Publicidad
Parts / Partes / Les Pièces
1
2
x1
x2
Hardware / Ferretería / Quincaillerie
A
B
C
x12
x24
x8
Assembly / Ensamblaje / Assemblage
1
2
B
1
A
4
9
3
x1
D
E
x4
x4
2
A
2
A
A
5
F
7
F
C
4
5
6
x2
x2
x1
F
G
H
x2
x16
x1
B
C
8
B
3
2
2
1
G
7
H
G
G
7
x1
DO NOT allow children to play inside with lid closed. In certain situations, sufficient air
may not be available for breathing.
NO permita que los niños jueguen dentro con la tapa cerrada. En determinadas situaciones
es posible que no haya suficiente aire disponible para respirar.
NE laissez PAS les enfants jouer à l'intérieur du coffre lorsque le couvercle est fermé.
Dans certains cas, la quantité d'air peut être insuffisante pour respirer.
3
D
5
4
D
B
IMPORTANT: lid support mechanism (H) must be installed properly or a head / neck entrapment
may exist. Check to make sure the lid support is properly installed by moving it back and forth.
When you let go of the lid it should stop, not fall or slam shut.
IMPORTANTE: se debe instalar apropiadamente un mecanismo (H) para soporte de la tapa o
podría haber riesgo de que se atraque la cabeza/cuello. Verifique para asegurarse de que el
soporte de la tapa esté instalado apropiadamente moviéndolo hacia adelante y hacia atrás.
Al soltar la tapa, esta debería detenerse, no caer ni cerrarse.
IMPORTANT: Le mécanisme du support (H) du couvercle doit être installé correctement pour éviter
que les enfants se coincent la tête ou le cou sous le couvercle. Vérifiez que le support est bien
installé en ouvrant et en referment le couvercle. Lorsque vous le lâchez, il devrait se vloquer,
et non se fermer brusquement.
8
9
x1
x1
E
D
6
A
Publicidad
