Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Mini-PC para señalización (
Lea atentamente este manual antes de utilizar
el producto y consérvelo para futuras referencias.
Mini-PC para señalización
PC500-A***
PC500-B***
PC500-F***
*MFL69307001*
hardware)
P/NO : MFL69307001 (1506-REV00)
Printed in Korea
www.lgecommercial.com
www.lg.com
Publicidad
Resumen de contenidos para LG PC500-A Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Mini-PC para señalización ( hardware) Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras referencias. Mini-PC para señalización PC500-A*** PC500-B*** PC500-F*** P/NO : MFL69307001 (1506-REV00) Printed in Korea *MFL69307001* www.lgecommercial.com www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Precauciones de seguridad ............4 Licencias..................7 Reemplazo de la batería de la memoria flash ......7 PC500-A*** / PC500-B*** Especificaciones .................8 Especificaciones generales ................... 8 Multipuerto de E/S ......................8 Especificaciones de funcionamiento ................9 Se incluye en la caja ..............10 Componentes básicos .................... - Página 3 Conexión a varios monitores ..................40 Limitaciones de Microsoft Windows Embedded Standard ..42 Preguntas frecuentes ...............42 Códecs unificados ..............43 Configuración de red ..............43 Atención ● LG Electronics no garantiza el servicio del sistema operativo que no esté incluido en la compra del producto.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. Advertencia Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daños graves, tener un accidente o incluso morir. Precaución Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto. - Página 5 Precaución Asegúrese de que el orificio de ventilación no está bloqueado. Instale el producto en un lugar que tenga una amplitud adecuada (a más de 10 cm de la pared). - Si instala el producto demasiado cerca de la pared, podría deformarse o producirse fuego como consecuencia del calor interior.
-
Página 6: Precauciones Para El Traslado Del Producto
Si la batería de seguridad no está correctamente insertada, hay peligro de explosión. La batería de litio contiene litio y puede explotar si no es correctamente manejada o eliminada. Reemplace sólo con una batería del tipo recomendado por LG o por el fabricante. -
Página 7: Licencias
Licencias Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com . HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Nota ● Puede variar según el producto. -
Página 8: Pc500-A*** / Pc500-B
PC500-A*** / PC500-B*** Especificaciones Atención ● Las especificaciones de los productos pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento. Especificaciones generales Dimensiones 260 mm (ancho) x 40,1 mm (alto) x 275,9 mm (profundidad) (solo el equipo) Peso 2,08 kg (solo el equipo) Procesador Intel Celeron P4500 (caché... -
Página 9: Especificaciones De Funcionamiento
Especificaciones de funcionamiento DP: 2560 x 1600 a 60 Hz Resolución máxima HDMI: 1920 x 1200 a 60 Hz Resolución Resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz Potencia Potencia nominal 100-240 V~ 50/60 Hz 1,3 A Sync (H/V) Video Condiciones para el Modo normal Encendido/Encendido... -
Página 10: Se Incluye En La Caja
● Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics ( www.lgecommercial.com/supersign ) y descargue la última versión del software para su modelo. (Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible). -
Página 11: Conexiones
Conexiones Panel frente Panel posterior Número Conexión Descripción Entrada de cable de aliment- Para el cable de alimentación. ación Salida de RS-232C Para el cable RS-232C. Botón de encendido/apagado Para encender la PC500. Conector SALIDA DE LÍNEA Para un cable de SALIDA DE LÍNEA que transfiera audio analógico. Para dispositivos de tipo USB, como una memoria, disco duro, CD- Entrada USB ROM, teclado o mouse. -
Página 12: Cómo Instalar En El Monitor
● Fijar el producto con tornillos no estándar puede provocar daños o la caída de la unidad. LG Electronics no es responsable de acciden- tes relacionados con el uso de tornillos no estándar. ● No apriete excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el producto y anular la... -
Página 13: Modelo **Wx50Mf
● Instalar el producto con tornillos no estándar puede provocar daños o la caída de la unidad. LG Electronics no es responsable de acciden- tes relacionados con el uso de tornillos no estándar. ● No apriete excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el producto y anular la... -
Página 14: Cable De Conexión De Entrada/Salida
● Para utilizar SuperSign Manager, el monitor que se conectará a la PC500 debe ser compatible con el proto- colo LG RS232C. En un monitor compatible con el protocolo LG RS232C, las funciones del monitor se pueden controlar con SuperSign Manager, por ejemplo el brillo y el sonido. -
Página 15: Conexión De Un Monitor Con Un Cable Hdmi
Conexión de un monitor con un cable HDMI Las conexiones HDMI permiten transferir las señales de video y audio digital con un solo cable. Las conexiones con cable HDMI no requieren un cable de audio adicional. Atención ● El monitor que se conectará con la PC500 debe tener la entrada HDMI para la conexión HDMI. ●... - Página 16 Conecte la PC500 (salida) al monitor (entrada) con un cable RS-232C. Conecte un cable de LAN a la PC500.
