1. Manuales
  2. Marcas
  3. Revolution Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. IQ plus 350
  6. Manual de instalación

Revolution IQ plus 350 Manual De Instalación

Indicador de peso digital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IQ plus
350
®
Indicador de peso digital
Versión 1.0
Manual de instalación
50349

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Revolution IQ plus 350

Resumen de contenidos para Revolution IQ plus 350

  • Página 1 IQ plus ® Indicador de peso digital Versión 1.0 Manual de instalación 50349...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.1 Métodos de configuración ............12 3.1.1 Configuración mediante el programa utilitario Revolution Scaleware ......12 3.1.2 Configuración mediante los comandos EDP .
  • Página 4 Utilización de Revolution Scaleware ........

  • Página 5: Acerca De Este Manual

    únicamente. Introducción Modos de operación El IQ plus 350 es un indicador de peso digital de un solo canal alojado en un gabinete de acero inoxidable El IQ plus 350 tiene tres modos de operación: clasificado como NEMA [Asociación nacional de Modo normal (pesar) fabricantes de productos eléctricos de EE.UU.] 4X/...

  • Página 6: Teclado Del Panel Frontal

    La Figura 1-1 muestra las teclas del panel frontal del señalizador Entry Mode Nicht Geeicht IQ plus 350 y las funciones de las teclas asignadas en muestra cuando el indicador se coloca en el modo el modo normal. de preparación o en el modo de prueba. El Los símbolos que aparecen debajo de las teclas en la...

  • Página 7: Operaciones Del Indicador

    EDP, ver la sección 5.0 en la página 30. 1. Ubicar el contenedor en la báscula y esperar Operaciones del indicador que aparezca el señalizador de inmóvil Las operaciones básicas del IQ plus 350 se resumen a continuación: 2. Presionar la tecla TARE [TARA] para obtener el peso de tara del contenedor.

  • Página 8: Instalación

    Se debe abrir el gabinete del indicador para conectar en serie con el indicador IQ plus 350. Se incluyen las l o s c a b l e s p a r a l a s c e l d a s d e c a r g a , l a s instrucciones para la instalación de campo de la...

  • Página 9: Celdas De Carga

    ENTRADA DIGITAL Soportes de los sujetacables en el interior de la parte superior de la caja Figura 2-2. CPU y placa de suministro de energía del IQ plus 350, mostrando los cables y los sujetacables instalados 2.3.1 Celdas de carga...

  • Página 10: Comunicaciones En Serie Y Entradas Digitales

    UBICACIÓN DEL MÓDULO DE SALIDA ANALÓGICA INSTALADO –EXC +EXC SHIELD (ANALOG OUT) –SENSE +SENSE –SIG +SIG PWR2 PWR1 CONECTOR DEL TECLADO CONDUCTOR CONDUCTOR MARRÓN AZUL Figura 2-3. CPU y placa de suministro de energía del IQ plus 350 Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 11: Salida Analógica

    Figura 2-4. Placa posterior de la caja del IQ plus 350 + Voltage Out Extracción de la placa – Voltage Out Si se debe extraer la placa de la CPU del IQ plus 350, Tabla 2-3. Asignaciones de los pines del módulo de salida utilizar el siguiente procedimiento: analógica 1.

  • Página 12: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto La Tabla 2-4 enumera las piezas de repuesto para el IQ plus 350, incluyendo todas las piezas a las que se hace referencia en las Figuras 2-5 a 2-9. Numero Pieza Nº Descripción (Cantidad)) Figura referencia 14626 Tuercas hexagonales Kep de 8-32NC (7) Figura 2-6 en la página 10...
  • Página 13 50 . Tabla 2-4. Piezas de repuesto (continuación) Al filtro de línea 20/4X/B 24/4X Ver el filtro de línea y el pilar de puesta a tierra Figura 2-5. Placa posterior y soporte de inclinación del IQ plus 350 Instalación...
  • Página 14 Al interruptor 30/8X de preparación 3/4X Figura 2-6. Caja y placa de la CPU del IQ plus 350 Al pilar de puesta a tierra de la placa posterior Pilar de puesta a tierra Al filtro de línea Conexión del interruptor de...
  • Página 15 9/10X/D 2 5 / 6 X Figura 2-9. Caja del IQ plus 350 que muestra el bisel, la capa superpuesta y el empaque de la placa posterior Instalación...

  • Página 16: Configuración

    Configuración Para configurar el indicador IQ plus 350, el mismo Cuando el indicador se coloca en el modo de debe colocarse en el modo de preparación. Se accede preparación, se muestra la palabra CONFIG en la al interruptor de preparación extrayendo el tornillo de pantalla.

