Manuales relacionados para CMP Brilliant Wonders 25503 Serie
Resumen de contenidos para CMP Brilliant Wonders 25503 Serie
- Página 1 ® BURBUJEADORES LED BRILLIANT WONDERS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL PRODUCTO CMP SERIE 25503 90500-255-03S Rev. A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE A. RESEÑA GENERAL DEL PRODUCTO . . . 3 A.1 Especificaciones A.2 Lista de embalaje B. DIAGRAMA DEL SISTEMA EN BLOQUE . . . 3 C. GUÍA DE INSTALACIÓN . . . 4 C.1 Instalación mecánica C.2 Instalación eléctrica D. MANUAL OPERATIVO . . . 8 D.1 Configuración inicial D.2 Operación de la secuencia de luces D.3 Programas de show de luces E. -
Página 3: Reseña General Del Producto
A. RESEÑA GENERAL DEL PRODUCTO A.1 ESPECIFICACIONES Potencia de entrada: 12.0 – 12.5 V de C. A. Fuente de color: RGB Corriente máx.: 1.6 A Vida útil de LED: más de 50 000 horas Potencia de carga máxima: 20 vatios A.2 LISTA DE EMBALAJE Unidad del burbujeador Unidades de iluminación disponibles en opciones de 25, 50, 75, 100 y 150 pies Cubierta de protección contra residuos para la carcasa - Capuchón para el invierno Capuchón para boquilla de retorno Desviadora de agua para boquilla de retorno Brida reductora para boquilla de retorno 6. Capuchón solo para uso con luces 7. Tornillo de retención del módulo LED - M4 Conjunto de anillo para piscina de vinilo (OPCIONAL - SE VENDE POR SEPARADO) Un (1) anillo para piscina de vinilo Dos (2) juntas para piscina de vinilo Ocho (8) tornillos de brida para piscina de vinilo B. -
Página 4: Guía De Instalación
C. GUÍA DE INSTALACIÓN WARNING RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN Un electricista autorizado o matriculado o un técnico experto en piscinas deben instalar esta luz de acuerdo con el Código Eléctrico Nacio- nal y todos los códigos y normas locales aplicables. Una instalación inadecuada creará un peligro eléctrico que podría ocasionar la muerte o lesiones graves a los usuarios de la piscina, los instaladores u otras personas por una descarga eléctrica. Siempre desconecte la corriente de las luces en el disyuntor antes de realizar un mantenimiento. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL AVISO El cable flexible externo no se puede reemplazar. No dañe el cable. ADVERTENCIA No reemplace los cables empalmando cables debajo del agua o detrás del nicho. ADVERTENCIA Sistema de 12 V de C. A. Solo utilice un transformador de C. A. aprobado (se vende por separado). Cuando utilice una caja de conexiones, conecte las conexiones de 12 V de C. A. a los terminales de la caja de conexiones. NUNCA conecte la luz directamente a líneas de alto voltaje. C.1 INSTALACIÓN MECÁNICA Esta unidad de burbujeador iluminado Brilliant Wonders debe instalarse como se especifica en estas instrucciones. Siga TODAS las instrucciones que se incluyen en esta unidad. Se recomienda mantener la unidad en su embalaje original hasta que el sitio esté preparado para la instalación. Remítase a la Figura 1, Diagrama del sistema en bloque, anterior para su referencia. AVISO SOLO UTILICE AGUA QUE SE FILTRÓ ADECUADAMENTE. Cada unidad se embala cuidadosamente en la fábrica e incluye una cubierta de protección contra residuos de construcción que previene la mayor parte de la contaminación de la construcción antes de la operación. Para retirar el módulo de luz del cuerpo, quite primero el tornillo de retención del módulo LED y luego gire el módulo de luz HACIA LA DERECHA (Figura 2). Instale la cubierta de protección contra... - Página 5 AVISO DESCARGUE LA TUBERÍA ANTES DE LA INSTALACIÓN C.1.1 Determine la ubicación de los burbujeadores iluminados Brilliant Wonders. La unidad se puede instalar en varias posiciones, desde el típico montaje horizontal hasta el montaje en pared vertical. Comience