Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S UD RU V
D
O G O RSpUD
D
DO G O RS UDGRU
0DQXDO GR 2SHUDGRU
HGLHQXQJVKDQGEXFK
HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
0DQXDOH GHOO RSHUDWRUH
RUGO VV
Aspirateur sans l
VS UDGRUD SRU i O
VSLUDGRU VHP FDER GH FRUUHQWH
.DEHOORVHU 6DXJHU
6QRHUOR H VWRI XLJHU
Aspiratore senza li
5
1 6 9
7
6 ,16758&7,216
5 DG FDU I OO
: 51,1
DQG QG UVWDQG DOO VDI W
DUQLQ V E IRU RS UDWLQ
WR GR VR PD U V OW LQ V ULR V
S UVRQDO LQM U
D
DO
U
DF
P
/,6
& 6 ,16758&7,216
9 57,66 0 17
DWW QWLY P QW W FRPSU Q WR V O V
DY UWLVV P QWV G VpF ULWp DYDQW
DLO U
G O WLOLV U 1 SDV O IDLU S W
QWUDvQ U G V EO VV U V UDY V
7 &216 59
/LV
/
8 5
,16758&&,21 6
/ D
9 57 1&,
DW QWDP QW
FRPSU QGD WRGDV ODV
DGY UW QFLDV G V
ULGDG DQW V G
RS UDU
OR FRQWUDULR S G RFDVLRQDU
O VLRQ V S UVRQDO V UDY V
67 6
Publicidad
Manuales relacionados para Pool Blaster CATFISH Li
Resumen de contenidos para Pool Blaster CATFISH Li
- Página 1 S UD RU V O G O RSpUD DO G O RS UDGRU 0DQXDO GR 2SHUDGRU HGLHQXQJVKDQGEXFK HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 0DQXDOH GHOO RSHUDWRUH RUGO VV Aspirateur sans l VS UDGRUD SRU i O VSLUDGRU VHP FDER GH FRUUHQWH .DEHOORVHU 6DXJHU 6QRHUOR H VWRI XLJHU Aspiratore senza li 67 6 1 6 9...
- Página 2 6 9 7 6 ,16758&7,216 51,1 6 1 86 ( ,1)250 7,21 : 51,1 6 5HDG FDUHIXOO DQG XQGHUVWDQG DOO VDI W DUQLQ V E IRU VLQ WKLV DSSOLDQF 72 5 8& 7 5,6. 2 ,5 25 R QRW DWW PSW WR RS UDW LI WK FO DQ U RU FKDU U DSS DU WR E GDPD G LQ DQ D / &75,&...
- Página 3 ,1 250 7,21 21. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and lters. 7KLV SURG FW LV QRW LQW QG G IRU FRPP UFLDO V 23. If the equipment is not use for long time, disconnect the equipment from mains to avoid being damaged by transient over-voltage. 1 Y U O DY R U FO DQ U LQ DW U K Q LW LV 2 RU K Q LW KDV U Q R W RI SR U R QRW V R U FO DQ U IRU SRRO RS QLQ V WK FO DQ U LV G VL Q G IRU UR WLQ PDLQW QDQF RI R U SRRO RU VSD...
- Página 4 3URGXFW UHDNGRZQ 3DQQH GH 3URGXLW YHUtD GH 3URGXFWR 0RGHO &/ 9DFXXP HDG )LOWHU DJ DWWHU DPEHU RYHU Micro lter Bags 7rWH G DVSLUDWLR Sac- ltre RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH W GHV SLOHV Micro ltre sacs DEH DO GH OD DVSLUDGRUD Bolsa de ltro 7DSD GHO FRPSDUWLPLH WR GH ODV EDWHUtDV Bolsas de micro ltro 1RVH DS...
- Página 5 & & & & & 3XV IRU 21 EHIRUH XVL J L DWHU ON / OFF 3RXVVH SRXU 0 5 ( DYD W XWLOLVDWLR GD V O HDX MARCHE / 55 7 (PSXMH SDUD (1 (1 (5 D WHV GH XVDUOR H DJXD ENCENDIDO / APAGADO LIGAR / DESLIGAR 3UHVVLR H SDUD ,...
- Página 6 All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums. For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, WT will, at its RSWLRQ U SDLU RU U SODF...