  • Página 17: Configuración Mediante Los Comandos Edp

    Configuración mediante el panel frontal El indicador IQ plus 350 puede configurarse utilizando una serie de menús a los que se accede mediante el panel frontal del indicador, cuando este último está en el modo de preparación. La Tabla 3-1 resume las funciones de cada uno de los menús principales.

  • Página 18: Estructuras Y Descripción De Los Parámetros De Los Menús

    Estructuras y descripción de los parámetros de los menús La siguiente sección proporciona las representaciones gráficas de las estructuras de los menús del IQ plus 350. En la estructura real del menú, las configuraciones que se eligen debajo de cada parámetro se disponen horizontalmente.

  • Página 19: Menú Configuración

    3.2.1 Menú configuración CONFIG FORMAT CALIBR SERIAL PROGRM PFORMT DIG IN ALGOUT VERS XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX GRADS ZTRKBN ZRANGE MOTBAN OVRLOA FS+2% 1.9% 10000 0.5D 100% FS+1D número FS+9D DIGFL1 DIGFL2 DIGFL3 DFSENS DFTHRH TAREFN 8OUT NONE BOTH 16OUT NOTARE 32OUT PBTARE...
  • Página 20 Sensibilidad de corte del filtro digital. Especifica la cantidad de lecturas consecutivas que 16OUT deben caer fuera del umbral del filtro (parámetro DFTHRH) antes de suspender el filtrado 32OUT digital. 64OUT 128OUT 2OUT 4OUT Tabla 3-2. Parámetros del menú configuración Manual de instalación del IQ plus 350...
  • Página 21 Menú CONFIG Parámetro Opciones Descripción DFTHRH NONE Umbral de corte del filtro digital. Especifica el umbral del filtro, en divisiones de pantalla. Cuando una cantidad especificada de lecturas consecutivas de báscula (parámetro DFSENS) cae fuera de este umbral, se suspende el filtrado digital. 10DD 20DD 50DD...

  • Página 22: Menú Formato

    Índice de pantalla. Establece el índice de actualización para los valores en pantalla. Los 500MS valores están expresados en milisegundos (MS) o en segundos (SEG). 750MS 1500MS 2500MS 2SEC 3SEC 4SEC 6SEC 8SEC Tabla 3-3. Parámetros del menú formato Manual de instalación del IQ plus 350...
  • Página 23 Menú FORMAT Parámetro Opciones Descripción Submenús del nivel 3 Primary Units (PRIMAR Parameter) DECPNT 888888 Ubicación del punto decimal. Especifica la ubicación del punto decimal o de ceros 888880 simulados en la pantalla de las unidades primarias. El valor debe cumplir los 8.88888 requerimientos legales locales.

  • Página 24: Menú Calibración

    Visualizar y editar el valor de cálculo A/D de la calibración del alcance. REZERO — Presionar Enter para quitar un valor de desplazamiento de las calibraciones del cero y de alcance. Tabla 3-4. Parámetros del menú calibracións Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 25: Menú Serie

    3.2.4 Menú serie Para obtener información sobre el formato de datos en serie del IQ plus 350, ver la sección 7.3 en la página 40. CONFIG FORMAT XXXXXXX CALIBR SERIAL PROGRM PFORMT XXXXXXX DIG IN ALGOUT XXXXXXX XXXXXXX VERS PRINT...

  • Página 26: Menú Programa

    CONSTU 000000 Valor de inicio del número consecutivo. Especifica el valor del número consecutivo inicial número (CONSNU) que se utiliza cuando el indicador se enciende. Tabla 3-6. Parámetros del menú programa Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 27: Menú Formatos De Impresión

    3.2.6 Menú formatos de impresión Ver la sección 6.0 en la página 35 para obtener mayor información sobre formatos de impresión personalizados. CONFIG XXXXXXX FORMAT CALIBR SERIAL PROGRM XXXXXXX PFORMT DIG IN XXXXXXX ALGOUT XXXXXXX VERS GFMT NFMT Presionar para insertar un Igual que GFMT espacio antes del carácter activo Mostrar los primeros...

  • Página 28: Menú Entrada Digital

    • KBDLOC inhabilita el teclado mientras se mantiene baja la entrada digital. CLRCN • HOLD mantiene la pantalla actual. Al liberar esta entrada se despeja el filtro promedio en KBDLOC funcionamiento. HOLD Tabla 3-7. Parámetros del menú entrada digital Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 29: Menú Salida Analógica

    3.2.8 Menú salida analógica El menú ALGOUT [SALIDA ANALÓGICA] se utiliza únicamente si se instaló la opción de salida analógica. Si es así, configurar todas las otras funciones del indicador y calibrarlo (ver la sección 4.0 en la página 27) antes de configurar la salida analógica.

