CasaFan ELICA Instrucciones De Montaje Y Uso página 36

Flügel in die Öffnungen am Motorblock einsetzen und mit den Schrauben und
Unterlegscheiben befestigen.
- Schrauben fest eindrehen, aber nicht übermäßig anziehen.
Insert the blade into the opening on the motor block and fasten it with the screws
and washers provided.
- Tighten the screws, but do not over-tighten them.
Insérez les pales dans l'ouverture du bloc moteur et fixez-la avec les vis et les
rondelles fournies.
- Serrez les vis, mais ne les serrez pas trop fort.
Inserire le pale nell'apertura del blocco motore e fissarla con le viti e le rondelle in
dotazione.
- Serrare le viti ma non stringere troppo.
Inserte la aspa en la abertura del bloque motor y se sujetan con los tornillos y
arandelas provistos.
- Apriete los tornillos pero no los apriete demasiado.
Vložte lopatka do otvoru na bloku motoru a upevněte pomocí dodaných šroubů a
podložek.
- Zašroubujte šrouby pevně, ale příliš je neutahujte.
Plaats de bladen in de openingen van het motorblok en zet ze vast met de schroe-
ven en onderlegschijven.
- Draai de schroeven stevig aan, maar niet te vast.
Włożyć łopatki do otworów w bloku silnika i zamocować je za pomocą śrub i
podkładek.
- Mocno dokręcić śruby, ale nie za mocno.
36