Introducción
La parrilla portátil Odyssey de Lippert es una parrilla de carbón
ligera y portátil que funciona con baterías, perfecta para cualquier
ocasión, como acampar, hacer un picnic al aire libre, viajar ¡y
mucho más! El control a pilas del ventilador hace que el carbón se
encienda más rápido y lo mantiene caliente durante más tiempo.
Puede obtener información adicional sobre este producto en
lci1.com/support
o utilizando la aplicación LippertNOW. Los kits
de reemplazo se pueden solicitar en
mediante la aplicación LippertNOW.
La aplicación LippertNOW está disponible de forma gratuita en
Apple App Store
para iPhone
®
Play
para usuarios de Android
™
App Store
y iPad
son marcas comerciales registradas de
®
®
Apple Inc.
Google Play
y Android
son marcas comerciales de Google Inc.
™
™
Seguridad
Lea y comprenda completamente todas las instrucciones antes
de instalar u operar este producto.
Adhiérase a todas las etiquetas de seguridad.
PELIGRO
LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE PROVOCAR
DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA
PÉRDIDA DE LA VIDA.
PELIGRO
PARA ENCENDER O VOLVER A ENCENDER ESTE
DISPOSITIVO NO UTILICE AGUARRÁS, LÍQUIDO PARA
ENCENDEDORES, GASOLINA NI OTROS LÍQUIDOS O
SUSTANCIAS INFLAMABLES. UTILICE SOLO ALCOHOL DE
ENCENDIDO DE SEGURIDAD EN GEL.
ADVERTENCIA
LA SUPERFICIE DE COCCIÓN DE LA PARRILLA
SE CALIENTA MUCHO MIENTRAS ESTA ESTÁ EN
FUNCIONAMIENTO. TOME LAS PRECAUCIONES
NECESARIAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO. MANTENGA
ALEJADOS A LOS NIÑOS Y A LAS MASCOTAS. MANTENGA
LA PARRILLA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS O DE
PERSONAS NO CALIFICADAS PARA HACERLA FUNCIONAR.
lippert.com
432-LIPPERT (432-547-7378)
https://store.lci1.com/
y iPad
y también en Google
®
®
.
™
Parrilla portátil Odyssey
Manual de instalación y del propietario
(Para aplicaciones de posventa)
¡SOLO PARA USO EN EXTERIORES! ESTA PARRILLA NO
DEBE UTILIZARSE PARA COCINAR EN EL INTERIOR DE
UNA CASA, UN VEHÍCULO, UNA TIENDA DE CAMPAÑA U
OTRO ESPACIO CERRADO. QUEMAR CARBÓN GENERA
MONÓXIDO DE CARBONO, UN GAS INODORO E INSÍPIDO QUE
PUEDE MATARLO. UTILÍCELO ÚNICAMENTE EN ESPACIOS
EXTERIORES BIEN VENTILADOS. ¡PELIGRO DE INTOXICACIÓN
o
POR MONÓXIDO DE CARBONO! ESTE PRODUCTO PUEDE
EXPONERLO AL MONÓXIDO DE CARBONO.
ESTA PARRILLA ESTÁ DISEÑADA SOLO PARA USO
PRIVADO. NO ESTÁ DESTINADA AL USO COMERCIAL.
NO TOQUE LA CAJA DE CARBÓN MIENTRAS SE ESTÉ
QUEMANDO. NUNCA ARROJE AGUA EN LA CAJA DE
CARBÓN PARA APAGAR EL CARBÓN.
LA BATERÍAS NO PUEDEN DESECHARSE JUNTO CON
LOS RESIDUOS DOMÉSTICOS. RECUERDE QUE DEBE
DESECHAR LAS BATERÍAS DE ACUERDO CON LAS
NORMAS LOCALES, POR EJEMPLO, EN EL LUGAR DE
RECOLECCIÓN DE BATERÍAS. DESECHE EL CARBÓN
EN CONTENEDORES METÁLICOS O NO INFLAMABLES
ADECUADOS. NO LO DESECHE EN CONTENEDORES
PLÁSTICOS O INFLAMABLES. ASEGÚRESE DE QUE EL
CARBÓN ESTÉ APAGADO POR COMPLETO PARA EVITAR
UN INCENDIO.
Recursos requeridos
• Carbón a elección
• Alcohol de encendido de seguridad en gel
• (4) baterías AA
• Cable micro USB y fuente de alimentación (opcional)
2
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
CCD-005471
Rev: 04.12.22