Resumen de contenidos para Poppstar 1010372
- Página 1 Anleitung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
-
Página 2: Lieferumfang
: Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Lieferumfang LED-Transformator, Beiblatt mit Link zur Bedienungsanleitung Technische Daten Modell 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC 220 - 240 V~ AC... - Página 3 Produktbeschreibung Der Poppstar LED-Trafo ist ein Spannungstransformator, der Netzspannung in Niederspannung umwandelt und z.B. in Möbeln verwendet werden kann. Er zeichnet sich durch eine konstante Ausgangsspannung aus. Seine kompakte Bauart macht ihn an vielen Stellen im Haus einsetzbar. Transformatorgehäuse Primärseite mit Abdeckkappe Sekundärseite mit Abdeckkappe...
-
Página 4: Eg-Konformitätserklärung
Wenn alle Verbraucher sekundärseitig richtig angeschlossen sind, schließen Sie die Primärseite (Input) über die Klemmböcke N und L an das Stromnetz an. Befestigen Sie die Abdeckkappen wieder und schrauben Sie sie fest (nicht notwendig bei Art.-Nr. 1010372). 10. Fixieren Sie das Produkt mit den 2 Befestigungsschlitzen auf trockenem, festem und sicherem Untergrund. - Página 5 Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung) Kontakt Poppstar GmbH Heidelbergerstraße 49 74746 Höpfingen Deutschland E-Mail: info@poppstar.eu Tel: +49 6283 21570-27 (Mo.- Fr. 14 - 17 Uhr) Live-Chat: www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr) Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung und Produktdokumentation vorbehalten.
- Página 6 : Failure to comply with the safety instructions and the instructions for use listed here may result in serious accidents, personal injury and material damage. Includes LED transformer, additional sheet linked with the manual Specifications Model 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC...
-
Página 7: Product Description
Product description The Poppstar LED Transformer is a voltage transformer that converts mains voltage into low voltage and is used e.g. in furniture. It is characterised by a constant output voltage. Its compact design makes it suitable to use in many places around the house. -
Página 8: Instructions For Disposal
The voltage transformer works as soon as there is voltage on the primary side. It does not have its own on/off switch and is maintenance-free. Liability Poppstar GmbH is not liable for personal injury or property damage caused by incorrect installation, use or maintenance. Instructions for disposal Product: According to the European WEEE Directive, electrical and electronic equipment must not be disposed of with regular household waste. - Página 9 Poppstar GmbH Heidelbergerstraße 49 74746 Höpfingen Germany E-Mail: info@poppstar.eu Tel: +49 (0)6283 21570-27 (Mo.- Fr. 2 PM - 5 PM) Live chat: www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 AM- 5 PM) Misprints and changes to the product, packaging and product documentation reserved.
-
Página 10: Contenu De La Livraison
: Le non-respect des consignes de sécurité et d‘utilisation mentionnées ici peut entraîner des accidents graves, des blessures corporelles et des dommages matériels. Contenu de la livraison Transformateur LED, feuille annexe avec lien vers le mode d‘emploi Données techniques Modèle 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC... -
Página 11: Description Du Produit
Description du produit Le transformateur LED Poppstar est un transformateur de tension qui transforme la tension du réseau en basse tension et peut être utilisé par exemple dans les meubles. Il se caractérise par une tension de sortie constante. Sa conception compacte le rend utilisable dans de nombreux endroits de la maison. -
Página 12: Remarques Sur L'uTilisation
Le transformateur de tension fonctionne dès qu‘il y a une tension du côté primaire. Il ne possède pas d‘interrupteur „marche/ arrêt“ et ne nécessite pas d‘entretien. Responsabilité Poppstar GmbH n‘est pas responsable des dommages corporels ou matériels causés par une installation, une utilisation ou un entretien non conforme. Instructions pour l‘élimination Produit: Selon la directive européenne DEEE, les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés... - Página 13 Tél.: +49 (0)6283 21570-27 (lun.-ven. 14 - 17 heures) Chat en direct : www.poppstar.eu (du lundi au vendredi de 8 à 17 heures) Sous réserve de fautes d‘impression et de modifications du dispositif, de l‘emballage et de la documentation du produit.