por preparar el área para la instalación como lo haría con un cárter de drenaje principal. En la parte inferior del cuerpo del burbujeador encontrará un encastre de combinación de PVC de 1 ½"-2" para el servicio de agua. En la parte inferior también encontrará un encastre deslizable de PVC de 1" para el conducto de las conexiones eléctricas. CMP recomienda montar el burbujeador a no más de 14" por debajo de la superficie del agua de manera horizontal cuando se instala como burbujeador/fuente para lograr un efecto óptimo de combinación de agua y luz. C.1.2 Cuando utilice la unidad solo como luz, encole un tapón en el puerto de agua en la parte posterior del cuerpo y enrosque el capuchón solo para uso con luces en la parte frontal. (N.° DE PIEZA 25552-309-300) Si el burbujeador se monta en una pared vertical, la unidad funcionará más como un chorro iluminado y no producirá el mismo efecto que una aplicación horizontal. C.1.3 Instale el módulo de luz y extienda el cable a través del conducto hasta la caja de conexiones. Instale el tornillo de "sujeción". C.1.4 Complete la instalación gruesa conectando la línea de agua al sistema de bombeo deseado. Descargue la línea de agua antes de cualquier puesta en marcha para eliminar los residuos de construcción que puedan estar dentro del sistema. Asegúrese de instalar una válvula de control de flujo en línea para regular la altura y el flujo del agua. C.1.5 Una vez que inició el sistema, regule la altura del agua mediante esta válvula para obtener el efecto deseado. Las siguientes figuras (FIGURA 2) proporcionan valores aproximados relativos a la altura de la columna de agua con combinaciones de gpm y profundidad del burbujeador iluminado Brilliant Wonders montado en posición horizontal. C.1.6 Instale el conducto eléctrico desde el burbujeador hasta el panel de control del sistema. (Véase la sección C.2, Instalación eléctrica) ADVERTENCIA SOLO 12 V DE C. A. PRECAUCIÓN INSTALE EL PANEL DE CONTROL AL MENOS DOS (2) PIES POR ENCIMA DEL NIVEL DEL AGUA Caudal frente a altura del agua para plomería de 1.5"...
-
Página 6: C.2 Instalación Eléctrica
Altura del tobogán en profundidades de agua determinadas REDUCTOR DE 1/2" REDUCTOR DE 3/4" ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 13.5 12.5 20.5 Boquilla de 21.1 mm con tubería de 2” | La altura del agua puede variar FIGURA 4: DATOS DE RENDIMIENTO COMPLEMENTARIOS C.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA C.2.1 Debido a la cantidad de componentes y aplicaciones diferentes disponibles en la industria de piscinas y spas, las recomendaciones... - Página 7 Altura final Deje 12"-24" de cable dentro del cuerpo de la carcasa FIGURA 6: CABLE ADICIONAL EN LA CARCASA C.2.3 Conecte la entrada del interruptor de 120 V de C. A. al lateral de entrada del transformador, como se muestra a continuación. Localice los terminales de salida del transformador de potencia y conecte los dos cables de alimentación (uno negro y uno blanco) del burbujeador. Estos cables blanco y negro se pueden conectar en cualquier orden a los terminales de salida del transformador ya que no dependen de la polaridad. Conecte cualquier cable con puesta a tierra a los terminales adecuados y asegúrese de que todas las conexiones estén instaladas correctamente. Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición APAGADO antes de la puesta en marcha. La unidad LED ya está lista para operar. AVISO NUNCA CONECTE LA UNIDAD A UN INTERRUPTOR REGULADOR DE LA INTENSIDAD DE LA LUZ. ESTO PUEDE DAÑAR PERMANENTEMENTE LA UNIDAD DEL BURBUJEADOR. PARA FORMULAR RECLAMOS DE GARANTÍA, EL CABLE DEL BURBUJEADOR DEBE ESTAR COMPLETO E INTACTO. AVISO LOS CABLES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA QUE PRESENTEN CORTES INVALIDARÁN LA GARANTÍA.