-
Página 17: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo De Audio Hdmi En Windows
Conexión/desconexión de un dispositivo de audio HDMI en Windows Conexión de un dispositivo de audio HDMI Vaya al escritorio del monitor conectado a la PC500. Haga clic en el botón en la parte inferior izquierda de la pantalla. Seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido y audio > Audio. Seleccione Reproducir sonidos >... -
Página 18: Conexión De Un Monitor Con Un Cable Dp
Conexión de un monitor con un cable DP Atención ● Para habilitar la conexión DP, el monitor que se conectará a la PC500 debe ser compatible con el puerto de entrada DP. ● Utilice el cable estándar para conectar el cable DP (DisplayPort). Usar un cable no estándar puede provo- car un mal funcionamiento. - Página 19 Conecte la PC500 al monitor (entrada) con un cable RS-232C. Conecte la PC500 al monitor a través de un cable de SALIDA DE LÍNEA. AUDIO AUDIO AUDIO...
- Página 20 Conecte un cable de LAN a la PC500. Atención ● La PC500 da prioridad a la salida de video en el siguiente orden: DP → HDMI. Si conecta varios cables simultáneamente y enciende el producto, la salida de video se prioriza de esta manera. ●...
-
Página 21: Conexión A Varios Monitores
Conexión a varios monitores Se pueden conectar varios monitores a una sola PC500. (el número máximo de monitores conectados varía en función del tipo de monitor). Puede establecer el modo de mosaico al conectar varios monitores. Conecte el puerto de salida RS-232C de la PC500 al puerto de entrada RS-232C del primer monitor (ID DE EQUIPO 1). - Página 22 ● Los siguientes monitores admiten la conexión a través del puerto de conexión del monitor. **WS50, **LT55A (LG Electronics) **WX50MF (LG Electronics) ● Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el producto. De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica.
-
Página 23: Especificaciones
PC500-F*** Especificaciones Atención ● Las especificaciones de los productos pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento. Especificaciones generales Dimensiones 260 mm (ancho) x 40,1 mm (alto) x 276,75 mm (profundidad) (solo el equipo) Peso 2,0 kg (solo el equipo) Procesador Intel Celeron™... -
Página 24: Especificaciones De Funcionamiento
Especificaciones de funcionamiento Resolución máxima DP: 1920 x 1080 a 60 Hz Resolución Recomendado 1920 x 1080 a 60 Hz Resolución Potencia Potencia nominal 100-240 V~ 50/60 Hz 1,3 A Video Potencia Condiciones para el Modo máx. Activo Encendido ≤15 W funcionamiento Modo de suspensión Apagado... -
Página 25: Se Incluye En La Caja
Se incluye en la caja Componentes básicos La PC500-F*** con los siguientes componentes. Antes de la instalación, verifique que estos componentes estén incluidos. < Componentes básicos > PC500-F*** Manual del usuario / Tarjetas Cable de alimentación < Componentes opcionales > Soporte de guía Adaptador de DP a HDMI M3 L8 x 4 (tornillos de... -
Página 26: Elementos Opcionales
● Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics ( www.lgecommercial.com/supersign ) y descargue la última versión del software para su modelo. (Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible). -
Página 27: Conexiones
Conexiones Panel frontal Panel posterior Número Conexión Descripción Entrada de cable de aliment- Para el cable de alimentación. ación Salida de RS-232C Para el cable RS-232C. Botón de encendido/apagado Para encender la PC500-F***. Conector SALIDA DE LÍNEA Para un cable de SALIDA DE LÍNEA que transfiera audio analógico. Para dispositivos de tipo USB, como una memoria, disco duro, CD- Entrada USB ROM, teclado o mouse. -
Página 28: Cómo Instalar En El Monitor
● Fijar el producto con tornillos no estándar puede provocar daños o la caída de la unidad. LG Electronics no es responsable de acciden- tes relacionados con el uso de tornillos no estándar. ● No apriete excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el producto y anular la... -
Página 29: Modelo **Wx50Mf
● Instalar el producto con tornillos no estándar puede provocar daños o la caída de la unidad. LG Electronics no es responsable de acciden- tes relacionados con el uso de tornillos no estándar. ● No apriete excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el producto y anular la... -
Página 30: Cómo Instalar El Soporte De Guía
Cómo instalar el soporte de guía Asegúrese de que coincidan los números graba- Conecte el soporte de guía a la parte posterior dos en el soporte de guía y los números de la del monitor. (Se necesitan 3 o 4 tornillos según cubierta posterior al montar el soporte de guía. - Página 31 Conecte la PC500-F*** al soporte de guía con los tornillos de fijación. <Modelo que requiere 3 tornillos de fijación para <Modelo que requiere 3 tornillos de fijación para montar el soporte de guía> montar el soporte de guía> Conecte la PC500-F*** al soporte de guía con los 4 tornillos de fijación.