  • Página 30: Menú Versión

    Menú versión: cuando se selecciona, el indicador muestra el número de versión del software instalado. CONFIG FORMAT XXXXXXX CALIBR SERIAL PROGRM PFORMT XXXXXXX DIG IN ALGOUT XXXXXXX XXXXXXX VERS Versión del software Figura 3-13. Menú versión Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 31: Calibración

    Calibración El IQ plus 350 se puede calibrar utilizando el panel frontal, los comandos EDP o el programa utilitario de configuración Revolution Scaleware. Cada método comprende los siguientes pasos: ™ • Calibración del cero • Ingreso del valor del peso de prueba •...

  • Página 32: Calibración Mediante Los Comandos Edp

    * C A L * calibraciones del cero y del alcance. 6. Enviar el comando EDP KUPARROW para salir del modo de preparación. Figura 4-3. Pantalla de calibración de Revolution Scaleware Manual de instalación del IQ plus 350...
  • Página 33 New Settings [Nuevos valores] de la pantalla de calibración del indicador. Presionar para guardar los nuevos Exit [Salir] valores y volver al menú principal de Revolution Scaleware; para restaurar los valores de calibración anteriores, hacer clic en Restore Settings [Restaurar valores] Calibración...

  • Página 34: Comandos Edp

    Comandos EDP El indicador IQ plus 350 se puede controlar mediante una computadora personal o un teclado remoto Comando Función conectado al puerto EDP del indicador. El control lo proporciona un conjunto de comandos EDP que KZERO Presionar la tecla ZERO...

  • Página 35: Comandos De Informes

    5.1.2 Comandos de informes Este comando equivale a utilizar la función DEFLT en Los comandos de informes (ver Tabla 5-2) envían el menú TEST. Ver la sección 7.8 en la página 48 para información específica al puerto EDP. Estos obtener más información sobre el modo de prueba y el comandos se pueden utilizar tanto en el modo de uso del menú...
  • Página 36 Retardo de fin de línea del puerto de la impresora 0–255 (0.1-intervalos de 0.1 segundo) STREAM Puerto de flujo continuo OFF, EDP, PRN PRNDEST Destino de la impresión EDP, PRN Tabla 5-6. Comandos EDP SERIAL Manual de instalación del IQ plus 350...
  • Página 37 Comando Descripción Valores PWRUPMD Modo de encendido GO, DELAY REGULAT Acatamiento de las regulaciones NONE, OIML, NTEP, CANADA CONSNUM Número consecutivo 0–999 999 CONSTUP Valor de inicio del número consecutivo 0–999 999 Tabla 5-7. Comandos EDP PROGRM Comando Descripción Valores GFMT Cadena de formatos de impresión Para obtener información detallada, ver la sección 6.0 en la...

  • Página 38: Comandos Del Modo Normal

    La conexión de una computadora personal al puerto Para almacenar todos los datos de configuración, EDP del IQ plus 350 permite almacenar datos de colocar el indicador en el modo de preparación y configuración del indicador en la PC o descargar datos enviar el comando EDP DUMPALL al indicador.

  • Página 39: Formatos De Impresión

    Formatos de impresión El IQ plus 350 proporciona dos formatos de Comando Descripción impresión, GFMT y NFMT, los cuales determinan el * Si no se especifica nn, se presume 1. El valor debe estar formato de la salida impresa cuando se presiona la dentro del rango 1-99.

  • Página 40: Formatos De Impresión Personalizados

    Para cambiar el formato, utilizar el comando EDP del IQ plus 350 (ver la tabla de caracteres ASCII en la GFMT o NFMT seguido de un signo igual (=) y la página 41) y se muestran como espacios en blanco.
  • Página 41 La Figura 6-2 muestra un ejemplo de la cuadrícula de formato de impresión del Revolution Scaleware. Figura 6-2. Cuadrícula de formato de impresión de Revolution Scaleware Formatos de impresión...

  • Página 42: Apéndice

    Mensajes de error El indicador IQ plus 350 proporciona una cantidad de mensajes de error. Cuando se produce un error, el mensaje se muestra en el visor LCD del indicador. Las condiciones de error también se pueden verificar en forma remota, utilizando el comando EDP XE como se describe en la sección 7.1.2.

