Publicidad
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS –
1. Read, follow, and keep these instructions. Heed all warnings.
2. Do not expose to extreme cold or heat.
3. Do not expose to rain, use it in water, or in damp or wet conditions.
4. Do not expose to any excessive dust and other foreign particles.
5. Keep clean by washing outside with a dry cloth.
6. Keep in the case when not in use.
7. Never attempt to disassemble.
8. Mackie cannot be held responsible for any damage caused by improper use or modifications.
9. This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and contains license-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's license-
exempt RSS(s)]. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
L' é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L' e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l' a ppareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l' a ppareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d' e n compromettre le fonctionnement.
10. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
WARNING — The battery (battery or batteries or battery
pack) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
CAUTION — Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type.
High sound pressure. Hearing damage risk.
Do not listen at high volume levels for
long periods.
2
EleMent Wave Microphone Systems
EN
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION: Changes or modifications to this device not
expressly approved by LOUD Audio, LLC. could void the user's
authority to operate the equipment under FCC rules.
11. Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing loss. Individuals vary
considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some
hearing if exposed to sufficiently intense noise for a period of time. The U.S. Government's
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the permissible noise level
exposures shown in the chart. According to OSHA, any exposure in excess of these permissible
limits could result in some hearing loss:
Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product should
not be disposed of with your household waste, according to the WEEE directive
(2012/19/EU) and your national law. This product should be handed over to an
authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment
(EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact
on the environment and human health due to potentially hazardous substances that
are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this
product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where
you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office,
waste authority, or your household waste disposal service.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Apparatet stikprop skal tilsluttes en stikkontakt
med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparten skall ansulatas till jordat uttag.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD –
Duration,
Sound
1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias.
per day in
Level
2. No permita que eso quede expuesto a temperaturas extremas (tanto si es frío como calor excesivo).
hours
3. No permita que eso quede expuesto a la lluvia, ni lo use dentro del agua o en entornos muy
húmedos.
8
90 dB
4. No permita que eso quede expuesto a niveles elevados de polvo o suciedad, ni partículas externas.
6
92 dB
5. Mantenga eso limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
4
95 dB
6. Recoja eso en su funda cuando no lo esté usando.
3
97 dB
7. No intente nunca desmontar.
2
100 dB
8. Mackie no se hace responsable de posible daños provocados por un uso inadecuado
1.5
102 dB
o modificaciones no autorizadas.
1
105 dB
9. Se ha verificado que esta unidad de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC,
0.5
110 dB
y un emisor(es)/receptor(es) sin necesidad de licencia que cumple con la RSS(es)
canadiense Innovation, Science and Economic Development de dispositivos sin necesidad
0.25 or less
115 dB
de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas
que puedan producir un funcionamiento no deseado.
10. NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B,
de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer
una protección razonable contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando
se usa este aparato en un entorno no-profesional. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones,
puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante, no existen
garantías de que no se produzca interferencias en una instalación concreta. Si este aparato produce
interferencias molestas en la recepción de radio o TV (lo cual puede ser determinado fácilmente
apagando y encendiendo este aparato), el usuario será el responsable de tratar de corregir dichas
interferencias adoptando una o más de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.
• Conectar este aparato a una salida o circuito distinto al que esté conectado el receptor.
• Solicitar ayuda adicional al distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV.
CUIDADO: Cambios o modificaciones a este dispositivo no aprobadas expresamente
por LOUD Audio, LLC. pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo
bajo las reglas de la FCC.
ES
11. La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede
causar problemas de sordera crónica. La susceptibilidad a esta
pérdida de audición inducida por el ruido varía
considerablemente de una persona a otra, pero casi cualquier
persona tendrá una cierta pérdida de audición al quedar
expuestos a un ruido intenso durante un determinado periodo
de tiempo.
El Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo
de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés)
ha establecido unos niveles de ruido permisibles
que aparecen en la siguiente tabla. De acuerdo a la OSHA,
cualquier exposición que sobrepase estos límites permisibles
puede dar lugar a un problema de sordera.
Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto
no puede ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado
en la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU)
y a la legislación vigente de su país. Este producto debe ser entregado en uno
de los "puntos limpios" autorizados para su reciclaje. La eliminación inadecuada
de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente
y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente
con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente
este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información
acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase en contacto con el Ayuntamiento
de su ciudad, empresa local de recogida de basuras o con uno de los "puntos limpios" autorizados.
Presión sonora elevada. Riesgo de daños
auditivos. No escuche la señal audio a niveles
de volumen excesivo durante periodos
prolongados.
ATENCIÓN — Existe el riesgo de explosión en caso
de una sustitución incorrecta de la pila. Sustituya esta
pila únicamente por otra idéntica o de tipo equivalente.
PRECAUCIÓN — La pila (pila o bloque de pilas) nunca debe
quedar expuesto a niveles de calor excesivos, como por ejemplo
expuesto a la luz solar directa, a una llama o similares.
Duración,
Nivel
diaria en
sonoro
horas
8
90 dB
6
92 dB
4
95 dB
3
97 dB
2
100 dB
1.5
102 dB
1
105 dB
0.5
110 dB
0.25 or less
115 dB
Publicidad