-
Página 8: Manual Operativo
D. MANUAL OPERATIVO D.1 PUESTA EN MARCHA INICIAL AVISO SOLO UTILICE AGUA QUE SE FILTRÓ ADECUADAMENTE. D.1.1 Debe controlar la siguiente lista de verificación antes de la puesta en marcha. Esto incluye la puesta en marcha de la construcción inicial y la puesta en marcha por temporada. Retire la cubierta de protección contra residuos de construcción del burbujeador. Inspeccione visualmente la unidad para asegurarse de que no haya residuos en la boquilla. Inspeccione la carcasa y el módulo LED para detectar signos de daño, tales como rajaduras, agujeros, etc. Verifique que el módulo LED esté sujetado correctamente en su lugar. Si no lo está, remítase a la sección 4.2.2 para la instalación. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas se hayan verificado e inspeccionado. 6. No encienda la unidad hasta que la piscina esté llena hasta la marca de agua máxima. D.1.2 Después de controlar la lista de verificación para la puesta en marcha, encienda el sistema de bombeo para purgar el aire de las líneas. Mediante la válvula de control de flujo en línea, regule el flujo al burbujeador iluminado Brilliant Wonders para obtener la altura deseada del tobogán de agua. Remítase a la sección 4.1.2 para ver los datos de rendimiento general. D.1.3 Inspeccione visualmente la unidad para asegurarse de que no haya pérdidas en la carcasa ni en la unidad de iluminación. Si encuentra pérdidas, cierre el paso de agua y repárelas. Si la pérdida proviene del interior de la unidad, comuníquese con atención al cliente para recibir más soporte. Repita la secuencia de puesta en marcha y vuelva a verificar la unidad. D.1.4 Una vez que la unidad funciona de manera adecuada, dé corriente al transformador desde el panel de control. Mediante el interruptor de pared, ahora encienda el burbujeador iluminado Brilliant Wonders. Las nueve (9) luces deben funcionar. PRECAUCIÓN NO MIRE DIRECTAMENTE HACIA LA FUENTE DE LUZ LED. PUEDE DAÑAR PERMANENTEMENTE SU VISIÓN. NO OPERE LAS LUCES LED DURANTE MÁS DE 20 SEGUNDOS SI LA UNIDAD NO ESTÁ... -
Página 9: Instrucciones Para La Sincronización De Luces
Cuando sincronice múltiples productos de luces LED, el show de colores coincidirá, pero el tiempo de los ciclos puede variar. INSTRUCCIONES PARA LA SELECCIÓN Y SINCRONIZACIÓN DE COLORES DE CMP/J-STYLE La luz LED de 1.5" Brilliant Wonders de CMP/J-STYLE está previamente programada con la siguiente secuencia de colores: ORDEN DE LA SECUENCIA... - Página 10 E. INSTRUCCIONES PARA LA SINCRONIZACIÓN DE LUCES INSTRUCCIONES PARA LA SELECCIÓN Y SINCRONIZACIÓN DE COLORES DE H-STYLE La luz LED de 1.5” Brilliant Wonders de H-STYLE está previamente programada con diecisiete modos de color: ORDEN DE LA SECUENCIA MODO DE COLOR Voodoo Lounge Azul marino profundo Azul real...
- Página 11 E. INSTRUCCIONES PARA LA SINCRONIZACIÓN DE LUCES INSTRUCCIONES PARA LA SELECCIÓN Y SINCRONIZACIÓN DE COLORES DE P-STYLE La luz LED de 1.5" Brilliant Wonders de P-STYLE se puede controlar usando un interruptor de luz estándar montado en la pared. Se pueden conectar múltiples luces mediante una caja de conexiones a un único interruptor, de modo que todas las luces se puedan encender y apagar al mismo tiempo. Las luces de P-STYLE se controlan haciendo circular la corriente alterna desde un interruptor de pared estándar. Al encender y apagar el interruptor una cantidad específica de veces, la luz activa uno de los siete (7) modos de show y colores fijos de luces, y habilita las funciones "Mantener" y "Recordar". La luz LED de 1.5" Brilliant Wonders de P-STYLE está previamente programada con siete modos de show de luces (1-7) y cinco modos de colores fijos (8-12). Para guardar los efectos de color durante los modos "show", la luz también incluye las funciones "Mantener"...
