Schartec PRF5102 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
Schartec Infrarot Einweg-Lichtschranke einstellbar mit integrierter Signalleuchte
Spannungsversorgung: 12-24 V AC/DC
Relaiskontakt: 1 A max. 30 V/ DC
Technologie: Infrarot
Reichweite: bis 12 m (Regen oder Nebel können die Reichweite um bis zu 30% reduzieren)
Wellenlänge: 940 nm
Arbeitsstrom: Sender ≤15 mA – Empfänger ≤30 mA
Arbeitstemperatur: -20°C bis +60°C
Schutzklasse: IP54
Abmessungen: 27 x 50 x 35 mm
Modellnummer: SPCL
Artikelnummer: ST201016
Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig und sorgfältig durch
• Stellen Sie sicher, dass die Steuerung stromlos ist, bevor Sie die Lichtschranke anschließen.
• Die Lichtschranke ist nicht für den Einsatz an lebensgefährlichen Maschinen oder Geräten
zugelassen. Die Lichtschranke dient lediglich als zusätzliche Sicherheitseinrichtung.
• Bitte verwenden Sie die Lichtschranke ausschließlich innerhalb der angegebenen Reichweite.
Empfänger
Abb. 1
Installation
• Die Lichtschranke sollte mehr als 20 cm über dem Boden installiert werden und der Abstand
zwischen Sender und Empfänger muss mehr als 0,5 Meter betragen.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung am Sender und Empfänger sowie andere direkte
Lichteinstrahlung.
• Vermeiden Sie andere Lichtschranken in unmittelbarer Reichweite.
• Sorgen Sie für eine feste, stabile Montage vom Sender und Empfänger.
• ACHTUNG! Entfernen Sie die Stromversorgung Ihres Antriebes. Schließen Sie die Spannungs-
versorgung (12-24 V AC/DC) an den vorgesehenen Klemmen vom Sender und Empfänger an.
• Schauen Sie in der Anleitung von Ihrem Antrieb, ob der Antrieb ein 'Schließer- oder
Öffnerkontakt' hat.
o Falls der Antrieb ein 'Schließerkontakt' hat, schließen Sie die NC und COM Klemmen an den
vorgesehenen Klemmen an Ihrem Antrieb für die Lichtschranke an.
o Falls der Antrieb ein 'Öffnerkontakt' hat, schließen Sie die NO und COM Klemmen an den
vorgesehenen Klemmen an Ihrem Antrieb für die Lichtschranke an.
o Die Belegung der Klemmen am Antrieb für die Lichtschranke ist vom Hersteller des
Antriebes abhängig.
• Spannungsversorgung wieder herstellen, nachdem Sie den fehlerfreien Anschluss der
Lichtschranke überprüft haben. Falls die LED des Senders leuchtet, sind Sender und
Empfänger nicht korrekt ausgerichtet. Richten Sie Sender und Empfänger richtig aus, bis die
LED nicht mehr leuchtet.
• Wenn Sie die Spannungsversorgung zusätzlich an der Signalleuchte (Flash Input) anschließen,
ist die integrierte Signalleuchte auch aktiv. Der "Jumper" stellt die Signalleuchte auf Blinken
oder Dauerleuchten ein (siehe Abb. 2).
ACHTUNG!
Sender
Abb. 2
Einrichten
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie die den Lieferumfang.
2. Bringen Sie die Bohrschablonen am gewünschten Montageort an.
3. Bohren Sie die Löcher und führen Sie die Dübel ein.
4. Schließen Sie die Kabel an.
5. Befestigen Sie die Unterschalen mit den gelieferten Schrauben.
6. Bringen Sie die Abdeckung auf.
7. Drehen Sie die Schrauben in die vorgesehenen Löcher der Abdeckung.
8. Fertig!
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
Hiermit erklärt Schartec, dass die Signalleuchten F5000, F5015 und F6000 die Richtlinien 2014/53/EU entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
ENGLISH
Schartec adjustable infrared one-way photocell with integrated signal lamp
Power supply: 12-24 V AC/DC
Relay contact: 1 A max. 30 V/ DC
Technology: Infrared
Range: up to 12 m (rain or fog can reduce the range by up to 30%)
Wavelength: 940 nm
Working current: transmitter ≤15 mA - receiver ≤30 mA
Working temperature: -20°C to +60°C
Protection class: IP54
Dimensions: 27 x 50 x 35 mm
Model number: SPCL
Article number: ST201016
Safety instructions
• Please read the instructions completely and carefully.
• Make sure the controller is de-energized before connecting the photoelectric sensor.
• The photocell is not approved for use on life-threatening machines or equipment. The
photocell serves only as an additional safety device.
• Please use the photocell only within the specified range.
Receiver
Fig. 1
www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Deutschland
CAUTION!
Sender
blinks
lights up
Fig. 2