  • Página 43: Mensajes De Estado

    Mensajes de estado Dos comandos EDP, P y ZZ, se pueden utilizar para Códig proporcionar información sobre el estado del o de indicador. Estos comandos se describen en las error Descripción Valor binario siguientes secciones. Ningún error 0000 0000 0000 0000 7.2.1 Utilización del comando EDP P Error físico de la EEPROM...

  • Página 44: Formato (De Flujo) De Salida Continua

    Formato (de flujo) de salida continua La Figura 7-1 muestra el formato de salida continua enviado al puerto EDP del IQ plus 350 o al puerto de la impresora cuando el parámetro STREAM [FLUJO] (menú SERIAL) se establece en EDP o en PRN.

  • Página 45: Cuadro De Caracteres Ascii

    Cuadro de caracteres ASCII El IQ plus 350 puede enviar o recibir cualquier valor de carácter ASCII (decimales entre 0-255), pero la Al especificar cadenas de formatos de impresión en el pantalla del indicador se limita a números, letras menú PFORMT del IQ plus 350, utilizar los valores mayúsculas, letras sin acentos y algunos caracteres...
  • Página 46 ≡ É ± æ ≥ Æ ≤ ô ⌠ ö ⌡ ò ÷ û ≈ ù ° ÿ • Ö Ü ¢ £ ¥ ƒ Tabla 7-5. Cuadro de caracteres ASCII (Parte 2 Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 47: Factores De Conversión Para Unidades Secundarias

    Factores de conversión para unidades secundarias El IQ plus 350 tiene la capacidad de convertir matemáticamente un peso a varios tipos diferentes de unidades y de mostrar en pantallas estos resultados instantáneamente con sólo presionar la tecla UNITS Las unidades secundarias se pueden especificar en el menú FORMAT utilizando el parámetro SECNDR o utilizando los comandos EDP.
  • Página 48 15.4324 granos 0.035274 onzas 0.002205 libras 0.001000 kilogramos kilogramos 15432.4 granoss 35.2740 onzas 1000.00 gramos 2.20462 libras 0.001102 toneladas estadounidenses 0.000984 toneladas británicas 0.001000 toneladas métricas Tabla 7-6. Factores de conversión Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 49: Filtrado Digital

    Filtrado digital El IQ plus 350 utiliza un filtrado digital promediado para reducir el efecto de la vibración en las lecturas de los pesos. Las funciones ajustables de umbral y sensibilidad permiten un asentamiento rápido mediante la suspensión del promedio del filtro, permitiendo que la lectura del peso ascienda al valor nuevo. La Figura 7-2 muestra los parámetros de filtros digitales en el menú...

  • Página 50: Ajuste De Los Parámetros De Los Filtros Digitales

    (DIGFLx) para eliminar los efectos de la vibración en la báscula. (Dejar DFTHRH establecido en NONE.) Volver a configurar según sea necesario para encontrar los valores eficaces más bajos para los parámetros DIGFLx. Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 51: Calibración De La Salida Analógica

    Calibración de la salida analógica NOTA: El siguiente procedimiento de calibración requiere un : La salida analógica se debe calibrar luego de que se haya configurado (sección 3.0) y calibrado multímetro para medir la salida de tensión o corriente (sección 4.0) el indicador. del módulo de salida analógica.

  • Página 52: Modo De Prueba

    Para ingresar al modo de prueba, mantener presionado modo de prueba proporciona una cantidad de el interruptor de preparación hasta que el visor del funciones de diagnóstico al IQ plus 350, entre las que panel frontal muestre la palabra . Luego de...
  • Página 53 Reflejar los caracteres recibidos Mantener presionada la tecla Enter para ver los caracteres recibidos en el puerto serie. la pantalla del IQ plus 350 muestra los caracteres en minúscula como espacios en blanco. NOTA: Tabla 7-7. Funciones del menú prueba...

  • Página 54: Especificaciones

    Salida analógica Opcional: 0-10 V c.c. o 4-20 mA totalmente aislada, resolución de 14 bits Measurement Canada Aprobación AM-5213 Clase de precisión III/III HD : 10 000 Manual de instalación del IQ plus 350...

  • Página 55: Garantía Limitada Del Iq Plus 350

    Garantía limitada del IQ plus 350 Rice Lake Weighing Systems (RLWS) garantiza que todos los equipos y sistemas de RLWS correctamente instalados por un distribuidor o fabricante de equipos originales (OEM) funcionarán según las especificaciones escritas como confirma el distribuidor/OEM y acepta RLWS. Todos los sistemas y componentes están garantizados por dos años contra defectos en los materiales y la mano de obra.

Tabla de contenido