-
Página 12: Acondicionamiento Para El Invierno
F. ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO E.1 ETAPAS DEL ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Cuando deba prepararse la piscina para el invierno o esta vaya a estar fuera de servicio durante un período prolongado, el propie- tario puede decidir acondicionar la piscina para el invierno. Se deben seguir los siguientes pasos para garantizar que la unidad del burbujeador no sufra daños: Desconecte la corriente al transformador del burbujeador iluminado Brilliant Wonders y al disyuntor. Desconecte la corriente a la bomba de recirculación. Marque ambos disyuntores como "fuera de servicio". Si la unidad va a permanecer por debajo del nivel del agua, no es necesario realizar ninguna otra acción. E.2 DESCARGA DEL SISTEMA En el caso de piscinas cuyo drenaje de agua se encuentra por debajo de la carcasa del burbujeador, se recomienda descargar el agua del sistema. Retire el tornillo de retención del módulo LED, gire el módulo LED HACIA LA DERECHA y luego retírelo de la carcasa. Desconecte la bomba operativa y use aire comprimido o alguna otra fuente para retirar el agua de las líneas. Vuelva a conectarla cuando haya eliminado el agua de la carcasa del módulo LED y las líneas de suministro y retorno. Vuelva a instalar el módulo LED girándolo HACIA LA IZQUIERDA (Figura 9). Retire el tornillo de retención Reemplace el tornillo de retención GIRE HACIA LA DERECHA GIRE HACIA LA IZQUIERDA PARA RETIRARLO PARA REEMPLAZARLO FIGURA 9: INSTALACIÓN DEL MÓDULO LED Para facilitar la instalación y el retiro del módulo LED, adquiera la placa para roscar del burbujeador de CMP (número de pieza: 25503-110- 999) (SE VENDE POR SEPARADO) -
Página 13: Guía Para Realizar Un Pedido
F. GUÍA PARA REALIZAR UN PEDIDO N.° DE PIEZA DESCRIPCIÓN DE CMP 25503-150-000 UNIDAD DE BURBUJEADOR DE GUNITA CON CABLE DE 150 PIES 25503-100-000 UNIDAD DE BURBUJEADOR DE GUNITA CON CABLE DE 100 PIES 25503-025-000 UNIDAD DE BURBUJEADOR DE GUNITA CON CABLE DE 75 PIES 25503-050-000 UNIDAD DE BURBUJEADOR DE GUNITA CON CABLE DE 50 PIES 25503-300-000 KIT DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO BLANCO* (EL BURBUJEADOR SE VENDE POR SEPARADO) 25503-301-000 KIT DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO GRIS* (EL BURBUJEADOR SE VENDE POR SEPARADO) 25503-304-000 KIT DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO NEGRO* (EL BURBUJEADOR SE VENDE POR SEPARADO) 25503-309-000 KIT DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO TOSTADO* (EL BURBUJEADOR SE VENDE POR SEPARADO) 25503-369-000 KIT DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO AZUL OSCURO* (EL BURBUJEADOR SE VENDE POR SEPARADO) *INSTALACIÓN EN PISCINA DE VINILO: seleccione un burbujeador de gunita y un kit de vinilo/fibra de vidrio de las opciones anteriores. El kit de vinilo/fibra de vidrio incluye 1 anillo, 2 juntas y 8 tornillos. PARA OBTENER IMÁGENES, VIDEOS, DOCUMENTACIÓN E INSTRUCCIONES ACTUALIZADAS, VISITE WWW.C-M-P.COM DESDE SU COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL ¡Consulte estos increíbles accesorios para fuente con burbujeador LED de CMP! Accesorio para fuente de tres niveles Accesorio para esfera de agua Accesorio para columna de agua 25503-930-000 25503-910-000...