- Página 7 QJOLVK 9DFXXP HDG DWWHU DPEHU RYHU 1RVH DS 6 86 (8 DUJHU D G (8 GDSWHU )LOWHU DJ 7. Micro lter Bags OHD HU RG Speci cations Battery charger Input.................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum DWWHU F DUJHU 2XWSXW DWHU WHPSHUDWXUH UD JH 0D LPXP 0L LPXP 2SHUDWLR...
- Página 8 &216 59 & 6 ,16758&7,216 9(57,66(0(176 (7 ,1)250 7,216 87, ,6 7,21 9 57,66 0 176 UHODWLIV j OD VpFXULWp /LVH DWWHQWLYHPHQW W FRPSUHQH WR V O V DY UWLVV P QWV DYDQW G WLOLV U F W DSSDU LO 1 SDV W QW U G WLOLV U O DVSLUDW U VL O DVSLUDW U R O FKDU U V PEO QW QGRPPD pV G 3285 5e 8,5 / 5,648...
- Página 9 ,1 250 7,216 5 / 7,9 6 / 87,/,6 7,21 20. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les ltres Water Tech. SURG LW Q VW SDV G VWLQp j Q VD FRPP UFLDO 22.
- Página 10 UDQoDLV 7rWH G DVSLUDWLR RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH W GHV SLOHV (PERXW 6 86 (8 DUJHXU HW O DGDSWDWHXU GH O 8( 3. Sac- ltre 7. Micro ltre sacs RUSV GH O DVSLUDWHXU Spéci cations Chargeur de batterie Entrée..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum DUJHXU GH EDWWHULH VRUWLH 3ODJH GH WHPSpUDWXUH GH O HDX 0D LPXP...
- Página 11 67 6 ,16758&&,21 6 9(57(1 , 6 ,1)250 , 1 ( 862 9 57 1&, 6 3 /, 52 /HD HQWLHQGD WRGDV ODV DGY UW QFLDV G V ULGDG DQW V G VDU VW DSDUDWR 3 5 5 8&,5 / 5, 6 2 1R LQW QW KDF U I QFLRQDU O T LSR VL OD OLPSLDGRUD R O FDU DGRU DSDU QWDQ VWDU GDxDGRV G ,1&...
- Página 12 ,1 250 &, 1 62 5 / 862 21. Utilice este producto únicamente para la nalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y ltros de Water Tech. 6L O T LSR QR V VD SRU P FKR WL PSR G VFRQ FW O T LSR G OD U G OpFWULFD SDUD YLWDU GDxRV SRU VREU W QVLyQ WUDQVLWRULD VW SURG FWR QR VWi GLV xDGR SDUD VR FRP UFLDO 24.
-
Página 13: Cómo Jar El Tubo Para La Piscina
VSDxRO DEH DO GH OD DVSLUDGRUD 7DSD GHO FRPSDUWLPLH WR GH ODV EDWHUtDV R WH HGRU GH GHVHF RV 6 86 (8 DUJDGRU GDSWDGRU GH OD 8( 3. Bolsa de ltro 7. Bolsas de micro ltro XHUSR GH OD OLPSLDGRUD Especi caciones Cargador de batería Entrada..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo DUJDGRU GH EDWHUtD 6DOLGD... - Página 14 9,626 85 1d Leia cuidadosamente e trate de compreender todos os avisos de segurança antes de pôr em funcionamento. Se o não zer, poderá ter como resultado ferimentos UDY V 1 QFD S UPLWD T DV FULDQoDV WLOL P VW SURG WR VW QmR p P EULQT GR DV FULDQoDV G Y P V U YL LDGDV SDUD DUDQWLU T QmR EULQFDP FRP VW SURG WR 0DQW QKD T R OtT LGR G OLPS D G DF VVyULRV G DOFDQF GDV FULDQoDV Não tente pôr em funcionamento se o aparelho de limpeza ou o carregador parecer que está...
