Publicidad
DE
UVS GST (Artikel-Nr. 6108010)
Produktbeschreibung
Energieverteiler für Starkstromtechnik, bestückt und vor-
verdrahtet. Mit dem Stecksystem WIELAND GST.
Deckel
1
WIELAND-Anschlüsse (12 Buchsen, 3-polig)
2
3
Kabelverschraubung V-TEC VM25 (Art.-Nr.:
2022849)
4
vorgestanzter 2. Kabeleinlass
5
Befestigungsschraube
Energieverteiler montieren
Energieverteiler öffnen:
1. Befestigungsschraube
5
lösen.
2. Deckel
1
öffnen.
Kabeleinlass
4
montieren:
Hinweis:
Dieser Handlungsschritt ist optional. Nur wenn
mehrere Eingänge benötigt werden.
1. Kabeleinlass
4
mit einem geeigneten Werkzeug
(z. B. Schraubendreher) aushebeln.
Kabelverschraubung V-TEC
3
montieren:
1. Hutmutter über das Kabel schieben.
2. Kabelverschraubung V-TEC
3
mit Gegenmutter
verschrauben.
3. Kabel einführen.
4. Hutmutter festdrehen.
Energieverteiler anschließen:
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Spannungsführende Bauteile!
Elektroinstallationsarbeiten dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Hinweis:
Der Potentialausgleich wird automatisch über die
Erdungsklemme im Bodenbereich des Energiever-
teilers hergestellt.
1. Kabel abisolieren (Abisolierlänge: 11 mm).
2. Kabel anschließen.
Energieverteiler schließen:
1. Deckel
schließen.
1
2. Befestigungsschraube
5
festziehen.
Energieverteiler entsorgen
– Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
Technische Daten
Energieverteiler UVS GST
2 x 5-polige Leitung
Eingang
(optional 2 weitere)
Anzahl Eingangsstromkreise 2 (2 weitere optional)
Ausgang
12 Buchsen, 3-polig
Maße (L x B x H)
300 x 163 x 46 mm
EN
UVS GST (Article no. 6108010)
Product description
Energy
distributor
for
heavy
current
equipped and prewired. With WIELAND GST connector
system.
1
Cover
2
WIELAND connections (12 sockets, 3-pin)
3
Cable gland V-TEC VM25
(Article: 2022849)
4
Pre-punched 2nd cable entry
5
Fastening screw
Mounting the energy distributor
Opening the energy distributor:
1. Slacken the fastening screw
5
.
2. Open the cover
1
.
Mounting the cable entry
4
:
Note:
This step is optional. Only necessary if multiple
entries are required.
1. Lever out the cable entry
4
with a suitable tool
(e.g. screwdriver).
Mounting the V-TEC cable gland
3
:
1. Push the cap nut over the cable.
2. Screw the V-TEC cable gland
3
with a locknut.
3. Insert the cable.
4. Tighten the cap nut.
Connecting an energy distributor:
WARNING
Danger to life from electrical current!
Energised components!
Only trained electrical specialists may carry out elec-
trical installation work.
Note:
The equipotential bonding is created automatically
via the earthing terminal in the floor area of the
energy distributor.
1. Strip the cable (stripping length: 11 mm).
2. Connect the cable.
Close the energy distributor:
1. Close the cover
1
.
2. Tighten the fastening screw
5
.
Disposing of the energy distributor
– Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
– Comply with the local waste disposal regulations.
Technical data
Energy distributor UVS GST
2x 5-pin cable (optional-
Input
ly 2 more)
Number of input circuits
2 (2 more optional)
Output
12 sockets, 3-pin
Dimensions (L x W x H)
300 x 163 x 46 mm
ES
UVS GST (n.° de artículo 6108010)
Descripción del producto
Distribuidor de energía para técnica de corriente de alta
tensión, equipado y precableado. Con el sistema de en-
chufe WIELAND GST.
