Página 1
Mechanical Hot Tapping Machine Operator’s Manual Shown (Equipo Mostrado) DM3MECH #08350 DM3MECH and DM3MECHBSPT Mechanical Hot Tapping Machine Operator’s Manual DM3MECH y DM3MECHBSPT Manual del operador de la máquina para perforación mecánica en tubería cargada (tapping) REED MANUFACTURING 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone: 800-666-3691 or +1-814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or +1-814-455-1697 www.reedmfgco.com...
Página 2
Chilled water and hot water systems: 300 psi Steam: 15 psi Maximum Operating Water Temperature 250 degrees F Do not use any DM3MECH models on ammonia or any other caustic systems. Accessories (Required but not supplied) 8. Hose (if flushing chips or filings away).
Página 3
Mechanical Hot Tapping Machine Operator’s Manual Operation (NOT using a flanged valve): C. Tighten the gland nut until snug. Assemble to the mainline the saddle, shoulder nipple, Verify all equipment is in good condition. Use only fittings, nipples branch valve and any reducers needed. and valves pressure rated for the job.
Página 4
Mechanical Hot Tapping Machine Operator’s Manual Operation (Using a flanged valve): For 1 3/8” to 3 1/4” hole saws, use the #43514 arbor on the 24” shaft. Verify all equipment is in good condition. Use only fittings, nipples and valves pressure rated for the job. Electrical tools and exten- Install Hole Saw.
D. Insert the new packing in a clockwise direction using a small screwdriver to compress it into the recess. Re- place with Reed part 43511. Replace the Brass Ring (93502). Clean threads on Gland Nut and Main Body.
Mechanical Hot Tapping Machine Operator’s Manual Parts List (Lista de partes) DM3MECH DM3MECHB DM3MECHBSPT DM3MECHBSPTB 08350 08351 08354 08355 Ref. No Description Item Code Qty. Used Qty. Used Qty. Used Qty. Used (Núm de Ref) (Descripción) (Código del objeto) (Cant. Usada) (Cant.
(Aluminio) Inches (pulgadas) Galvanizado) 1 1/8 1 3/8 1 3/4 2 1/4 3 1/4” This tool is not recommended for use on plastic pipe. (Esta herramienta no se recomienda para su uso en tuberías de plástico.) DM3MECH DM3MECHBSPT DM3MECHB DM3MECHBSPTB...
Visite www.reedmfgco.com para ver los artículos incluidos con la com- Niple del diámetro de la Válvula de derivación pra de REED # 08350, # 08351, # 08354 y # 08355. derivación Niple de doble rosca Especificaciones: Tamaño de la válvula: 3/4"...
Página 9
Máquina para perforación mecánica en tubería cargada (tapping) Manual del operador Operación (SIN válvula bridada): Apriete la tuerca del prensaestopas hasta que quede ajustada. Ensamble la montura a la línea principal, el niple de doble rosca; se Verifique que todo el equipo esté en buenas condiciones. Utilice solo necesita una válvula de derivación y cualquier reductor.
Página 10
Máquina para perforación mecánica en tubería cargada (tapping) Manual del operador Operación (Uso de una válvula bridada): Instale la Sierra de orificio. Verifique que todo el equipo esté en buenas condiciones. Utilice solo Las sierras de orificio de 5/8"a 1 1/8" se atornillan directamente al accesorios, niples y válvulas cuya presión nominal sea correcta para eje de 18"...
Inserte el nuevo empaque en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador pequeño para comprimirlo en el hueco. Reemplace con la parte Reed Núm. 43511. Reemplace el anillo de latón (93502). Limpie la rosca en la tuerca del prensaestopas y el cuerpo principal.
Página 12
REED Warranty REED will repair or replace tools with any defects due to faulty materials or workmanship for one (1) year or five (5) years from the date of pur- chase, as applicable. This warranty does not cover part failure due to tool abuse, misuse, or damage caused where repairs or modifications have been made or attempted by non REED authorized repair techni cians.