Especificaciones - Watlow 93 Serie Manual Del Usuario

Especificaciones

Especificaciones (1504)
Modo de control
• Modos de control por microprocesador, seleccionables por el
usuario
• Entrada simple, salida doble
• Frecuencia de muestreo de entrada de 2,5 Hz
• Frecuencia de actualización de visualización de 1 Hz
• Rampa al punto establecido: 0 a 9999 grados o unidades por hora
• Afinación automática de calentamiento y enfriamiento
Interfaz del operador
• Panel frontal de membrana hermética
• Pantallas dobles de cuatro dígitos, rojos o verdes
• Teclas de avance ‰, flecha arriba ¿, flecha abajo ¯, y de infinito ˆ
• Pantalla de visualización seleccionable por el usuario
Precisión/Exactitud
• Precisión de calibración y concordancia de sensor: ±0.1% de
recorrido, ±1°C a 25°C ± 3°C (77°F ± 5°F) de temperatura ambiente
y voltaje de línea nominal
• Precisión de recorrido: 540°C (1000°F) mínimo
• Estabilidad de temperatura: ±0,2°C/°C (±0,2°F/°F) de aumento en la
máxima ambiental
Sensores/entradas
• Termopar, sensores con o sin conexión a tierra
• RTD de 2 ó 3 cables, platino, 100Ω a 0°C de calibración a curva
DIN (0,00385Ω/Ω/°C) o curva JIS (0,003916Ω/Ω/°C); seleccionable
por el usuario
• Proceso, 4-20mA a 5Ω, o 0-5VÎ (CC) a 10kΩ de impedancia de
entrada
• Protección contra rotura de sensor: desactiva la salida de control
para proteger el sistema, o transferencia sin inconvenientes a
operación manual (seleccionable)
• Visualización en °F, °C o unidades de proceso (seleccionable por el
usuario)
Rango de entrada
Los rangos de temperatura especificados representan el recorrido
operativo del controlador.
• Termopar
Tipo J 0 a 750°C
Tipo K -200 a 1250°C
Tipo N 0 a 1250°C
Tipo S 0 a 1450°C
Tipo T -200 a 350°C-
• Resolución RTD (DIN o JIS)
1° -200 a 700°C
0.1° -128,8 a 537,7°C
• Proceso
4-20mA a 5Ω, o -999 a 9999 unidades
0-5V(CC) a 10kΩ, o -999 a 9999 unidades
Salida 1 (calentamiento o enfriamiento)
• Relé electromecánico 1 , Form C, 5A a 120/240V~(CA) máximo, sin
supresión de contacto, carga resistiva nominal, 5A a 30VÎ (CC)
Mínima corriente de contacto, 10 mA a 5VÎ (CC).
• La señal de CC conmutada proporciona un voltaje mínimo de
encendido sin aislamiento de 3VÎ (CC) en una carga mínima de
500Ω; máximo en voltaje no mayor de 12VÎ (CC) en una carga
infinita.
• Acción inversa o directa de 4-20 mA, carga de 0 a 800Ω sin
aislamiento.
• Relé de estado sólido 3 , Forma A, 0,5A a 24V~ (CA) mín., 264V~
(CA) máx., disparo rápido conmutado de aislamiento óptico, sin
supresión de contacto. La impedancia de salida de desconexión es
de 31MΩ.
Salida 2 (calor, frío o alarma)
1
• Relé electromecánico , Forma C, 5A a 120/240V~ (CA) máximo, sin
supresión de contacto, carga resistiva nominal, 5A a 30VÎ (CC)
Corriente de contacto mínima, 100mA a 5VÎ (CC).
• La señal de CC conmutada proporciona un voltaje mínimo de
encendido sin aislamiento de 3VÎ (CC) en una carga mínima de
500Ω; máximo en voltaje no mayor de 12VÎ (CC) en una carga
infinita.
3
• Relé de estado sólido , Forma A, 0,5A a 24V~ (CA) mín., 264V~
(CA) máx., disparo rápido conmutado de aislamiento óptico, sin
supresión de contacto. La impedancia de salida de desconexión es
de 31MΩ.
• La salida de alarma puede ser enganchada, no enganchada, de
proceso o desviación, con valores altos y bajos separados. El modo
de silencio (inhibición) de la alarma, al encender, es sólo para
alarmas de desviación.
