Página 1
… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r (1000304)
Página 2
Gastritis English This model shows a longitudinal section of the stomach with the attachments of esophagus and duode- num. The various stages of gastritis and ulcer are depicted. Longitudinal section of stomach, enlarged approx. 0.5 times: 1. Erythematous gastritis Irritated mucosa is reddened and swollen in the area of the antrum 2.
Página 3
Magenschleimhautentzündung Deutsch Dieses Modell zeigt einen Magenlängsschnitt mit Ansatz der Speiseröhre und des Zwölffingerdarms. Es sind die verschiedenen Stadien der Magenschleimhautentzündung (Gastritis) und des Magengeschwürs (Ulkus) dargestellt. Magen im Längsschnitt, ca. 0,5-fache Größe: 1. Erythematöse Gastritis Rötung und Schwellung der gereizten Schleimhaut im Antrumbereich 2.
Inflamación de la mucosa del estómago Español Este modelo muestra una sección longitudinal del estómago comunicado con el esófago y el duodeno. Están representados los diferentes estadios de la inflamación de la mucosa del estómago (gastritis) y de la úlcera gástrica (ulcus). Estómago seccionado longitudinalmente, tamaño aumentado 0,5 veces aprox.
Inflammation de la muqueuse gastrique Français Ce modèle montre une coupe longitudinale de l’estomac avec insertion de l’œsophage et du duodénum. Les différents stades de l’inflammation de la muqueuse gastrique (gastrite) et de l’ulcère gastrique (Ulcus) sont représentés. Coupe longitudinale de l’estomac, env. 0,5 fois la grandeur nature : 1.
Gastrite Português Este modelo corresponde a uma seção longitudinal do estômago com uma parte do esôfago e do duodeno. O modelo representa os diferentes estágios da gastrite e de uma úlcera gástrica. Estômago, seção longitudinal, escala de aprox. 1:2 1. Gastrite eritematosa Vermelhidão inflamatória da mucosa gástrica irritada na área do antro.
Página 9
Gastrite Italiano Questo modello mostra una sezione longitudinale dello stomaco con l’attaccatura dell’esofago e del duode- no. Sono rappresentati i diversi stadi della gastrite (gastritis) e dell’ulcera gastrica (ulcus). Stomaco in sezione longitudinale, ingrandimento di circa 0,5 volte: 1. Gastrite eritematosa Arrossamento e rigonfiamento della mucosa irritata nell’area dell’antro 2.
Página 11
Гастрит Русский Эта модель демонстрирует продольное сечение желудка с прикреплением пищевода и двенадцатиперстной кишки. В модели представлены различные стадии гастрита и язвы желудка. Продольное сечение желудка, приблизительно в половинном размере: 1. Эритематозный гастрит Раздраженная слизистая оболочка гиперемирована и отечна в области антрального отдела 2.