-
Página 14: Compreso Nella Fornitura
AVVERTENZA: Non osservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento contenute nel presente documento può provocare gravi incidenti, lesioni personali e danni alla proprietà Compreso nella fornitura Trasformatore LED, allegato con il link alle istruzioni per l‘uso Dati tecnici Modello 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ CA... -
Página 15: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Il trasformatore LED Poppstar è un trasformatore a tensione costante che converte la tensione di rete in bassa tensione e può essere usato per esempio nei mobili. È caratterizzato da una tensione in uscita costante. Il suo design compatto lo rende utilizzabile in molti luoghi nella casa. -
Página 16: Istruzioni Per L'iNstallazione
Disclaimer Poppstar GmbH non si assume alcuna responsabilità per reclami in garanzia, reclami di responsabilità o lesioni personali o danni alla proprietà derivanti dall’installazione, il funzionamento o la manutenzione impropri del prodotto. Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE... -
Página 17: Simboli Utilizzati
74746 Höpfingen Germania E-mail: info@poppstar.eu Tel: +49 (0)6283 21570-27 (lun.- ven. ore 14 - 17) Chat: www.poppstar.eu (lun.- ven. ore 8 - 17) Salvo errori di stampa. Il dispositivo, l’imballaggio e la documentazione del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. -
Página 18: Volumen De Suministro
ADVERTENCIA: La inobservancia de las instrucciones de seguridad y funcionamiento aquí indicadas puede provocar accidentes graves, daños personales y materiales. Volumen de suministro Transformador para LED, hoja adicional con enlace al manual de instrucciones Datos técnicos Modelo 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC... -
Página 19: Descripción Del Producto
Descripción del producto El Poppstar transformador LED es un transformador de tensión que convierte la tensión de la red en baja tensión y puede ser utilizado p.ej. en muebles. Se destaca por un voltaje de salida constante. Gracias a su diseño compacto puede ser utilizado en muchos lugares en casa. -
Página 20: Responsabilidad
El transformador de tensión funciona cuando existe tensión en el lado primario. No tiene un interruptor propio de „encendido/ apagado“ y no necesita mantenimiento. Responsabilidad La empresa Poppstar GmbH no es responsable para lesiones o daños materiales causados por una instalación, utilización o un man- tenimiento inadecuado. Nota de la eliminación de residuos Producto: De acuerdo con la directiva europea RAEE/WEEE los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ya no... -
Página 21: Otros Símbolos En El Producto
Correo electrónico: info@poppstar.eu Teléfono: +49 6283 2157027 (lunes a viernes de 14:00 - 17:00) Servicio al cliente por chat: www.poppstar.eu (lunes a viernes de 14:00 - 17:00) Se reservan erratas y modificaciones en el aparato, el embalaje y la documentación del producto. -
Página 22: Technische Gegevens
OPGELET: als er geen rekening wordt gehouden met de veiligheids- en gebruiksinstructies, kan dit leiden tot ernstige ongevallen, persoonlijk letsel en materiële schade. Leveringsinhoud Led transformator, bijlage met link naar de handleiding Technische gegevens Model 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC... -
Página 23: Productbeschrijving
Productbeschrijving De Poppstar led transformator is een spanningstransformator die netspanning omzet in laagspanning en hij is geschikt voor bv. meubels. De transformator heeft een constante uitgangsspanning. Door zijn compacte vorm is hij ideaal voor gebruik op vele plaatsen in huis. -
Página 24: Afvalverwerking
De spanningstransformator werkt zodra er spanning op de primaire kant staat. Hij heeft geen eigen aan/uit- schakelaar en is onderhoudsvrij. Aansprakelijkheid Poppstar GmbH is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door onjuiste installatie, gebruik of onderhoud. Afvalverwerking... - Página 25 Contact Poppstar GmbH Heidelbergerstraße 49 74746 Höpfingen Duitsland E-Mail: info@poppstar.eu Tel.: +49 (0)6283 21570-27 (Ma.-Vr. 14:00 - 17:00 uur) Live chat : www.poppstar.eu (Ma.-Vr. 8:00 - 17:00 uur) Drukfouten en wijzigingen aan het apparaat, de verpakking en de productdocumentatie voorbehouden.
-
Página 26: Teknisk Specifikation
OBS: Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och användarinstruktionerna kan leda till allvarliga olyckor och skador på per- son och egendom. Leveransomfattning LED-transformator, bifogat informationsblad med länk till bruksanvisningen. Teknisk specifikation Modell 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC... - Página 27 Produktbeskrivning LED-transformatorn från Poppstar är en spänningstransformator som omvandlar nätspänning till lågspänning och därför kan använ- das i t.ex. möbler. Transformatorn kännetecknas av en konstant utspänning och dess kompakta design gör att den kan användas på många ställen i hushållet.
- Página 28 Slå av/skruva ur säkringen och använd en spänningsprovare för att säkerställa att ledningarna som ska kopplas är spänningsfria. Lämna 50 mm utrymme runt transformatorn i alla riktningar vid montering. Avlägsna täcklocket innan du ansluter den sekundära kretsen output. (Detta är ej nödvändigt för artikelnr. 1010372). De två plintarna med markerad polaritet är nu exponerade på sekundärsidan.
- Página 29 Germany E-post: info@poppstar.eu Tel: +49 (0)6283 21570-27 (mån.- fre. 14:00 – 17:00) Live-chat: www.poppstar.eu (mån.- fre. 8:00 – 17:00) Vi förbehåller oss rätten att i efterhand göra ändringar av produkten. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i produktinformation och kataloger.
-
Página 30: Zawartość Przesyłki
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi transformatora. UWAGA: Należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami by uniknąć szkód i wypadków. Zawartość przesyłki Transformator LED, załącznik z linkiem do instrukcji obsługi Dane techniczne Model 1010372 1010373 1010374 1010375 1010376 220 - 240 V~ AC... -
Página 31: Opis Produktu
Opis produktu Transformator LED firmy Poppstar jest transformatorem napięcia, który zamienia napięcie sieciowe na niskie i może być stosowany np. przy oświetleniu mebli. Transformator charakteryzuje się stałym napięciem wyjściowym, a jego kompaktowa konstrukcja spra- wia, że może być używany w wielu miejscach w domu, również tych trudno dostępnych. -
Página 32: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
Transformator napięcia działa, gdy tylko po stronie pierwotnej pojawi się napięcie. Produkt nie posiada własnego włącznika/ wyłącznika i tym samym nie wymaga dodatkowej obsługi. Odpowiedzialność cywilna Firma Poppstar Sp. z o.o. (Poppstar GmbH) nie ponosi odpowiedzialności za osoby ani przedmioty, które doznały szkody w wyniku nieprawidłowego użytkowania, instalacji czy konserwacji produktu. Informacje o utylizacji Produkt: Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie podlegają, zgodnie z dyrektywą... - Página 33 Poppstar GmbH Heidelbergerstraße 49 74746 Höpfingen Niemcy E-post: info@poppstar.eu Tel: +49 6283 21570-27 (poniedziałek - piątek 14:00 – 17:00) Live-Chat: www.poppstar.eu (poniedziałek - piątek 8:00 – 17:00) Błędy w druku oraz zmiany produktu, zmiany na opakowaniu i w dokumentacji produktu zastrzeżone.