now Para presentación. -
Página 13: Resultados De Cenova
2.2. Resultados de Cenova 2.2. Resultados de Cenova Cenova envía sus resultados a las estaciones de trabajo de diagnóstico (como Hologic SecurView DX) y a los dispositivos PACS. Dependiendo de la aplicación, Cenova puede transmitir resultados de una o varias formas. La tabla siguiente muestra los formatos de salida de cada aplicación. -
Página 14: Flujos De Datos
2.3.4. Flujo de datos Hologic Imaging Biomarkers 2.3.5. Flujo de datos DigitalNow HD Tenga en cuenta que la configuración del sistema mamográfico dependerá de los dispositivos instalados en el centro. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 15: Flujo De Datos Imagechecker Cad
1 Imágenes para procesamiento de imágenes 6 Imágenes con resultados de CAD Nota: Los elementos que aparecen en cursiva o con líneas de puntos son opcionales. Cenova Impresora Flujo de datos ImageChecker CAD Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 16: Flujo De Datos Imagechecker Cad Con Dicom 6000
PACS no es compatible con Mammography CAD SR, pero sí lo es con las superposiciones DICOM 6000, puede instalar un ordenador de interfaz complementario. Para obtener más información sobre la opción Hologic DICOM 6000 Interface, póngase en contacto con su representante de cuenta de Hologic. -
Página 17: Flujo De Datos Imagechecker 3D Calc Cad
Sistemas de adquisición de imágenes 1, 2, 3: Los sistemas de tomosíntesis digital de mama (DBT) de Hologic pueden configurarse para enviar conjuntos de datos de DBT a cualquier dispositivo compatible. A efectos de CAD, el dispositivo DBT envía dos tipos de imágenes: al servidor Cenova, las imágenes para procesamiento;... -
Página 18: Flujo De Datos Hologic Imaging Biomarkers
Nota: Debido a la compleja naturaleza de los objetos DICOM SR, es probable que solo la estación de trabajo SecurView DX de Hologic muestre objetos Biomarker SR a corto plazo. Esta es la razón por la que el servidor Cenova puede configurarse en lugar de enviar los resultados de Biomarker como imágenes de DICOM Secondary Capture. - Página 19 Nota: Los datos que objetos DICOM SR o imágenes Imágenes para procesamiento DICOM SC aparecen en cursiva (si están archivadas) o con líneas de puntos son opcionales. Flujo de datos Hologic Imaging Biomarkers Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
-
Página 20: Flujo De Datos Digitalnow Hd
Flujo de datos DigitalNow HD La siguiente cifra muestra el flujo de datos entre los diversos dispositivos. Dispositivo de imagen fuente 1: El sistema de escaneado fílmico de Hologic envía imágenes DigitalNow para presentación al servidor Cenova. Servidor Cenova 2: El servidor Cenova procesa las imágenes y envía imágenes nuevas DigitalNow HD para presentación al dispositivo PACS. -
Página 21: Capítulo 3: Funcionamiento Del Sistema
Visualiza las marcas CAD y evalúa los datos relacionados con ordenador ImageChecker para determinar si algún área de las imágenes requiere una revisión adicional. Evaluación final Realiza una valoración final y crea un informe. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 22: Envío De Imágenes Al Servidor
El servidor asigna las imágenes recibidas a un estudio nuevo una vez transcurrido el tiempo de espera Para reducir la posibilidad de resultados múltiples, Hologic recomienda que las imágenes de exploración de cada paciente se envíen desde el dispositivo de adquisición de imagen juntas, en sucesión rápida y cuando se cierre el estudio. -
Página 23: Inicio Y Apagado Del Servidor
«http» ni ninguna otra información además de la dirección IP. En la pantalla de conexión, introduzca el nombre de usuario (‘siteadmin’) y la contraseña. Aparecerá la pantalla About, como se muestra a continuación. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 24: Inicio Del Servidor
(‘Are you sure…?’). Haga clic en el botón Restart una vez más. El servidor se apagará y reiniciará automáticamente. El servidor debería estar listo para usar en unos 5 minutos. Nota: Para seguir utilizando el servidor, actualice el navegador repitiendo lo pasos 1–3. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... -
Página 25: Uso De Case Manager
El título de la columna corresponde a los campos de encabezados DICOM de las imágenes. Haga clic en Hide Navigation Panel para expandir la ventana de visualización de Case Manager. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... - Página 26 Save. Para eliminar estudios: Muestre el estudio que quiere eliminar y haga clic en la casilla de verificación que hay junto al estudio: A continuación, haga clic en Delete. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
- Página 27 Para revisar la información DICOM de una imagen: Haga clic en para expandir el estudio y revisar las imágenes y los detalles de los trabajos de procesamiento: Haga clic en para ver detalles adicionales de cada imagen. Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
- Página 28 Capítulo 3: Funcionamiento del sistema Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
-
Página 29: Índice
GE Healthcare, 5 estructuras de formato RTSS, 7 SecurView, estación de trabajo de Hologic revisión diagnóstica, 7, 9, 11, 13, 14 sistemas de escaneado de películas, servidor Cenova apagado, 17–18 Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001... - Página 30 15–21 inicio, 18 reinicio, 18 Siemens AG, 5 sistemas DBT en flujo de datos del sistema, 11 sistemas FFDM modelos compatibles, 5 sistemas Hologic Selenia, 5 técnica, asistencia, ii Manual del usuario de Cenova 2.1 – MAN-02000-301 Rev 001...
- Página 32 En Hologic, transformamos la pasión en acción y la acción en cambios. Hologic defi ne el estándar de atención para la salud de la mujer. Nuestras tecnologías ayudan a los médicos a ver mejor, a detectar con más rapidez, a lograr más objetivos y a llegar a más personas.