-
Página 32: Cable De Conexión De Entrada/Salida
● Para utilizar SuperSign Manager, el monitor que se conectará a la PC500-F*** debe ser compatible con el protocolo LG RS232C. En un monitor compatible con el protocolo LG RS232C, las funciones del moni- tor se pueden controlar con SuperSign Manager, por ejemplo el brillo y el sonido. -
Página 33: Conexión De Un Monitor Con Un Cable Dp
Conexión de un monitor con un cable DP Atención ● Para habilitar la conexión DP, el monitor que se conectará a la PC500-F*** debe ser compatible con el puerto de entrada DP. ● Utilice el cable estándar para conectar el cable DP (DisplayPort). Usar un cable no estándar puede provo- car un mal funcionamiento. - Página 34 Conecte la PC500-F*** al monitor (entrada) con un cable RS-232C. Conecte un cable de LAN a la PC500-F***.
- Página 35 Atención ● Si el producto se enciende después de conectar el cable o cuando el sistema operativo se ha iniciado completamente, comienza a funcionar la salida de video DP. ● El producto no admite un modo doble donde DP se pueda cambiar a HDMI o DVI. Es solo para salida...
-
Página 36: Conectar Un Monitor Mediante Un Adaptador De Dp A Hdmi
Conectar un monitor mediante un adaptador de DP a HDMI Nota ● Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión. ●... - Página 37 Conecte el PC500-F*** al monitor con el adaptador de DP a HDMI y el cable HDMI. Use un cable RS-232C para conectar la salida del PC500-F*** (OUT) a la entrada del monitor (IN).
- Página 38 Conecte un cable LAN al PC500-F***. Atención ● El adaptador de DP a HDMI debe estar conectado antes de encender el producto o después de que el siste- ma operativo se haya cargado por completo.
-
Página 39: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo De Audio Dp En Windows
Conexión/desconexión de un dispositivo de audio DP en Windows Conexión/desconexión de un dispositivo de audio DP en Windows Embedded Standard 7 P Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido. Primero, haga clic en Reproducción. Haga clic con el botón derecho en Audio de pantalla Intel o 2 - High Definition Audio de alta definición Realtek y seleccione Establecer como dispositivo predeterminado, luego haga clic en Aceptar para conectar el dispositivo de audio DP o seleccione Desactivar para desconectarlo. -
Página 40: Conexión A Varios Monitores
Conexión a varios monitores Se pueden conectar varios monitores a una sola PC500-F***. (el número máximo de monitores conectados varía en función del tipo de monitor). Puede establecer el modo de mosaico al conectar varios monitores. Conecte el puerto de salida RS-232C de la PC500-F*** al puerto de entrada RS-232C del primer monitor (ID DE EQUIPO 1). - Página 41 ● Los siguientes monitores admiten la conexión a través del puerto de conexión del monitor. **WS50, **LT55A (LG Electronics) **WX50MF (LG Electronics) ● Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el producto. De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica.
-
Página 42: Limitaciones De Microsoft Windows Embedded Standard
Limitaciones de Microsoft Windows Embedded Standard Los siguientes son posibles errores que pueden ocurrir debido a limitaciones internas de Microsoft Windows Embedded Standard, que es el sistema operativo de la Mini-PC para señalización. ● Si presiona las teclas Alt + Enter en la ventana de DOS, el texto que no sea inglés puede verse dañado. ●... -
Página 43: Códecs Unificados
Internet. Atención ● Use un cable de LAN estándar (CAT5 o superior con un conector RJ45). LG Electronics no es respon- sable por la desconexión de Internet debido a problemas o al funcionamiento defectuoso de otros dis- positivos conectados. LG Electronics no se hace responsable por los problemas relacionados con la... - Página 44 Asegúrese de leer las precauciones impor- tantes antes de usar el producto. Mantenga la Guía del usuario (CD) en un lugar accesible para consultarla. El modelo y el número de serie del EQUIPO ADVERTENCIA: este es un producto de clase se encuentran en la parte posterior y en uno A.