1
Tapa
technology,
2
Tomas WIELAND (12 conectores hembra, de 3
polos)
3
Prensaestopas V-TEC VM25
(n.º de artículo: 2022849)
4
2.ª entrada de cables previamente estampada
5
Tornillo de fijación
Montaje del distribuidor de energía
Abrir el distribuidor de energía:
1. Soltar el tornillo de fijación
2. Abrir la tapa
1
.
Montar la entrada de cables
Nota:
Este paso de procedimiento es opcional. Solo si se
necesitan varias entradas.
1. Levantar la entrada de cables
mienta adecuada (p. ej., un destornillador).
Montar el prensaestopas V-TEC
1. Deslizar la tuerca de sombrerete por encima del
cable.
2. Atornillar el prensaestopas V-TEC
tuerca.
3. Introducir el cable.
4. Apretar la tuerca de sombrerete.
Conectar el distribuidor de energía:
ADVERTENCIA
¡Peligro de muerte por corriente eléctrica!
¡Componentes bajo tensión!
Los trabajos en la instalación eléctrica solo pueden
ser realizados por un electricista especializado.
Nota:
La conexión equipotencial se establece automática-
mente a través del borne de puesta a tierra en el
área de suelo del distribuidor de energía.
1. Aislar el cable (longitud de aislamiento: 11 mm).
2. Conectar el cable.
Cerrar el distribuidor de energía:
1. Cerrar la tapa
1
.
2. Apretar el tornillo de fijación
Eliminación del distribuidor de energía
– Piezas de plástico como residuo doméstico.
– Piezas de metal como chatarra.
– Tenga en cuenta la normativa local de eliminación de
residuos.
Datos técnicos
Distribuidor de energía UVS GST
2 x cable de 5 polos
Entrada
(opcionalmente 2 más)
Número de circuitos de entrada 2 (opcionalmente 2 más)
12 conectores hembra,
Salida
de 3 polos
Medidas (Largo x Ancho x
300 x 163 x 46 mm
Alto)
RU
UVS GST (арт. № 6108010)
Описание продукта
Энергораспределитель для силового оборудования,
укомплектованный и готовый к подключению. Со
штекерной системой WIELAND GST.
1
Крышка
Разъемы WIELAND (12 гнезд, 3-полюсные)
2
Кабельный ввод V-TEC VM25
3
(арт. № 2022849)
С перфорацией под отверстия для 2х кабель-
4
ных вводов
Крепежный винт
5
Установка энергораспределителя
5
.
Откройте энергораспределитель.
1. Открутите крепежный винт
4
:
2. Откройте крышку
Установите кабельный ввод
Примечание.
Этот шаг не является обязательным. Только если
4
con una herra-
требуется несколько вводов.
1. Извлеките кабельный ввод
3
:
вертки.
Установите кабельный ввод V-TEC
1. Прикрутите контргайку на кабель.
3
con contra-
2. Закрутите кабельный ввод V-TEC
кой.
3. Введите кабель.
4. Затяните контргайку.
Подключите энергораспределитель к питающей
сети.
ОСТОРОЖНО
Внимание! Опасность поражения
электрическим током!
Элементы под напряжением!Электромонтажные
работы может проводить только
квалифицированный персонал.
Примечание
.
Уравнивание потенциалов осуществляется
автоматически через клемму заземления в
нижней части энергораспределителя.
1. Удалите изоляцию кабеля (длина удаляемой ча-
сти: 11 мм).
.
5
2. Подключите кабель.
Закройте энергораспределитель.
1. Закройте крышку
2. Затяните крепежный винт
Утилизация энергораспределителя
– Пластиковые части утилизируются как бытовые от-
ходы.
– Металлические части как металлолом.
– Соблюдайте местные предписания по утилизации
отходов.
Технические характеристики
Энергораспределитель UVS GST
Вход
Количество входных цепей
Выход
Размер (Д x Ш x В)
5
.
.
1
.
4
с помощью от-
4
3
.
контргай-
3
.
1
.
5
Два 5-полюсных кабеля
(опционально еще 2)
2 (еще 2 в качестве
резерва)
12 гнезд, 3-полюсный
300 x 163 x 46 мм
Publicidad