-
Página 15: Carregar O Seu Aparelho De Limpeza
3RUWXJXrV DEHoD GH DVSLUDomR 7DPSD GD FkPDUD GD EDWHULD 6 86 (8 7DPSD GR DUL DUUHJDGRU H GDSWDGRU GH 8( 7. Sacos de micro ltro 3. Bolsa- ltro RUSR GR DSDUHO R GH OLPSH D Especi cações Entrada do carregador de bateria............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo 6DtGD GR FDUUHJDGRU GH EDWHULD )DL D GH WHPSHUDWXUD GD iJXD 0i LPR... - Página 16 6,& ,76: 5181 / V Q QG Y UVW K Q 6L DOO 6LFK UK LWV DUQ Q Q YRU G U GL Q Q 9 UVl PQLV G VV Q NDQQ UQVWKDIW 3 UVRQ QVFKlG Q U RO KDE Q /DVV Q 6L .LQG U QL PDOV I U G Q WUL E GL V V 3URG NWV L V LVW N LQ 6SL O .LQG U VROOW Q E D IVLFKWL W UG Q P VLFK U VW OO Q GDVV 6L QLFKW VSL O Q PLW...
- Página 17 HXWVFK 6DXJHUNRSI EGHFNX J DWWHULHIDF 6 86 (8 1DVH NDSSH DGHJHUlW X G (8 GDSWHU )LOWHUEHXWHO 7. Feinst lter Taschen 5HL LJHUN USHU Spezi zierungen Akku-Ladegerät-Eingang..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximale NNX DGHJHUlW XVJDEH DVVHU 7HPSHUDWXU HUHLF 0D LPDOH 0L LPXP 2SHUDWLR VWLHIH 0D LPDOH P 0L LPXP 9 U QG Q 6L Q U GDV /DG...
- Página 18 9 ,/, 56& 8:,1 / V DOO DDUVFK LQ Q P W DDQGDFKW Q E ULMS G YRRUGDW E LQW OV GLW QL W GR W NDQ GLW UQVWL S UVRRQOLMN O WV O Y URRU DN Q 6WD QRRLW WR GDW NLQG U Q GLW SURG FW W EU LN Q LW LV Q VS O R G KR G WR LFKW RS NLQG U Q RP W RU Q GDW QL W VS O Q P W GLW SURG FW...
- Página 19 1HGHUODQGV HNVHO YD EDWWHULM RXGHU 1. Zuigpot 6 86 (8 DGHU H (8 GDSWHU 1HXVGRS 7. Micro lter zakken )LOWHU DN 3RRO ODVWHU VWRI XLJHU Speci catie Batterij lader Invoer................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximaal DWWHULM ODGHU 8LWJD J HUHLN YD GH DWHUWHPSHUDWXXU 0D LPDDO 0L LPXP 2SHUDWLR HOH GLHSWH...
- Página 20 99 57 1 , 6,&85 U DWW QWDP QW W WW O DYY UW Q GL VLF U D SULPD GL VDU O DSSDU FFKLR ,O QRQ ULVS WWR GL WDO PLV UD SRWU EE FD VDU V UL O VLRQL S UVRQDOL 1RQ FRQV QWLU DL EDPELQL GL WLOL DU LO SURGRWWR 4 VWR 121 q Q LRFDWWROR L EDPELQL G YRQR VV U FRQWUROODWL S U DVVLF UDUVL FK QRQ LRFDU FRQ LO SURGRWWR 7 Q U FK O DVSLUDSROY U V RL DFF VVRUL GDOOD SRUWDWD G L EDPELQL...
- Página 21 ,WDOLDQR RSHUF LR FRPSDUWLPH WR EDWWHULD 7HVWD GL DVSLUD LR H 6 86 (8 DULFDEDWWHULH H GDWWDWRUH 8( 7DSSR D ERFF HWWD 3. Sacchetto ltrante 7. Borse micro ltro RUSR DVSLUDWRUH Speci cazioni Ingresso caricabatteria ..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Massimo DULFDEDWWHULH XVFLWD DPPD GL WHPSHUDWXUD GHOO DFTXD 0DVVLPR 0L LPR...
- Página 24 OYLQ &W DVW UXQVZLFN 1- 86 &DQDGD ,QWHUQDWLRQDO ,QWHUQDWLRQDO ZZZ :DWHU7HFK&RUS FRP 5HJLVWHU DW ZZZ ZDWHUWHFKFRUS FRP UHJLVWHU Rev.: 7102018...