A .1 2 Apéndice
Configuraciones de salidas
• Salida 1
Seleccionable por el usuario como: encendido/apagado: P, PI, PD,
• Diferencial de conmutación ajustable: 1 a 55°C (1 a 99°F)
• Banda proporcional: 0 (apagado) o 0 a 555°C (1 a 999°F) o 0,0 a
• Salida 2
Seleccionable por el usuario como: control con acción opuesta a la de
• Alarma de proceso o desviación con mensaje de alarma
• Alarma de proceso o desviación sin mensaje de alarma
• Alarma con puntos establecidos alto y bajo (separados)
• Histéresis: diferencial de conmutación de 1 a 9999° o unidades
Voltaje/potencia de línea
• 100-240V~ (CA), -15%, +10%4; (85-264V~ [CA]) 50/60 Hz, ±5%
• 12-24Vı (CA/CC), +10%, -15%; (10-26Vı [CA/CC]) 50/60 Hz, ±5%
• Conexión interna de fusibles (reemplazables en fábrica solamente)
• Máximo consumo de energía: 12VA (100 a 24V~), 7VA (12 a 24Vı)
• Memoria no volátil para retención de datos en interrupciones de
Ambiente de operación
• 0 a 65°C (32 a 149°F).
• 0 a 90% humedad relativa, sin condensación
Temperatura de almacenamiento
• -40 a 85°C (-40 a 185°F)
Terminales
• Terminales no. 6, de compresión universal a tornillo, acepta cables
(32 a 1382°F)
Peso del controlador
(-328 a 2282°F)
• 0,2 kg (0,4 libras)
(32 a 2282°F)
Peso de embarque
(32 a 2642°F)
(328 a 662°F) • 0,34 kg (0,75 libras)
Dimensiones
(-328 a 1292°F)
• El panel frontal 1/16 DIN y NEMA 4X
(-199,9 a 999,9°F)
3
.
Aprobación de organismos de normas
• UL916®, c-UL, CE, NEMA 4X
• FM 3545, Archivo #E 102269
• CE 89/336/EEC (EN 50082-2, EN 50081-2)
• CE 73/23/EEC (EN61010-1, EN 60730-1 & EN 60730-2-9)
1
3
.
2
3
4
PID, acción de calentamiento o enfriamiento
999,9 unidades
Integral: 0 (apagado) o 0,1 a 99,9 minutos por repetición
Restablecimiento: 0 (apagado) o 0,01 a 9,99 repeticiones por minuto
acción anticipatoria/derivada: 0 (apagado) o 0,01 a 9,99 minutos
Tiempo del ciclo: 0,1 a 999,9 segundos
la salida 1 (calentamiento o enfriamiento)
centelleante
de tipo Slo-Blo® (de acción retardada):
1A, 250V para versiones de alto voltaje
2A, 250V para versiones de bajo voltaje
corriente
de calibre 20-14
facilita la aplicación de una amplia gama de aplicaciones en el
controlador Serie 93. Su bisel, empacadura y soporte de instalación
exclusivos hacen que la instalación se realice en un momento.
Peso total: 55 mm (2,1 pulgadas)
Ancho: 55 mm (2,1 pulgadas)
Profundidad: 120 mm (4,7 pulgadas)
Altura del bisel: 55 mm (2,1 pulgadas)
Ancho: 55 mm (2,1 pulgadas)
Profundidad: 15 mm (0,6 pulgadas)
Altura del chasis: 45 mm (1,8 pulgadas)
Ancho: 45 mm (1,8 pulgadas)
Profundidad: 105 mm (4,1 pulgadas)
Los relés electromecánicos tienen garantía para 100 000 cierres
solamente. Se recomienda el uso de dispositivos de conmutación de
estado sólido para aplicaciones que requieren tiempos de ciclo
rápidos o extensa vida útil.
Para poner en efecto la clasificación de NEMA 4X (I.P. 65), se
necesita un panel de montaje de espesor mínimo de 1,5 mm (0,06
pulgadas) y una terminación de superficie de no más de 0,000812
mm (0,000032 pulgadas).
La conmutación de cargas inductivas (relés, bobinas, etc.) hace
necesario el uso de un supresor de resistencia y capacitancia.
El ambiente operativo es de 0 a 60°C para voltajes activos de más de
240V.
2
, (I.P. 65) tamaño compacto
Serie 93 de Watlow